Що таке СУВЕРЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• sovereign

Приклади вживання Суверенної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо суверенної Європи.
We want a SOVEREIGN Austria.

Це правило ґрунтується на принципі суверенної.
The Organization is based on the principle of sovereign.

Це наше право, як суверенної держави.
That is our right, as a SOVEREIGN NATION.

Створення суверенної й незалежної держави;
The establishment of a sovereign and independent State.

Ми поважаємо будь-який суверенний вибір будь-якої суверенної держави.
Respect Each Sovereign Nation's Choice of its Capital.

Церква святої Моніки," сказав я, і половина суверенної якщо ви досягли його в двадцять хвилин.
The Church of St. Monica,' said I,'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.'.

Кожна година може стати фатальною для самого існування суверенної і вільної України.
Each hour can become fatal for the existence of an independent and free Ukraine.

Це справжня агресія проти суверенної і незалежної держави Україна»,- зазначив Глава держави.
This is a real aggression against the sovereign and an independent state of Ukraine",- said the Head of State.

Юлія Тимошенко: кожна година може стати фатальною для існування суверенної України.
Yulia Tymoshenko: each hour can become fatal for the existence of an independent Ukraine.

Уфа- Столиця Республіки Башкортостан, суверенної демократичної держави в складі Російської Федерації.
Ufa is a capital of the Republic of Bashkortostan, the sovereign democratic state in the Russian Federation.

Кожна година може стати фатальною для самого існування суверенної та вільної України.
Every hour can be fatal to the very existence of the sovereign and free Ukraine.

Ми завжди були віддані ідеї незалежної і суверенної України та інших держав, що були колись частиною Радянського Союзу.
We are absolutely devoted to the independence and sovereignty of Ukraine and of other states that were once a part of the Soviet Union.".

За його словами, США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.
In addition, he said the US reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.

За що ми боремося, це створення суверенної, незалежної нації на Північному-заході Тихого океану- будинки для всіх білих людей.
What we advocate is basically the establishment of a sovereign, independent nation in the Pacific Northwest as a homeland for all white people.

За його словами, США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.
On this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.

Період існування суверенної Української держави був коротким і змінився новою окупацією Східної Галичини польськими військами.
The period of the sovereign Ukrainian state existence was short and changed by new occupation of the Eastern Galicia by Polish troops.

У цей доленосний момент Сполучені Штати підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.
On this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.

Відповідно до принципу суверенної рівності всі народи мають право вільно обирати свою економічну систему та здійснювати економічний розвиток.
According to the principle of states sovereign equality all countries have the right to choose freely the economic system and to carry out economic development.

За його відсутності, Заходу вартує подвоїти свої зусилля з підтримки суверенної, заможної та демократичної України.
In its absence, the West's best option is to redouble its support for a sovereign, prosperous and democratic Ukraine.

Вона також билася разом із командою Суверенної сімки, замінивши Рампарта після його смерті, хоча та серія не вважається частиною канону у всесвіті DC.
She also fought alongside the Sovereign Seven team, replacing Rampart after his death though that series is not considered to be part of canon in the DC universe.

Після“оксамитової революції” у 1989 році Прага знову відкрилася як столиця суверенної демократичної нації.
Following the Velvet Revolution of 1989, the city emerged once again as the capital of a sovereign, democratic nation.

Насильницька кампанія володимира путіна, націлена на дестабілізацію та розчленування суверенної України, не зупиниться, доки він не зустріне сильну на рішучу відповідь.
Vladimir Putin's violent campaign to destabilize and dismember the sovereign nation of Ukraine will not stop unless and until he meets a strong and determined response.

Асадом чи з іншим легітимно обраним президентом, є єдиною гарантією збереження цілісної та суверенної сирійської держави.
Assad or with some other legitimately elected president, is the only guarantee of integrity and sovereignty of the Syrian state.

Вона уявляється суверенної, бо дане поняття народилося в епоху, коли Просвітництво й Революція руйнували легітимність встановленого Богом ієрархічного династичного держави.
It is imagined as sovereign because the concept was born in which Enlightenment and Revolution were destroying the legitimacy of the divinely-ordained, hierarchical dynastic realm.

І ось саме з боку Америки проводиться робота, спрямована на розвал суверенної російської держави.
And it is precisely from the side of America that work is being carried out aimed at the disintegration of the sovereign Russian state.

Міжнародні повітряні перевезення, що здійснюються безпосередньо цією державою-стороною з некомерційною метою у зв'язку зі здійсненням її функцій та обов'язків як суверенної.
(a) international carriage by air performed and operated directly by any State Party to the Convention for non-commercial purposes in respect to its functions and duties as a sovereign state;

Я вітаю народ Росії, що святкує 12 червня національне свято,- річницю мирного підстави суверенної Російської Федерації.
I congratulate the people of Russia as you celebrate your National Day on June 12, the anniversary of the peaceful establishment of the sovereign Russian Federation.

Зовнішня політика України має будуватися на принципах добросусідства, але із пріоритетним врахуванням законних інтересів та прав суверенної і незалежної держави.
Ukraine's foreign policy must be based on the principles of good neighborliness, but with the priority given to the legitimate interests and rights of a sovereign and independent state.

Ці зміни повною мірою виникають із невід'ємного права кримськотатарського народу на самовизначення в складі суверенної й незалежної української держави",- заявив він.
These adjustments fully derive from the inalienable right of the Crimean Tatar people to self-determination within the sovereign and independent Ukrainian state," the president said.