Що таке СУВЕРЕННОЮ Англійською - Англійська переклад

• sovereign

Приклади вживання Суверенною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Франція не була суверенною?
That France wasn't a sovereign state?

Ватикан став суверенною державою.
The Vatican becomes an independent state.

Російської держави, а залишалася суверенною.
Stay Russian and remain souvereign.

Суверенною є не держава, а народ.
The sovereign is not the state, it is the people.

Путін визнав Крим незалежною і суверенною державою.
Putin recognizes Crimea as sovereign and independent state.

Росія не вважає Україну суверенною чи незалежною державою зі сталими кордонами.
Russia does not view Ukraine as a sovereign and independent state with legitimate borders.

Путін визнав Крим незалежною і суверенною державою.
Putin recognised Crimea as a sovereign and independent state.

Косово є суверенною, незалежною державою, і ми поважаємо право Косова керувати тим, хто і що перетинає його кордони.
Kosovo is a sovereign, independent country and we respect the right of Kosovo to manage who and what crosses its borders.

Кімберлі, Південна Африка Січень 2000… є суверенною власністю народу.
Kimberley, South Africa January, 2000… are the property of its people.

Однак більшість західних країн не визнає Палестину суверенною державою.
The majority of Western countries do not recognize Palestine as an independent nation.

Я виходжу з того, що Росія або буде суверенною, або її взагалі не буде.
I believe Russia will be sovereign, or it will not exist at all.

Кожна колонія, здобувши незалежність, стала цілком суверенною республікою.
Each colony, having become an independent republic, seized full sovereignty.

Я виходжу з того, що Росія або буде суверенною, або її взагалі не буде.
My point of view is: Russia should either be a sovereign state or not exist at all.

Порядок явно підтримується у всесвіті… управляється суверенною волею Бога.
Order is manifestly maintained in the universe… governed by the sovereign will of God.

Корейська Народно-Демократична Республіка є суверенною соціалістичною державою, що представляє інтереси всього корейсьского народу.
The Democratic People's Republic of Korea is an independent socialist state which represents interests of all the Korean people.

Що лише 27 країн світу визнали Тайвань суверенною державою.».
There are now only 21 countries in this world recognizing Taiwan as an‘Independent Sovereign State'.

Косово є суверенною, незалежною державою, і ми поважаємо право Косова керувати тим, хто і що перетинає його кордони.
The U.S. has recognized Kosovo as a sovereign, independent country since 2008 and we respect the right of Kosovo to manage who and what crosses its borders.

Що в Україні має бути створена Помісна Церква, оскільки Україна є суверенною державою.
The truth is that Ukraine should have an independent church as Ukraine is an independent country.

Листопада 1991 р. Було прийнято Конституцію, яка визнала Македонію суверенною, незалежною, демократичною й соціальною державою.
With a Constitution adopted on 17 November 1991, the Republic of Macedonia is a sovereign, independent, democratic and social state.

Президент Ма Інцзю висловив думку, що РК є суверенною і незалежною країною, яка включає в себе як Тайвань, так і материковий Китай.
President Ma Ying-jeou has expressed the view that the ROC is a sovereign and independent country that includes both Taiwan and mainland China.

Вона сказала, що метою було дати Лівії шанс стати суверенною і мирною країною.
Chancellor Merkel said that the goal of the conference is to give Libya the opportunity to become a country of peace and sovereignty.

Якщо пан Янукович витримає ці випробування, Україна залишиться суверенною європейською країною- а авторитарний проект пана Путіна буде приречений.
If[he] passes those tests, Ukraine will remain a sovereign European country- and Mr. Putin's authoritarian project will be doomed.

Ми вважаємо приватну власність суверенною, а вимогу про перереєстрацію своїх підприємств і сплату податків самопроголошеним«ДНР» і«ЛНР»- неприйнятною.
We believe that private property is sovereign, and the demands of re-registration of our companies and payment of taxes to self-proclaimed DNR and LNR are unacceptable.

Прем'єр Британії наголосила, що виступає за"нове, глибоке і особливе партнерство між суверенною Великобританією і сильним і успішним Європейським Союзом".
She said she wanted to form a‘new deep and special partnership between a strong successful European Union and a sovereign Britain'.

Йому передувало підписання Четвертого універсалу Центральної Ради(22 січня 1918 року), яким Українську Народну Республіку проголошено суверенною і незалежною державою.
It was preceded by the signing of the Fourth Universal of the Central Rada(January 22, 1918), which declared the Ukrainian People's Republic as a Sovereign and Independent State.

Прем'єр Британії наголосила, що виступає за"нове, глибоке і особливе партнерство між суверенною Великобританією і сильним і успішним Європейським Союзом".
The PM aims to highlight government's ambition for a“new, deep and special partnership between a sovereign United Kingdom and a strong and successful European Union.”.

Вона уявляється суверенною, бо сам концепт народився в епоху, коли Просвітництво й Революція руйнували легітимність боговстановленої й ієрархічної династичної держави.
It is imagined as sovereign because the concept was born in an age in which Enlightenment and Revolution were destroying the legitimacy of the divinelyordained, hierarchical, dynastic realm.