Що таке НЕЗАЛЕЖНОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• independent state
• independent country
• independent nation
• sovereign state
• independent statehood

Приклади вживання Незалежної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежної Держави.
The Independent State.

Данило був володарем незалежної держави.
Lama was the head of an independent government.

Незалежної Держави Самоа.
The Independent State of Samoa.

Основою ж сили кожної незалежної держави є її військо.
The sovereignty of each sovereign state is its army.

Незалежної Держави Папуа.
The Independent State of Papua.

Збереження нації як вільної і незалежної держави;
Keeping this nation as a free and sovereign nation.

Незалежної держави Україна.
The independent state Ukraine.

Під загрозою саме існування України як незалежної держави.
The very existence of Eritrea as a sovereign state is now at stake.

Незалежної держави Хорватії.
The independent state of Croatia.

Перегрупування партійно-політичних сил в умовах незалежної держави.
Regrouping party-political forces in the independent state.

Незалежної держави Хорватія.
The independent state of Croatia.

Кілька мільйонів болгар залишилися за межами своєї незалежної держави.
Several million Bulgarians remain outside the independent state.

З 1941 по 1945 р. Імотський входив до складу Незалежної Держави Хорватія.
From 1941 to 1945 Imotski was part of the Independent State of Croatia.

Себе він оголосив послом незалежної держави з резиденцією в Берліні.
Kees has proclaimed himself the ambassador of independent government with residency in Berlin.

Сучасний прапор не в повній мірі відображає статус Австралії як незалежної держави.
The flag does not accurately connote Australia's status as an independent nation.

Листопада 1981 року Сент-Джонс став столицєю незалежної держави Антигуа і Барбуда.
On November 1, 1981, it became the independent state of Antigua and Barbuda.

Це була п'ята поспіль поява країни на літніх Олімпійських іграх як незалежної держави.
It will be the nation's fifth appearance at the Summer Olympics as an independent nation.

Делегати наполягали на тому, що створення незалежної держави-не привід для відділення від Мексики.
Delegates insisted that independent statehood was not a pretext for secession from Mexico.

Ідеал незалежної держави згуртовував усі прошарки українського суспільства регіону.
The ideal of the independent State zhurtovuvav all segments of Ukrainian society in the region.

Якщо нічого не зміниться, 20 січня у нас буде не інавгурація, а кінець Сполучених Штатів як незалежної держави».
As things are today, January 20th will not be an inauguration but rather the end of the United States as an independent country.

Створення незалежної держави було найважливішим досягненням нації в XX-му столітті.
Establishment of an independent country is the most important achievement of the nation in the 20th century.

Що впродовж перших 25 років України, як незалежної держави, вона вижила головним чином через те, що ніхто не загрожував її існуванню.
For its first 25 years as an independent nation, Ukraine survived mostly because no one threatened its existence.

У своїй буллі папа Олександр III визнав Афонсу королем Португалії як незалежної держави з правом завойовувати землі маврів.
In a papal bull, Pope Alexander III recognized Afonso as king and Portugal as an independent country with the right to conquer lands to the Moors.

Україна, новий і важливий простір на євразійській шахівниці, є геополітичним центром, тому що власне існування як незалежної держави допомагає трансформувати.
Ukraine, a new and important space on the Eurasian Chessboard, is a geopolitical pivot because its very existence as an independent country helps transform Russia.

Країна оголосила війну 11 вересня 1939, зробивши це в якості незалежної держави, а не як колонія автоматично втягнена в конфлікт Великобританією.
When Canada declared war on September 11, 1939, it did so as an independent nation, not as a colony automatically drawn into the conflict by Britain.

Україна, новий і важливий простір на євразійській«шахівниці», є геополітичним центром, тому що саме її існування як незалежної держави допомагає трансформувати Росію.
Ukraine, a new and important space on the Eurasian Chessboard, is a geopolitical pivot because its very existence as an independent country helps transform Russia.

Одним з найбільш значних досягнень України як незалежної держави було видалення радянського ядерного арсеналу з її території, що було завершено у 1996 році.
One of Ukraine's most significant accomplishments as an independent nation was removing the Soviet-era nuclear arsenal from its territory, which was completed in 1996.

Країни, які отримали незалежність з розпадом Радянського Союзу у 1991 році зараз відчувають трійний перехід: від Радянської республіки до незалежної держави;
The countries that became independent with the breakup of the Soviet Union in 1991 are currently undergoing a triple transition: from Soviet republic to independent nation;

Після закінчення третього поділу Польщі, який ініціював падіння Польщі як незалежної держави, він став активним діячем у відновленні польської незалежності з-за кордону.
After the final Third Partition of Poland, which ended the existence of Poland as an independent country, he became actively involved in promoting the cause of Polish independence abroad.

Лідери"Регіонів", до того ж, вдаються до символічних актів поваги в колоніальному стилі, які потурають імперській російській ностальгії та наражають на небезпеку статус України як незалежної держави.
Additionally, Regions leaders engage in symbolic colonial-homage-type acts that pander to imperial Russian nostalgia and compromise Ukraine's status as an independent country.