Приклади вживання Independent design Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Independent design capability.
Незалежна конструктивна спроможність.He decided to form an independent design firm called LoveFrom.
Він вирішив створити свою незалежну дизайнерську фірму LoveFrom.Independent design- victory or failure?
Самостійне проектування- перемога або провал?Back in Kiev, he proceeds to an independent design activities.
Повернувшись до Києва, він приступає до самостійної конструкторської діяльності.As for the independent design of the Playground, we recommend that you consider the following tips:.
Що стосується самостійного оформлення дитячого майданчика, то рекомендуємо враховувати наступні поради:.Eu is another designer working under his name as an independent design studio.
Eu- це ще один дизайнер який працює під власним ім'ям як незалежна дизайн-студія.We are an independent design& development agency established in 2017 with R&D in Ukraine and sales office in Netherlands.
Ми- незалежне дизайн агентство, створене у 2017 році в Україні та відділом продажу в Нідерландах.December 16, 2010 in city Lviv,started the first international independent design project"Myroslava& Orysia Zubachyk Project".
Грудня 2010 року умісті Львові стартував перший міжнародний незалежний дизайнерський проект Myroslava&Orysia Zubachyk Project.Mirrors is an independent design hotel with an exceptional sense of style, character and an award-winning service.
Mirrors- незалежний дизайн-готель з індивідуальним стилем, неординарним характером та висококласним сервісом, що був відзначений численними нагородами.Student formula is a social educational-engineering project,which general task is independent designed, collect and represent bolid of SAE class.
Формула студент- соціальний освітньо-інженерний проект,головним завданням якого є самостійно спроектувати, зібрати і презентувати болід класу SAE.Since the tracks are an independent design element, they must be in harmony with the overall style of the site.
Оскільки доріжки є самостійним елементом дизайну, вони повинні гармоніювати з загальним стилем ділянки.The students are exposed to specific design tasks,which prepare them for cooperation with the industrial world and for independent design work.
Студенти піддаються конкретних задач проектування,яка підготує їх до співпраці з промисловим світі і для самостійної роботи дизайн.We have chosen the most difficult, but the surest way- independent design and manufacture of both door leafs and flush-mounted boxes.
Ми обрали для себе найбільш складний, але найвірніший шлях- самостійне проектування і виробництво як дверних полотен, так і коробок прихованого монтажу.The iF Design Awards competition is held by the International Design Forum in Hanover,the world's oldest independent design organization.
Конкурс iF Design Awards проводиться Міжнародним дизайнерським форумом в Ганновері,найстарішою в світі незалежною проектною організацією.Alumni have started successful independent design practices and worked for some of the country's leading firms, including Body Glove, Yahoo!
Наші випускники почали успішні незалежні методи проектування і роботи для деяких з провідних фірм країни, в тому числі Body Glove, Yahoo!The couple immigrated to the United States,and after nine months with Urban they formed their own independent design partnership with offices on Madison Avenue in Manhattan.
Пара іммігрувала до Сполучених Штатів,і через дев'ять місяців з Урбаном вони створили власне незалежне дизайнерське партнерство з офісами на Медісон-авеню на Манхеттені.Organised by the world's oldest independent design organization, Hannover-based iF International Forum Design GmbH, the annual award scheme is now in its 65th year.
Організована найстарішою в світі незалежною проектно-конструкторською організацією iF International Forum Design GmbH із штаб-квартирою в німецькому Hannover, щорічна програма визначення та нагородження переможців відбувається вже 65-й раз.To avoid visual conflict is possible by giving up curbs,which are small rooms will inevitably be near the independent design elements- mixer, bath bowl, screen, toilet, bidet.
Уникнути візуального конфлікту можна, відмовившись від бордюрів,які в невеликих приміщеннях неминуче будуть перебувати біля самостійних елементів дизайну- змішувач, чаша ванни, екран, унітаз, біде.Service in organizing the technical seminar(including the invitation of representatives of independent design organizations to the event), was so liked by the representatives of TM HOVAL, that the company decided to continue cooperation with the Publicity Creating in the new project.
Сервіс, наданий клієнту під час організації технічного семінару(включаючи самостійне запрошення частини представників проектних організацій на захід), настільки припав до душі представникам ТМ HOVAL, що компанією було прийнято рішення продовжити співпрацю з Publicity Creating вже в новому проекті.The following establishments are located in Kyiv: National Academy of Science and numerous of it institutes, which has world famous scientific schools,277 independent scientific and research and 38 independent design organizations, and also 18 prominent high schools of Ukraine.
В Києві розташовані Національна академія наук України і більшість її інститутів, багато з яких мають всесвітньо відомі наукові школи;тут діє 277 The design studio system of western interior design schools is introduced to this program is toencourage the students to gain design knowledge and independent design experience through project practice, furthermore to motivate initiative of design and improve the problem-solving ability in real projects.
Дизайн-студія система західних інтер'єрних школах вводиться даної програми є заохочення студентів,щоб отримати дизайн знання і незалежний досвід проектування на практиці проекту, крім того, щоб мотивувати ініціативу дизайн і поліпшити здатність до вирішення проблем в реальних проектах.The National Academy of Sciences of Ukraine and most of its institutes, many of which have world-famous scientific schools,277 independent research centers and 38 independent design organizations, as well as 18 leading universities of Ukraine are located in Kyiv.
В Києві розташовані Національна академія наук України і більшість її інститутів, багато з яких мають всесвітньо відомі наукові школи;тут діє 277 Specially designed for pharmaceutical and medical laboratories,we have developed etiCALLS system which allows easy and independent design and print of labels resistant to numerous factors and guarantees long lasting printability.
Спеціально створена для фармацевтичних і медичнихлабораторій, ми розробили систему etiCALLS, яка дозволяє легко і незалежно оформлювати та друкувати етикетки, стійкі до численних факторів та гарантують довговічність друку.Our Company has strong technical force and integratedproduction capacity with a group of engineering and technical personal engaged in independent design, sample development, batch production and large-scale operation to fulfill different customer needs.
Наша компанія має сильну технічну силу іінтегровану виробничу потужність з групою інженерно-технічний персонал займається незалежний дизайн, розробка зразків, серійне виробництво і великомасштабної операції для виконання різних потреб клієнтів.Irina Pulvas, independent consultant on design thinking.
Ірина Пульвас, незалежний консультант з дизайн-мислення.Wish you good luck and more creative ideas in independent landscape design suburban area!
Visual design tool for independent development of IoT-solutions.
Independent brand，patent design, thematic series，no plagiarism, no reverse engineering.
Незалежний бренд, патент дизайн, тематичні серії, не плагіат, немає зворотного проектування.There is one more minus of independent work on interior design.
