Що таке INDEPENDENT DEVELOPERS Українською - Українська переклад

• незалежні розробники
• незалежним розробникам
• розробники інді
• незалежними розробниками

Приклади вживання Independent developers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The service also provides APIs to independent developers.
Сервіс також надає API для незалежних розробників.

The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Ця угода забороняла незалежним виробникам обговорювати вміст інтерфейсів.

Additional plugins are also available from independent developers.
Додаткові плагіни також доступні від незалежних розробників.

Pro offers free serif fonts from independent developers and famous designers from large companies.
Pro пропонується безкоштовно скачати шрифти із зарубками від незалежних розробників і відомих дизайнерів з великих компаній.

At the first WEGAME Awards ceremony, a variety of games by both major publishers and independent developers were presented.
На першій церемонії нагородження WEGAME Awards свої різноманітні ігри представили не лише солідні видавці, але й незалежні розробники.

Other independent developers create game software for a number of video game publishers on various gaming platforms.
Інші розробники інді-ігор створюють ігрове програмне забезпечення для ряду видавців відеоігор на декількох ігрових платформах.

Microsoft Xbox 360 turns its face to independent developers.
Микрософт Xbox 360 повертається обличчям до незалежним розробникам.

Are going to add more games from independent developers in order to help them expand the audience, as well as to provide users with the better choice.
Плануємо додати більше ігор від незалежних розробників, щоб допомогти їм розширити аудиторію та надати користувачам кращий вибір.

To provide valuable and innovative solution for software companies and independent developers that are dealing with localization issues;
Забезпечити цінні та інноваційні рішення для It компаній і незалежних розробників, які займаються питаннями локалізації;

Independent developers, n-Space and Digital Extremes, today announced Sword Coast Legends™, a party-based PC RPG set in the Dungeons& D….
Незалежні розробники n-Space і Digital Extremes повідомляють, що реліз Sword Coast Legends- RPG, дія якої відбувається у всесвіті Dungeons& Dragons D….

The modalyzer team comprises employees of the InnoZ GmbH(Berlin, Germany) and independent developers.
Команда розробників мобільного додатку modalyzer складається з фахівців Німецького центру інновацій у сфері мобільності та соціальних змін InnoZ GmbH(Берлін, Німеччина) і незалежних розробників.

Well, in general, those who want to be independent developers, should develop the‘software skills' in themselves: be able to communicate and negotiate.
Ну, і взагалі, ті люди, які хочуть бути незалежними розробниками, повинні розвивати в собі софт-скіли: вміти спілкуватися, вести переговори.

In addition to publishing papers, many companies today make their machine-learning software libraries open source, offering internal tools to rivals and independent developers.
На додачу до публікації наукових статей багато компаній сьогодні виставляють бібліотеки свого ПЗ для машинного навчання у відкритий доступ, пропонуючи власні інструменти конкурентам і незалежним розробникам.

Eclipse committers are typically employed by organizations or are independent developers that volunteer their time to work on an open source project.
Зазвичай коммітери Eclipse числяться в будь-яких організаціях або є незалежними розробниками, добровільно віддають свій час роботі в проекті відкритого вихідного коду.

As a part of Indie Blast, independent developers will present their own game projects to potential investors, manufacturers, and their experienced colleagues who are ready to provide them with useful tips.
У рамках Indie Blast незалежні розробники презентують свої ігрові проекти потенційним інвесторам, видавцям і досвідченим колегам, які готові дати слушну пораду.

For this, the businessman explained, was created a special set of tools that allows independent developers to edit Bixby almost as easy as Wikipedia by expanding its functionality.
Для цього, пояснив підприємець, був створений особливий набір інструментів, який дозволяє незалежним розробникам редагувати Bixby майже так само просто, як Вікіпедію, розширюючи його функціональні можливості.

However, independent developers decided to helpsimple users, and in the app stores there are several dozen third-party programs, through which you can get complete information about your profile and guests.
Однак незалежні розробники вирішили допомогти простим користувачам, і в магазинах додатків є кілька десятків сторонніх програм, завдяки яким можна отримати повні дані про своєму профілі і гостях.

