Що таке INDEPENDENT DEMOCRATIC STATE Українською - Українська переклад

• незалежної демократичної держави
• незалежною демократичною республікою
• незалежною демократичною державою

Приклади вживання Independent democratic state Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are living now in an Independent democratic State.
Зараз ми живемо в незалежній демократичній державі.

The main goal of CYM was the liberation of the Ukrainian nation from its occupiers and oppressors, and to form an independent democratic state.
Основною метою СУМ було звільнення української нації від завойовників і поневолювачів та творення незалежної демократичної держави.

Republic of Lithuania is an independent democratic state.
Держава Литва є незалежною демократичною республікою.

Modern Ukraine begin since the 90s of XX century, a new stage in the historical fate of Ukraine related to the building of an independent democratic state.
З 90-х років XX ст. починається новий етап в історичній долі України, пов'язаний з розбудовою незалежної демократичної держави.

Republic of Lithuania is an independent democratic state.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою.

On August 24, 1991 the Ukrainian parliament adopted the Act of Independence in which the parliament declared Ukraine as an independent democratic state.
Серпня 24, 1991 Український парламент прийняв Акт про незалежність, в якій парламент оголосив Україну як незалежна демократична держава.

The World Community of the independent democratic states.
Відношенні світової співдружності незалежних демократичних держав.

On August 24, 1991 the supreme Raja proclaimed the act of independence of Ukraine, in which the parliament declared Ukraine as an independent democratic state.
Серпня 24, 1991 Український парламент прийняв Акт про незалежність, в якій парламент оголосив Україну як незалежна демократична держава.

Since 1991 Slovenia has been an independent democratic state with a parliamentary system.
З 1993 року Словаччина самостійна незалежна держава з парламентською демократією.

The need for this demarcation is particularly urgent now, when Russian authorities, reviving the Soviet regime, are infringing on the very existence of Ukraine as an independent democratic state.
Потреба такого відмежування стала особливо нагальна тепер, коли російська влада, відроджуючи його, зазіхає на саме існування України як незалежної демократичної держави.

Today Tajikistan is an independent democratic state which is recognized by 117 countries worldwide.
Зараз Таджикистан є повноправним членом Організації Об'єднаних Націй і визнаний 117 країнами світу.

Respect for human rights is the foundation of any independent democratic state.
Повага до прав людини є основою будь-якої незалежної демократичної держави.

What is victory? It is the survival of Ukraine as a free and independent democratic state which will ensure its effective development. To achieve this unchanged as a nation is impossible”.
Що таке перемога? Це виживання України як вільної та незалежної демократичної держави, яка буде забезпечувати ефективний розвиток. Досягти цього, не змінившись, неможливо».

Then the revolutionaries only dreamed of creating an independent democratic state.
Тоді революціонери тільки мріяли про створення незалежної демократичної держава.

It's not just Ukraine's survival as an independent, democratic state that is on the line, but the future of an international order based on the rule of law rather than the law of the jungle.
Зараз на кону стоїть не тільки збереження України як незалежної демократичної держави, а й майбутнє міжнародного порядку, заснованого на диктатурі закону, а не на законах джунглів.

Approaches and practical measures of reforming and development of art education is rooted on conception of building an independent democratic state, which is based on the following priorities:.
Підходи і практичні дії щодо розвитку системи освіти в Україні базуються на концепції побудови незалежної демократичної держави, пріоритетами якої є:.

Before the independent democratic state with inviolable and indivisible territory faced the task of creating a fundamentally new political arrangements and economic foundations of society, which in its meaning took on the nature of large-scale transformation.
Тепер перед незалежною, суверенною державою з неподільною та недоторканною територією постали завдання створення принципово нових політичних механізмів та економічного фундаменту суспільства, які за своїм змістом набували характеру широкомасштабних перетворень.

Together with Ukrainian and they build an independent democratic state free of which they are.
Спільно з українцями вони будують незалежну і демократичну державу, вільними громадянами якої вони є.

Such a pact could have resulted in an establishment of peace, stability and security in the region, economic prosperity and cooperation of the sovereign, independent democratic states of the Southern Caucasus.
Такий пакт повинен призвести до встановлення миру, стабільності та безпеки в регіоні, до економічного процвітання та співробітництва суверенних, незалежних демократичних держав Південного Кавказу.

It is the survival of Ukraine as a free and independent democratic state which will ensure its effective development.
Це виживання України як вільної та незалежної демократичної держави, яка буде забезпечувати ефективний розвиток.

Approaches and practical measures of reforming and development of art education is rooted on conception of building an independent democratic state, which is based on the following priorities:.
Що підходи і практичні дії реформування та розвитку освіти в Україні базуються на концепції побудови незалежної демократичної держави, засновані на державних пріоритетах:.

MP Ihor Yukhnovsky called on the Parliament to immediately declare Ukraine an independent democratic state, to back up and fix the declaration of independence by the All-Ukrainian referendum to be held alongside the presidential election, and to terminate the operation of the Soviet Union Communist Party on the territory of the republic.
Натомість Ігор Юхновський закликав негайно оголосити Україну незалежною демократичною державою, доповнити й закріпити оголошення незалежності Всеукраїнським референдумом, який провести одночасно з виборами президента України, зупинити діяльність КПРС на території республіки.

They expressed the hope therefore in the future to see Ukraine an independent democratic State where each citizen's rights would be safeguarded.
Звідси побажання в майбутньому бачити Україну незалежною демократичною державою, де кожному громадянину будуть ґарантовані його права.

The Supreme Rada of Ukraine proceeding from the vital interests of the Ukrainian nation and all nationalities in matters of constructing an independent democratic state and recognising the inviolability of human rights and rights of nationalities, and aspiring to carry out the Declaration of the Rights of Nationalities in Ukraine, holding to international obligations for national minorities; passes this law in order to guarantee the right to free development for national minorities.
Верховна Рада України, виходячи із життєвих інтересів української нації та всіх національностей в справі розбудови незалежної демократичної держави, визнаючи нерозривність прав людини і прав національностей, прагнучи реалізувати Декларацію прав національностей України(1771-12), дотримуючись міжнародних зобов'язань щодо національних меншин, приймає цей Закон з метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток.

First, Kyiv must make its own survival as an independent, democratic state its overriding strategic priority.
По-перше, Київ має зробити власне виживання в якості незалежної демократичної держави найважливішим стратегічним пріоритетом.

First, Kyiv must make its own survival as an independent, democratic state its overriding strategic priority.
По-перше, Київ повинен зробити своїм першочерговим, стратегічним пріоритетом власне виживання як незалежної, демократичної держави.

First, Kyiv must make its own survival as an independent, democratic state its overriding strategic priority.
По-перше, Київ мусить окреслити виживання України як незалежної й демократичної держави своїм безперечним стратегічним пріоритетом.

If we use all these recourses effectively, Azerbaijan will develop as an independent democratic state and our society will be built on the basis of democratic, legal and universally shared values.
Коли скористатися усім цим ефективно, то і Азербайджан стане незалежною, демократичною державою, а наше суспільство буде демократичним суспільством, яке збудоване на основі демократичних, правових, загальнолюдських цінностей.

Being the strong supporters of the development of Ukraine as an independent and democratic state.
Будучи переконаними прихильниками розвитку України як демократичної та незалежної держави.