Що таке СУВЕРЕННОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• sovereign state
• sovereign nation
• a sovereign country

Приклади вживання Суверенної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктрина суверенної держави.
Exercise of sovereign power.

Це пряме втручання у внутрішні справи суверенної держави.
It is sheer interference in the internal affairs of a sovereign nation.

Пишемо історію суверенної держави.
A History of the Sovereign.

Росія назвала ці дії актом агресії проти суверенної держави.
Russia has called the attack an act of aggression against a sovereign country.

Ним статусу суверенної держави.
It is sovereign country status.

Від країни, яка вторглася й незаконно анексувала територію суверенної держави?
One that has invaded and illegally annexed territory from a sovereign country?

Це наше право, як суверенної держави.
It is our right as a sovereign nation.

Лютого 2014 року Російська Федерація розпочала збройну агресію проти суверенної держави Україна.
On February 20, 2014, the Russian Federation launched the military aggression against the sovereign state of Ukraine.

Це наше право, як суверенної держави.
It's our right as a sovereign country.

Ця війна отримала в американців назва другої Війни за незалежність, яка підтвердила статус США як суверенної держави.
Americans called this war the second war for independence, which confirmed the status of the United States as a sovereign nation.

Творення власної суверенної держави;
The development of the sovereign nation state;

Як самостійної суверенної держави, більше не існує.
Its days as a sovereign nation were no more.

Російська Федерація розпочала збройну агресію проти суверенної держави України 20 лютого 2014 року.
The Russian Federation started its disguised military campaign against the sovereign state of Ukraine on Feb. 20, 2014.

Ситуація в Україні підтверджує, що тероризм може використовуватись як елемента гібридної війни проти суверенної держави.
The Russian aggression against Ukraine proves that terrorism is being used as an element of hybrid war against sovereign states.

Сербії, як самостійної суверенної держави, більше не існує.
Yugoslavia as a sovereign nation no longer exists.

Оскільки Італія була першою країною, яка визнала Святий Престол в якості суверенної держави, їх посольство було створено першим.
As Italy was the first country to recognize the Holy See as a sovereign nation, their embassy was the first one established.

Ми сподіваємося, що не буде точки неповернення, що США та їхні союзники стримаються від військових дій проти суверенної держави.
We hope that there will be no point of no return- that the U.S. and their allies will refrain from military action against a sovereign state.”.

Такі зони можуть бути, але не обов'язково, у складі суверенної держави, утворюючи буферну державу..
Such zones may be, but not necessarily be, comprised by a sovereign state, forming a buffer state..

Ми сподіваємося, що точка неповернення не буде пройдена, що США і їхні союзники утримаються від військових дій проти суверенної держави",- заявив він.
We hope that there will be no point of no return, that the USA and the allies will refrain from military action against sovereign states", he said.

Президент РФ Владімір Путін назвав удар«актом агресії проти суверенної держави, яка знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом».
Russian President Vladimir Putin called the strikes“an act of aggression against a sovereign State that is at the forefront of the fight against terrorism”.

Ми маємо серйозні підстави підозрювати інтенсивну підготовку Туреччини до військового вторгнення на територію суверенної держави- Сирійської Арабської Республіки.
We have serious grounds to suspect intensive preparations by Turkey for a military invasion on the territory of the sovereign state of Syria.

Але ми очікуємо, що всі держави підтримають ці два основні суверенні принципи: поважати інтереси свого народу та права будь-якої іншої суверенної держави.
We do expect all nations to uphold these two core sovereign duties, to respect the interests of their own people and the rights of every other sovereign nation.

Це необхідно для захисту суверенітету і безпеки Китаю, і виправдано для Китаю як суверенної держави для проведення мирних заходів в області розвитку і необхідні оборонні споруди.
It is needed to protect the sovereignty and security of China, and justified for China as a sovereign nation to carry out peaceful development activities and necessary defense constructions.

Своєю чергою Олбрайт наголосила на важливості надання Україні оборонної зброї з метою забезпечення законного права суверенної держави на самооборону відповідно до статті 51 Статуту ООН.
As noted, Madeleine Albright stressed the importance of granting Ukraine defensive weapons to ensure the legitimate rights of sovereign States to self-defence in accordance with article 51 of the UN Charter.

Таким чином, сирійський режим ігнорував міжнародно-правове зобов'язання по територіальної цілісності суверенної держави і непорушності міжнародно визнаних кордонів.
Through this step the Syrian regime disregarded the international legal obligation to respect the territorial integrity and the inviolability of internationally recognized borders of the sovereign state.

Дія у дев'яту річницю серпневої війни служить узаконенню з російської сторони насильницької зміни державних кордонів суверенної держави шляхом військової агресії, етнічної чистки і окупації.
Such action at the 9th anniversary of the Russia-Georgia war serves for legitimization of forceful change of borders of the sovereign state through military aggression, ethnic cleansing and occupation.