Що таке СУВЕРЕННОЮ КРАЇНОЮ Англійською - Англійська переклад

• sovereign country
• sovereign state
• a sovereign nation

Приклади вживання Суверенною країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо право бути суверенною країною.
Right to be a sovereign country.

Україна є суверенною країною і має право захищатися.
Israel is a sovereign nation and has the right to defend itself.

Маємо право бути суверенною країною.
We have to be a sovereign country.

Після наступних референдумів і поправок до Конституції- 1 жовтня 1994 року Палау став суверенною країною.
After referendums and amendments to its constitution, Palau became a sovereign nation 1994.

Маємо право бути суверенною країною.
We have the right to be a sovereign nation.

Суд постановив, що Крим не є суверенною країною і тому не може претендувати на скарби як культурну спадщину.
The court in Amsterdam decided on December 14 that Crimea was not a sovereign country and so could not claim the treasures as cultural heritage.

Ми не повинні забувати, що ми є суверенною країною.
I would remind them we are a sovereign country.

Суд постановив, що Крим не є суверенною країною і тому не може претендувати на скарби як культурну спадщину.
The Court recognized that Crimea was not a sovereign State and therefore it could not claim the archaeological artifacts as the cultural heritage.

Ми не повинні забувати, що ми є суверенною країною.
First of all I must say we are a sovereign country.

Куба є незалежною і суверенною країною, і Європейський союз помиляється, якщо думає, що може поводитися з нею інакше як з рівною.
Cuba is an independent and sovereign country and the European Union is wrong if it believes it can treat it as anything other than an equal.”.

Воно примітно тим, що вважається найстарішою суверенною країною і республікою на планеті.
In fact it is lauded as the oldest surviving sovereign state and republic in the world.

За його словами, Україна все ще живе за принципами колишньої республіки радянської імперії і не в змозі побудувати повноцінну державність і стати суверенною країною.
According to him, Ukraine still exists in line with the principles of the former Soviet Republic and is not able to build full-fledged statehood and become a sovereign country.

Воно примітно тим, що вважається найстарішою суверенною країною і республікою на планеті.
What' s more, it is is the oldest surviving sovereign state and constitutional republic in the world.

Сьогодні Естонія є сильною, мирною та суверенною країною, яка пам'ятає минуле, але живе сьогоденням, готуючись до майбутнього- підводять підсумки в диппредставництві США.
Currently Estonia is a strong, peaceful and sovereign state that remembers the past, but the present lives of days, preparing for the future"- characterized by a South American embassy.

Воно примітно тим, що вважається найстарішою суверенною країною і республікою на планеті.
This country is noted as the oldest surviving sovereign state and constitutional republic in the world.

Венесуела разом із сучасними Колумбією, Панамою та Еквадором утворювали частину Великої Колумбії до 1830 року, коли Венесуела відокремилася та стала окремою суверенною країною.
Venezuela, along with the modern-day Colombia, Panama, and Ecuador, formed part of the Republic of Gran Colombia until 1830, when Venezuela separated and became a separate sovereign country.

Допомога США носить виключно оборонний характер, і, як ми завжди говорили, Україна є суверенною країною і має право захищатися»,- йдеться в[…].
US assistance is entirely defensive in nature, and as we have always said, Ukraine is a sovereign country and has a right to defend itself," she said.

Земля Саар після Другої світової війни була частково суверенною країною під протекторатом Франції і лише 1 січня 1957 року була включена як десята федеральна земля до складу тодішньої федеративної території.
After the Second World War, Saarland was a partly sovereign state and a French protectorate, and was only integrated in the former territory of the Federal Republic as the tenth state on 1 January 1957.

Після підведення підсумків і визнання Латвії де-юре суверенною країною Декларація переходить до розгляду раніше прийнятих документів і визнає за Верховною Радою Латвійської РСР право на дію у відповідності з волею жителів Латвії.
After concluding that the Republic of Latvia de jure is a sovereign country the Declaration makes note of previously adopted documents and explains that the Supreme Soviet is acting according to the will of inhabitants of Latvia.

Іншими словами, кожна суверенна країна має право на свій суверенний вибір.
In other words, every sovereign country has the right to its sovereign choice.

Прямий напад на суверенну країну насправді ніколи не був улюбленим методом Америки.
Direct invasion of a sovereign state has never in fact been America's favorite method.

Але я хочу підкреслити, що ми- незалежна держава, суверенна країна.
But I emphasize that we are an independent state, a sovereign country.

Як суверенна країна Україна має право вибирати свої власні оборонні домовленості.
As a sovereign nation, Ukraine has the right to choose its own security arrangements.

Еллади, як суверенної країни, також ніколи не було.
Norway, as a sovereign state, is unaffected.

У нас є суверенна країна.
They have a sovereign country.

Відбувалося на територіях суверенних країн.
It happened on the streets of a sovereign country.

Це досить значуща річ для будь-якої суверенної країни.
This is a huge risk for any sovereign country.

Союз Суверенних країн.
A Union of Sovereign States.

Усі суверенні країни мають право обороняти себе у випадку терористичної атаки.
All sovereign nations have the right to defend themselves against terror.