But the elegant simplicity of ARKit attracts more and more independent developers experimenting with tutorials, furniture catalogs and even puzzles in our dimension.
Але витончена простота ARKit привертає все більше незалежних розробників, які експериментують з навчальними програмами, меблевими каталогами і навіть головоломками в нашому вимірі.

After the release of Windows 10 Creators Update the developers announced the discontinuation of new devices at Windows 10 due to low market share and weak support from independent developers.
Після виходу Windows 10 Creators Update розробники заявили про припинення випуску нових пристроїв на Windows 10 через низьку частку на ринку і слабкої підтримки з боку незалежних розробників.

At its recent Worldwide Developers Conference, Apple opened up its AI systems so that independent developers could help it create technologies that rival what Google and Amazon have already built.
На своїй недавній конференції WWDC для розробників Apple відкрила свої системи ШІ, щоб незалежні розробники могли допомогти їй створити технології, які зможуть позмагатися з уже наявними технологіями Google і Amazon.

More humble companies or independent developers of luxury in the form of a huge amount of all necessary for the successful operation of data do not possess, using only the benefits of those sets that are open access.
Більш скромніші компанії або ж незалежні розробники розкішшю у вигляді гігантської кількості всіх необхідних для успішної роботи даних не володіють, використовуючи лише переваги тих їх наборів, які є у відкритому доступі.

Larger publishers, such as Electronic Arts and Activision, increasingly turn to internal studios(usually former independent developers acquired for their development needs).
Великі видавці, такі як Electronic Arts і Activision, все частіше звертаються до внутрішніх студій(як правило, колишні незалежні розробники придбали для своїх потреб розвитку).<span title="This claim needs references to reliable sources.

Employers(companies or independent developers that need jobs performed) can use the Amazon Mechanical Turk API to programmatically integrate the results of that work directly into their business processes and systems.
Роботодавці(компанії або незалежні розробники, яким потрібні виконані задачі) можуть використовувати Amazon Mechanical Turk API для програмної інтеграції результатів цієї роботи безпосередньо в своїх бізнес-процесах і системах.

C-Bitrix is a technology partner for the dealer network, including more than 10,000 companies and provides the opportunity for design studios and independent developers to use the company's products to implement their decisions.
С-Бітрікс» є технологічним партнером для дилерської мережі, що включає більше 10000 компаній, і надає можливість дизайн-студіям і незалежним розробникам використовувати продукти компанії для реалізації своїх рішень.

Independent developers, n-Space and Digital Extremes, announced that their upcoming Sword Coast Legends™, a party-based RPG set in the Dungeons& Dragons(D&D) Forgotten Realms universe from Wizards of the Coast, will now release on Steam for PC, Mac and Linux on September 29.
Незалежні розробники n-Space і Digital Extremes повідомляють, що реліз Sword Coast Legends- RPG, дія якої відбувається у всесвіті Dungeons& Dragons(D& D) Forgotten Realms від Wizards of the Coast станеться 29 вересня в Steam для PC, Mac і Linux.

At its recent Worldwide Developers Conference, Apple opened up its AI systems so that independent developers could help it create technologies that rival what Google and Amazon have already built.
На своїй недавній конференції WWDC для розробників компанії Apple відкрила свої системи штучного інтелекту, щоб незалежні розробники могли допомогти їй створити технології, які зможуть позмагатися з уже наявними технологіями Google і Amazon, бо Apple.

C-Bitrix is a technology partner for the dealer network, including more than 10,000 companies and provides the opportunity for design studios and independent developers to use the company's products to implement their decisions.
Бітрікс24» є технологічним партнером для дилерської мережі, що включає понад 20 000 компаній(більше 2000 з яких працюють в Україні), та надає можливість дизайн-студіям і незалежним розробникам використовувати продукти компанії для реалізації своїх рішень.

Thus, the development of the gaming industry in Ukraine is not the interest of local game companies and independent developers, managers, marketers, coaches, trainers and others can successfully use the benefits from the growth of the industry of the game development.
Отже, розвиток ігрової галузі в Україні не є локальним зацікавленням ігрових компаній та незалежних розробників, переваги від зростання індустрії розробки ігор можуть успішно використовувати менеджери різних ланок, маркетологи, викладачі, тренери тощо.