Що таке ІНКУБАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• incubation

Приклади вживання Інкубація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інкубація триває 62 дні.
Incubation lasts for 62 days.

Тема: креативні індустрії, бізнес-моделювання, інкубація, стартапи.
Areas: creative industries, business modelling, incubation, start-ups.

Інкубація продовжується близько 70 днів.
Incubation lasts around 70 days.

Поради, консультації та інкубація проєктів та ідей з інноваційним потенціалом.
Advice, consultancy and incubation of projects and ideas with innovative potential.

Інкубація починається з першого яйця.
Incubation starts with the first egg.

При підозрі на реакцію, викликану матеріалом протезів, інкубація триває 120 ч.
If suspected of the reaction caused by the material of the prosthesis, the incubation lasts 120 hours.

Інкубація та реалізація проектів.
Incubation and implementation of projects.

INTECRATOR- спільний проект Intecracy Ventures і компанії EY в Україні, в рамках якого здійснюється акселерація та інкубація стартапів.
The INTECRATOR is a joint project by Intecracy Ventures and EY in Ukraine focused on acceleration and incubation of startups.

Інкубація триває від 23 до 46 днів.
Incubation takes from between 23 and 46 days.

Нерест та інкубація ікри потребують температури нижче 5°C, і виявляється, що РАС з чиллерами(пристрій для охолодження води) добре підходить для цих потреб.
Spawning and egg incubation require temperatures below 5°C and we have found that RAS with chillers work well for this.

Інкубація починається після того, як знесено останнє яйце.
She begins incubating after the last egg is laid.

Інкубація з розчином Кг-2 протягом 10 хвилин при37 °С на термошейкері;
Incubation with a solution of Cg-2 for 10 minutes at +37°C in thermoshaker;

Інкубація починається після відкладання останнього яйця та триває 34-38 днів.
The incubation starts once the second egg is laid and lasts 32- 34 days.

Інкубація займає близько трьох тижнів, а пташенята вилітають через ще три тижні.
Incubation takes about three weeks and the chicks fledge in another three weeks.

Інкубація триває 72- 80 днів у природному середовищі і стільки ж у лабораторних умовах.
Incubation lasts 72- 80 days in the wild and for a similar period in artificial conditions.

Інкубація відбувається, коли ви перестаєте думати про проблему, йдете і робите ще щось.
Incubation takes place when you stop thinking about the problem and go off and do something else.

Інкубація культури інфузорій з РРР тривала протягом 30 хв при кімнатній температурі 20- 22 °С[21].
Incubation of infusoria culture with PGR lasted for 30 min at a room temperature of 20- 22 °С[21].

Інкубація триває від 6 до 10 днів і закінчується величезною кількістю молодих риб-клоунів, які з'являються зазвичай через 2 години після сутінків.
Incubation lasts between 6 to 10 days and ends with huge number of young Clownfish that appear usually 2 hours after dusk.

Інкубація всіх трьох типів ракових клітин за допомогою DCA повернула гіперполяризацію та вернула її до рівня нормальних клітин через 48 год.
Incubation of all three types of cancer cells with DCA reversed the hyperpolarization and returned it to the level of normal cells after 48 h.

Інкубація або практика викликання багатозначних снів, засинаючи в священному місці, також була популярна, особливо в хілерском культі Асклепія і Епідауруса.
Incubation, or the practice of seeking significant dreams by sleeping in a sacred place, also was popular, particularly in the healing cult of Asclepius at Epidaurus.

Інкубація триває 15 днів, а виліт з гнізд відбувається на 21 день після вилуплення, але молоді пташенята будуть супроводжувати дорослих і після оперення, можливо, щоб набратись досвіду, набути певні навички.
Incubation lasts for 15 days and fledging occurs 21 days after hatching, but young fledglings will accompany adults after fledging, possibly to learn foraging skills.

Інкубацію здійснювали при температурі 22 °С.
Incubation was performed at 22 °С.

Занадто великі за розміром яйця теж не повинні бути використані для інкубації.
Extremely dirty eggs should not be used for incubating.

Риба інкубації.
Fish Hatchery.

Наприклад, період інкубації Shigella, як правило, від 2 до 4 днів, але період для вірусних інфекцій коливається від 4 до 48 годин.
For example, theShigella incubation period is usually 2 to 4 days, but the period for viral infections ranges from 4 to 48 hours.

Наш Інноваційний Центр допомагає диверсифікувати економічний стан міста шляхом інкубації високоприбуткових підприємств та координації ряду регіональних мереж у передових технологічних секторах.
Our Innovation Centre is helping to diversify the economic profile of the City of Bath by incubating high-yield businesses and coordinating a number of regional networks for advanced technology sectors.

Період інкубації і вилуплення- найнебезпечніший час в житті черепах, так як вони- улюблені ласощі ссавців і птахів.
The incubation period and hatching time is the most dangerous in the life of turtles as they are a favorite delicacy of mammals and birds.

Мити яйця перед інкубацією не можна, оскільки вони покриті тонкою плівкою, що здатна вбивати мікроби.
Do not wash eggs before incubation, because they are covered with a thin film capable to kill microbes.

Носії для інкубації яєць BSF можуть бути будь-якими органічними матеріалами, такими як сміття, відходи і гній.
Media for incubating BSF eggs can be any organic material such as garbage, waste and manure.

При виявленні плюс-хвороби на ранній стадії в період інкубації дитини і надання своєчасної терапії патологія зникає через кілька місяців.
The detection of plus disease at an early stage in the incubation period of the child and the provision of timely therapy pathology disappears in a few months.