Що таке INDEPENDENCE DAY CELEBRATIONS Українською - Українська переклад

• святкування дня незалежності

Приклади вживання Independence day celebrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independence Day celebrations approaching.
День незалежності наближається.

This is why the first Independence Day celebrations were held on 16 July.
Ось чому перше святкування Дня незалежності було проведено 16 липня.

The ceremony marks the end of Memorial Day and opens the Independence Day celebrations.
Ця церемонія завершує День Пам'яті, і відкриває День Незалежності.

The Independence Day celebrations continue.
Святкування Дня Незалежності продовжуються.

Violent clashes have marred Independence Day celebrations in Warsaw.
Масовими заворушеннями закінчилося у Варшаві святкування Дня незалежності.

The Independence Day celebrations are incomplete without the National Day Parade.
Останніми роками святкування Дня незалежності відбувається без параду військ.

The SNC participates in Russian Independence Day celebrations in Berlin and Paris.
SNC проводить Рік російської культури в Болгарії та святкування Дня незалежності Росії в Берліні та Парижі.

Independence Day celebrations were observed also in Chernivtsi where around 150 people, mainly youngsters, gathered on the city's central square.
Урочистості з нагоди Дня Незалежності спостерігалися також у Чернівцях, де близько 150 осіб, в основному молодь, зібралися на центральній площі міста.

In recent years, the number of people participating in Independence Day celebrations has significantly decreased.
В останні роки кількість людей, що беруть участь в святкуванні Дня Незалежності Демократичної Республіки Конго, значно скоротилося.

The National Independence Day celebrations included several colourful cultural events.
Святкування Дня Незалежності включає ряд культурних заходів.

National anthems are usually played or sung during national holidays, especially during the independence day celebrations in a country.
Національні гімни зазвичай граються або співаються під час національних свят, особливо під час святкування Дня незалежності в країні.

Billion on Independence Day celebrations.
Тисяч виділять на святкування Дня Незалежності.

Azov regiment received the order to leave the ATO zone just before the Independence Day celebrations, when the front line city needed reinforcement.
Що наказ про вихід із зони АТО надійшов незадовго до святкування Дня Незалежності, коли прифронтове місто потребувало посилення.

The SMM observed Independence Day celebrations in Zmiiv(45 km south-west of Kharkiv), which passed off calmly.
СMM спостерігала святкування Дня Незалежності в Змієві(45 км на південний захід від Харкова), яке пройшло спокійно.

Azov regiment received the order to leave the ATO zone just before the Independence Day celebrations, when the front line city needed reinforcement.
Згідно з повідомленням, наказ про вихід"Азова" із зони АТО вступив незадовго до святкування Дня Незалежності, коли прифронтове місто потребував підкріплення.

Independence Day celebrations in the office of the new president, Volodymyr Zelenskyi, were somewhat overshadowed by a“greeting” from the Donald Trump administration sent through The Wall Street Journal.
Святкування Дня незалежності в офісі українського президента Володимира Зеленського було дещо затьмарено"привітом" від адміністрації Дональда Трампа, переданого через The Wall Street Journal.

King Mswati III declared the name change during independence day celebrations at a packed sports stadium in the second city of Manzini.
Король Мсваті III оголосив про зміну назви під час святкування дня незалежності на спортивному стадіоні у місті Манзіні.

Independence Day celebrations in Lviv will start on August 22- the annual International Folklore Festival“Etnovir” will take place here until August 26, which will kick off the celebration in the city.
Святкування Дня Незалежності у Львові почнеться вже 22 серпня- тут проходитиме щорічний міжнародний фестиваль фольклору“Етновир” до 26 серпня, який дасть старт святкуванню у місті.

Zelensky said that Independence Day celebrations will take place, but in a“new format.”.
Зеленський пообіцяв, що святкувати Незалежність все одно будуть, але в“новому форматі”.

Just over half of the citizens(53%) answered that the Independence Day celebrations on August 24 are related to the Verkhovna Rada's adoption of the Declaration of Independence of Ukraine.
Дещо більше половини громадян- 53%- дали відповідь, що святкування Дня Незалежності 24 серпня пов'язано з ухваленням Верховною Радою Акту проголошення незалежності України.

Learn more about Jane's Independence Day celebration.
Читайте більше про святкування Дня Незалежності України.

At the Independence Day celebration….
На святкуванні Дня Незалежності….

Our Independence Day celebration went very well.
Святкування Дня Незалежності пройшло відмінно.

Independence Day celebration in nation's capital begins on a note of unity.
Святкування Дня Незалежності у столиці почалося з військового параду.

More information on the Independence Day Celebration.
Детальніше про святкування Дня Незалежності тут.

The Forum featured flashmobs, night torch-lit excursions, workshops, thematic sessions, panel discussions, the Independence Day celebration, meetings, and project design.
Під час форуму відбулися флешмоби, нічні екскурсії з факелами, майстер-класи, тренінги, тематичні сесії, панельні дискусії, святкування Дня Незалежності, зустрічі та написання проектів.

One of his popular songs, Zimbabwe, was recorded when he performed at Zimbabwe's Independence Day celebration in 1980.
Одна з його популярних пісень, Зімбабве, була записана, коли він виступав на святкуванні Дня незалежності Зімбабве в 1980 році.

In particular, my wife, Gluznova Abdualieva, on the occasion of the Independence Day celebration of the Republic of Uzbekistan held a presentation of traditional clothes from various regions of Uzbekistan at the Embassy.
Зокрема моєю дружиною, Гульнозою Абдуалієвою, з нагоди святкування Дня Незалежності Республіки Узбекистан, було проведено у Посольстві презентацію традиційного одягу різних регіонів Узбекистану.

Kenya's first lady slapped a government official during an Independence Day celebration after he introduced her by the name of a woman widely believed to be President Mwai Kibaki's second wife.
Перша леді Кенії ударила урядового службовця під час святкування Дня незалежності країни після того, як він представив її під ім"ям жінки, яка була другою дружиною Мваї Кібакі.