Що таке СУВЕРЕН Англійською - Англійська переклад

• sovereign

Приклади вживання Суверен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що ми- суверен….
It is a sovereign….

Суверен Святого Престолу.
Sovereign of the Holy See.

Тому що ми- суверен….
It was a sovereign….

Як суверен, вона має.
Because He is sovereign, He has.

ПИТАННЯ: Ви говорили про небезпеку однополярного світу, коли один суверен приймає рішення без консультації з іншими.
QUESTION: You talked about the danger of a unipolar world in which one sovereign makes a decision without consulting anyone else.

Монарх- суверен, але правління.
Monarch- sovereign or ruler.

Суверен має верховна влада, а будь-який інший є його підданим.
A sovereign has the supreme power, and all other people are subjects.

НАРОД- це є суверен влади в Україні!
The People are the sovereign power in Ireland!

Суверен є завжди те, що він повинен бути, хоча б тому, що він існує».
Maurice is whatever he needs to be, whenever he needs to be it.".

Папа римський, він же Монарх і суверен Святого Престолу, живий і реальний глава Католицької Церкви.
The Pope, he is the Monarch and Sovereign of the Holy See, the living and real head of the Catholic Church.

Владні Суверен часто використовували цей орган для обходу судів і парламенту.
Powerful Sovereigns often used the body to circumvent the courts and Parliament.

Він більш священний і його більш вважають як захисника законів, чим государ, їх виконуючий, і чим суверен, що їх дає.
It is more sacred and more revered, as the defender of the laws, than the prince who executes them, or than the Sovereign which ordains them.

З часом«суверен-комуністи» поповнили ряди Трудового Конгресу України. Партії праці.
Over time"Sovereign communists" filled the ranks Labor Congress of Ukraine. Labour Party.

Французька революція додала до цього нової ідеї, що не принци або олігархія, а громадяни стану визначаються як нації, повинні бути визначені як суверен.
The French Revolution added to this the new idea that not princes or an oligarchy, but the citizenry of a state, defined as the nation, should be defined as sovereign.

Група«суверен-комуністи» вважала, що Компартія України повинна бути самостійною, а республіка мати реальний суверенітет.
Group"sovereign communists" believed that Communist Party of Ukraine should be independent, and the republic have real sovereignty.

Лук'яненко, виступили за парламентські форми, допускали можливість співпраці з«суверен-комуністами»(так називали комуністів, що допускали можливість суверенітету України).
Lukyanenko, made by the parliamentary form conceded the possibility of cooperation with"Sovereign communists"(So-called Communists, who conceded the possibility of Ukraine's sovereignty).

Суверен не може накладати на підданих ніяких пут, якщо це марно для суспільства, бо він не може навіть хотіти цього».
The Sovereign,” therefore,“cannot impose upon its subjects any fetters that are useless to the community, nor can it even wish to do so.”.

Він вважає, що суверен не може надходити неправильно, і згоден з Горбся, що церква має бути повністю підпорядкована державі.
He holds that the sovereign can do no wrong, and agrees with Hobbes that the Church should be entirely subordinate to the State.

Суверен не може накласти на своїх підданих будь-які кайдани, від яких нема користі для громади, не може навіть побажати такого”.
The Sovereign,” therefore,“cannot impose upon its subjects any fetters that are useless to the community, nor can it even wish to do so.”.

Британський золотий суверен- золота монета Сполученого Королівства, з номінальною цінністю одного фунта стерлінгів, але практично використовувана як інвестиційна монета.
The sovereign is a gold coin of the United Kingdom, with a nominal value of one pound sterling but in practice used as a bullion coin.

Суверен може, по-перше, доручити Правління всьому народу або більшій його частині так, щоб стало більше громадян-магістратів, ніж громадян- просто приватних осіб.
In the first place, the Sovereign may commit the charge of the government to the whole people or to the majority of the people, so that more citizens are magistrates than are mere private individuals.

Британський золотий суверен- золота монета Сполученого Королівства, з номінальною цінністю одного фунта стерлінгів, але практично використовувана як інвестиційна монета.
The British gold sovereign- a coined gold of the United Kingdom, with nominal value of one pound sterling, but is end-use as an investment coin.

Сам Суверен на свій розсуд дарує членство в ордені, йому або їй не радить уряд, як прийнято для більшості орденів.
The Sovereign alone grants membership of the Order; he or she is not advised by the Government, as occurs with most other Orders.

Зазвичай, Суверен не є присутнім особисто на цій церемонії, його або її представляють Лорди-комісари.
Normally, the Sovereign does not personally attend the prorogation ceremony in the House of Lords; he or she is represented by Lords Commissioners.

Коли суверен йде проти свого народу й діє тиранічно, він перетворюється на узурпатора, й народ більше не зобов'язаний коритись йому.
Once the sovereign turns against the people and acts tyrannically, he transforms himself into a usurper and the people are no longer obligated to obey him.

Як глава держави, Суверен залишається«джерелом честі», але система визначення кандидатів для нагородження з часом істотно змінилася.
As the head of state, the Sovereign is the"fount of honour", but the system for identifying and recognising candidates to honour has changed considerably over time.

Як суверен Український народ не має жодних зобов'язань перед будь-якими раніше ухваленими юридичними актами, зовнішніми політичними силами чи обставинами.
As a sovereign, the Ukrainian People do not have any commitments in terms of any previously passed legal acts, external political forces, or circumstances.

Кожен рік суверен розташовується в палаці будинку Голіруд на тиждень в червні або липні, під час візиту відбувається служба ордена.
Each year, the Sovereign resides at the Palace of Holyroodhouse for a week in June or July; during the visit, a service for the Order is held.

Народ-суверен не несе відповідальності перед будь-якими прийнятими раніше юридичними актами, політичними силами чи обставинами.
As a sovereign, the Ukrainian People do not have any commitments in terms of any previously passed legal acts, external political forces, or circumstances.