Що таке ГОСУДАР Англійською - Англійська переклад

• prince
• sovereign
• emperor
• gosudar
• tsar
• king

Приклади вживання Государ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Государ Цар.
Sovereign Tsar.

Сторони тієї государ.
Sides of the emperor.

Государ, я не втомився;
Prince, I am not tired;

Про, премудрий государ!
ABOUT, wise emperor!

Государ! прокинься! біда!».
Prince! wake up! trouble!».

Затишний готель" Государ".
Cozy hotel" Gosudar".

Як государ йому слухає….
As he listens to the emperor….

В душі твоєї, великий государ;
In your heart, great ruler;

Старий, государ, я нині: при дворі.
Old, prince, I now: at court.

Все знає він!- Я думав, государ.
All he knows!- I thought, prince.

Помітив ти, як государ бліднув.
You noticed, the emperor turned pale.

Так, государ, батько наш. ми твої.
So, prince, our father. we are your.

Я щасливий, государ, що в силах був.
I'm happy, prince, that was able.

Ось, государ, що мені повідав старець.
Here, prince, I told the old man.

Повірте, государ, терпів я довго.
Trust, prince, I suffered for a long time.

Так, государ: мій борг тобі розповісти.
So, prince: it is my duty to tell you.

А в 987 році помер Людовик V, останній франкський государ з Каролінгів.
In 987, after the death of Louis V, the last Carolingian king of France.

Брат, государ, stokrat благословенний.
Brother, prince, stokrat blessed.

Помилуй, государ,- сказала.- За мене.
Have mercy, prince,- he said.- For me.

Я государ і єдиний суддя своїм вчинкам.
I was the sole judge and master of my actions.

Ти знаєш, государ, нещасний засуджений.
You know, prince, unhappy condemned.

Государ підходить до мене і каже:«Дякую тобі.
Trevor comes up to me and says:'Thank you.

Немає, государ, сумніву немає: Димитрій.
No, prince, there's no doubt: Dimitry.

Государ особисто пожертвував на будівництво 80 тисяч рублів.
The Tsar himself endowed 80 thousand rubles for the construction.

Кожен російський государ вважав своїм обов'язком внести зміни в російську символіку.
Every russian king counted as his debt to make changes in russian symbolics.

Государ часто відвідував його(Уваров займав приміщення у Зимовому палаці).
Stalin frequently visited him[Orbeliani] at the Winter Palace.

Знай, государ, тому пройшло шість років-.
Know, prince, that was six years ago-.

Як государ боровся з голодом. оцінки сучасників.
How sovereign fought with hunger. Estimates of contemporaries.

Кожний Государ хотів би набути слави милосердного, а не жорстокого.
Every prince should want to appear forgiving and not cruel.

Проте государ повинен вселяти страх так, щоб якщо не придбати любові, то хоча б уникнути ненависті, бо цілком можливо вселяти страх без ненависті.
Nevertheless a Prince should inspire fear in such a fashion that if he does not win love he may escape hate.