Що таке INDEPENDENT AND AUTONOMOUS Українською - Українська переклад

• незалежні та автономні

Приклади вживання Independent and autonomous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent and autonomous Poland.".
Незалежну і демократичну Польщу”.

Is completely independent and autonomous.
Він є повністю незалежним і автономним.

Why is it trying to impose amendments in the Statute of the UOC, which would have leveled its status as“independent and autonomous in its governance.”.
Намагаючись домогтися внесення змін до Статуту УПЦ, які би нівелювали її статус як«незалежної і самостійної в своєму управлінні».

Local church is independent and autonomous.
Наша церква є автономною і незалежною.

Independent and autonomous professionals with the knowledge, skills, and competencies, prepared to have a key role in health systems taking their own decisions.
Незалежні та автономні професіонали, які володіють знаннями, навичками та компетентністю, готові взяти на себе ключову роль у системі охорони здоров'я, приймаючи власні рішення.

We think we become independent and autonomous.
Ми думаємо, що стаємо незалежними і автономними.

They shall be independent and autonomous in their decision-making and carry out their functions fairly, objectively and impartially.
Вони повинні бути незалежними і самостійними у процесі прийняття рішень та здійсненні своїх функцій справедливо, об'єктивно та неупереджено.

In its work, the Ombudsman is independent and autonomous.
У своїй роботі він автономний і незалежний.

The ECA will be an independent and autonomous body representing the European clubs' interests at continental level.
Асоціація буде незалежним і автономним органом, що представляє інтереси клубів Європи на континентальному рівні.

The company is and remains independent and autonomous.
Спілка була і залишатиметься авторитетною і незалежною.

Heathen groups are largely independent and autonomous, although they typically network with other Heathen groups, particularly in their region.
Язичницькі групи значною мірою незалежні і автономні, хоча зазвичай вони пов'язані з іншими групами язичників, особливо в їх регіоні.

Always connect with others while maintaining the need to remain independent and autonomous at work from home.
Завжди спілкуватися з іншими людьми, зберігаючи при цьому необхідність залишатися незалежною і автономною в роботі з дому.

Meta is an independent and autonomous project from the English language Wikipedia and thus has its own policies and customs, which often differ from those here.
Мета є незалежним та автономним від англомовної Вікіпедії проектом і як така має свої власні правила та традиції, що часто відрізняються від правил англійської Вікіпедії.

This problem of reaching an agreement between multiple independent and autonomous parties is known as the Byzantine Generals' Problem.
Ця проблема досягнення угоди між кількома незалежними і автономними сторонами відома як проблема візантійських генералів.

Physiotherapists: independent and autonomous medical professionals with the knowledge, skills, and competencies, prepared to have a key role in health systems, taking their ow…+.
Фізіотерапевти: незалежні та автономні медичні працівники, які мають знання, вміння та компетенції, готові відігравати ключову роль у системах охорони здоров'я, приймаючи влас…+.

The Medical Faculty managed to survive the difficult and turbulent period of the early years of the Russian revolution and in 1922 it was transformed into an independent and autonomous Odessa State Medical Institute.
Медичний факультет вдалося пережити складний і бурхливий період в перші роки радянської революції і в 1922 він був перетворений в незалежний і автономний Одеського державного медичного інституту.

Or, for the independent and autonomous.
І, нарешті, способи для самих самостійних і незалежних.

An operationally independent and autonomous FIU should mean that the FIU has the authority and capacity to carry out its functions freely, including the autonomous decision to analyse, request and disseminate specific information.
Операційно незалежні і автономні FIU означає, що FIU мають повноваження і можливості для вільного виконання своїх функцій, включаючи автономне рішення здійснювати аналіз, надсилати запит та поширювати певну інформацію.

But in proportion to its development and functional isolation as an independent and autonomous form of speech it reveals more and more a tendency towards reduction, towards a weakening of syntactic articulation, towards a semantic thickening.
Але в міру свого розвитку і функціонального виділення в якості самостійної та автономної форми мови вона виявляє все більш і більш тенденцію до скорочення, ослаблення синтаксичної розчленованості, до згущення.

An operationally independent and autonomous FIU should mean that the FIU has the authority and capacity to carry out its functions freely, including the autonomous decision to analyse, request and disseminate specific information.
Операційно незалежні й автономні ПФР повинні означати, що ПФР мають повноваження та спроможність виконувати свої функції вільно, в тому числі приймати автономні рішення щодо аналізу, запитування та розповсюдження певної інформації.

Each FIU shall be operationally independent and autonomous, which means that the FIU shall have the authority and capacity to carry out its functions freely, including the ability to take autonomous decisions to analyse, request and disseminate specific information.
Кожен ПФР є операційно незалежним та автономним, що означає, що ПФР має повноваження та спроможність виконувати свої функції вільно, у тому числі приймати автономні рішення щодо аналізу, запитування та розповсюдження певної інформації.

All Member States have, or should, set up operationally independent and autonomous FIUs to collect and analyse the information which they receive with the aim of establishing links between suspicious transactions and underlying criminal activity in order to prevent and combat money laundering and terrorist financing.
Всі держави-члени мають або повинні створити операційно незалежні і автономні FIU збирати та аналізувати інформацію, яку вони отримують з метою встановлення зв'язків між підозрілими операціями та прихованою злочинною діяльністю з метою попередження і боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму.

All Member States have, or should, set up operationally independent and autonomous FIUs to collect and analyse the information which they receive with the aim of establishing links between suspicious transactions and underlying criminal activity in order to prevent and combat money laundering and terrorist financing.
Усі держави-члени створили, або повинні створити, операційно незалежні й автономні ПФР для збирання і аналізу інформації, яку вони одержують з метою встановлення зв'язку між підозрілими операціями та злочинною діяльністю, що лежить у їх основі, з метою запобігання та протидії відмиванню грошей та фінансуванню тероризму.

The Provincial Protector of Citizens- Ombudsman(hereinafter: the Ombudsman) is an independent and autonomous body of the AP Vojvodina which shall see to the protection of the rights of citizens and monitor the work of the provincial administration bodies, public enterprises and institutes which have administrative and public competences and which were founded by AP Vojvodina(hereinafter: Administration bodies), regarding their actions in enacting the decisions and other legal acts of the AP Vojvodina.
Покраїнски защитнїк гражданох- омбудсман(у дальшим тексту: омбудсман) то нєзависни и самостойни орґан АП Войводини хтори щици права гражданох и надпатра роботу покраїнских орґанох управи, явних подприємствох и установох хтори окончую управни и явни овласценя, а чий снователь АП Войводина(у дальшим тексту: орґани управи), у вязи з їх поступаньом у вивершованю одлукох и других правних актох АП Войводини.