Що таке INDEPENDENT DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• самостійного розвитку
• незалежного розвитку
• самостійної розробки
• самостійний розвиток
• незалежний розвиток
• самостійну розробку
• незалежий розвиток

Приклади вживання Independent development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visual design tool for independent development of IoT-solutions.
Візуальний конструктор для самостійної розробки IoT-рішень.

It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
Це триває майже вічно, але не заважає незалежному розвитку.

In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
У ХХ сторіччі ми були свідками незалежного розвитку двох великих галузей науки.

Independent development of the terms of the contract and their wording to meet the needs of a particular client;
Самостійну розробку умов договору та їх формулювання, відповідну потребам конкретного клієнта;

Concern about political Islam is just like concern about any independent development.
Стурбованість з приводу політичного ісламу схожа на будь-яку стурбованість з приводу незалежних подій.

Koalas' independent development of fingerprints is an example of convergent evolution.
Незалежний розвиток відбитків пальців у коал є прикладом конвергентної еволюції.

Volodymyr Zelenskyy: A strong army is the key to independence and the right to independent development of Ukraine.
Володимир Зеленський: Сильна армія- це запорука незалежності та права на самостійний розвиток України.

However, independent development in several regions of the Earth suggests that the process was quite natural.
Проте незалежний розвиток в декількох регіонах Землі свідчить, що процес був цілком закономірним.

It had much more starting opportunities for its confident independent development than all other republics.
Вона мала набагато більше стартових можливостей для впевненого самостійного розвитку, ніж всі інші республіки.

The independent development of the language in Montenegro became a topic among some Montenegrin academics in the 1990s.
Тема незалежного розвитку мови в Чорногорії виникла серед чорногорських мовознавців у 1990-ті.

Merkel, took a tougher stance toward Moscow, including promoting democratic and independent development of Germany's eastern partners.
Меркель, зайняла більш жорстку позицію щодо Москви, в т. ч. сприяючи демократичному та незалежному розвитку східних партнерів ФРН.

On beginning of its independent development of Ukraine can ensure its own resources only 25% of needs in natural gas and 10%- in oil.
На початку свого самостійного розвитку Україна могла забезпечити власними ресурсами тільки 25% потреб у природному газі і 10%- у нафті.

The main idea of the new teaching was in the role of man, led by revolutionary ideas aimed at the independent development of the masses.
Основна ідея нового вчення полягала в ролі людини, яким керують революційні ідеї, націлені на самостійний розвиток народних мас.

But in spite of the entry of the Fiat Lancia continued independent development of new models such as the Stratos, Delta, Gamma and Beta.
Але незважаючи на входження до складу«Фіата»«Лянча» продовжила самостійну розробку нових моделей, таких як Stratos, Delta, Гама та Бета.

In 2012 the parent company JYSK bought out all the franchise stores of the network in Ukraine and went through an independent development.
У 2012 році материнська компанія JYSK викупила всі франчайзингові магазини мережі в Україні і пішла шляхом самостійного розвитку.

He proposed for Ukraine independent development in the form of“people's socialism”, which was extremely close to Western European social democracy.
Для України він пропонував незалежний самостійний розвиток у вигляді„народного соціалізму”, дуже близького до реалій західноєвропейської соціал-демократії.

However, internal and external enemies of Azerbaijan continued to obstruct the independent policy and independent development of our country.
Проте внутрішні й зовнішні вороги Азербайджану продовжували чинити перешкоди проведенню нашою країною незалежної політики, її незалежного розвитку.

Independent development of agriculture occurred in northern and southern China, Africa's Sahel, New Guinea and several regions of the Americas.
Незалежий розвиток сільського господарства вібдувався в Північному й Південному Китаї, в Африці(Сахель), Новій Гвінеї, частині Індії та декількох регіонах Америки.

In Muslim Spain, which had been separated from the Abbasid Caliphate as early as the eighth century, the independent development of so-called Hispano-Arabic culture began.
У мусульманській Іспанії, що відокремилася від халіфату Аббасидов ще в 8 ст, почала самостійний розвиток т. з. арабо-іспанська культура.

None of them, speaking for the independent development of Ukraine, failed to take advantage of a favorable moment to take responsibility for the fate new state.
Жодна з них, виступаючи за самостійний розви­ток України, не змогла скористатися сприятливим моментом, щоб взя­ти на себе відповідальність за долю нової держави.

Formation, like the development of voluntary attention, is outside the personality, therefore independent development of this mental function is impossible.
Формування, як і розвиток довільної уваги, знаходяться поза особистості, тому самостійний розвиток даної психічної функції неможливо.

Independent development of agriculture occurred in northern and southern China, Africa's Sahel, New Guinea, parts of India and several regions of the Americas.
Незалежий розвиток сільського господарства вібдувався в Північному й Південному Китаї, в Африці(Сахель), Новій Гвінеї, частині Індії та декількох регіонах Америки.

The modern forklift appeared in the'20s of the last century by the forces of several American and European companies that carried out independent development.
Сучасний вилочний навантажувач з'явився приблизно в 20-х роках минулого століття силами відразу декількох американських і європейських компаній, що виконували незалежні розробки.

Until now, China could not really boast of independent development of advanced semiconductor manufacturing technology, and 22 nm- this is quite a leading edge of science.
До сих пір Китай не міг по-справжньому похвалитися самостійною розробкою новітніх технологій виробництва напівпровідників, а 22 нм- це цілком собі передовий край науки.

Many Russian web developers need a long detailed Analysis of European design web sites, before proceeding to independent development of the site for a client company from Europe.
Багатьом російським веб-разработчикам необхідний тривалий детальний аналіз дизайну європейських веб-сайтів, перш ніж приступити до самостійної розробки сайту для компанії-замовника з Европи.

Independent development of all the nuances will allow you to more precisely specify the boundaries of the parties' actions, which is almost impossible when drawing up a document of a template version.
Самостійна розробка всіх нюансів дозволить більш точно вказати межі дій сторін, що практично неможливо при оформленні документа шаблонного варіанту.

Has the Ukrainian cultural policy to aim at fostering independent development of all the cultures(cultural trends) considered as particular values and identities?
Чи має українська культурна політика дедалі більше намагатися сприяти незалежному розвиткові всіх культур(культурних тенденцій), розглядаючи їх як особливі цінності та тожсамості(ідентичності)?

Contacts with French, British, Italian, American and German companies made it possible to significantly reform many branches of the MIC and to set a rhythm for the independent development of some of them.
Контакти з французькими, британськими, італійськими, американськими і німецькими компаніями дали змогу суттєво реформувати багато галузей ВПК і задати ритм для самостійного розвитку деяких з них.

This was yet another manifestation of a longtime desire for freedom and independent development of the country, and this was announced on March 31, 1991"- Gigi Tsereteli, Vice-Speaker of Georgian Parliament.
Це було ще одним проявом багатовікового бажання свободи, незалежного розвитку країни, і саме це було виголошено 31 березня 1991 року»,- переконаний віце-спікер парламенту Грузії Гігі Церетелі.

The main foundation of those coming to the power as a result of military overthrow of young officers was army while the key purposes are the full national liberation of Egypt and creation of conditions for its independent development.
Головною опорою прийшли до влади в результаті військового перевороту молодих офіцерів була армія, а основними цілями- повне національне визволення Єгипту і створення умов для його самостійного розвитку.