Приклади вживання Sovereign and independent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free, Sovereign and Independent”.
Вільна, суверенна і незалежна».When that happens, we will be sovereign and independent.
Коли ми будемо сильними, ми будемо суверенними і незалежними.We are Sovereign and independent.
Ми є суверенними і незалежними.They were those which belong to all sovereign and independent states.
Це стосується всіх суверенних і незалежних держав.A“Sovereign and Independent” Iraq?
Що означає«суверенна і незалежна держава»?
Люди також перекладають
Sudan is since fifty years a sovereign and independent nation-state.
Вже 25 років Україна є незалежною і суверенною державою.Around all of this an oval containing in golden lettering:" Republic of Honduras, Free, Sovereign and Independent".
Уздовж кордону овалу написані слова«Республіка Гондурас, Вільна, Суверенна і незалежна.(1) Established a sovereign and independent state.
Створення суверенної й незалежної держави;We have a last possibility to save our nation, indivisible, sovereign and independent.
Ми маємо останній шанс зберегти нашу державу цілісною, суверенною та незалежною.Sovereign and independent nations are the only vehicle where freedom has ever survived, democracy has ever endured or peace has ever prospered,” Mr. Trump declared.
Суверенні та незалежні нації є єдиним рушієм, що сприяє збереженню свободи, демократії Russia has been and always will be a sovereign and independent state.
Україна була, є і завжди буде незалежною та суверенною державою.Around all of this an oval containing in golden lettering:"Republic of Honduras,Free, Sovereign and Independent".
Їх оточує овал, на якому вигравіювані золоті літери:«Республіка Гондурас,Вільна, Суверенна і Незалежна.This is a real aggression against a sovereign and independent state of Ukraine.”.
If Russia pulls back, we will have Ukraine as one united,territorially-integral, sovereign and independent state.”.
Якщо Росія нас залишить у спокої, Україна буде єдиною,територіально цілісною, суверенною та незалежною державою.Confirm that we recognize Ukraine as a sovereign and independent state in the existing borders;
Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;On the same day,the Russian President signed a decree recognising the Republic of Crimea as a sovereign and independent State.
У той жедень президент Росії підписав указ про визнання Республіки Крим як незалежної і суверенної держави.Affirm their recognition of Ukraine as a sovereign and independent state within its existing borders;
Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;During his rule(1822-1831),the country began to acquire the features of an independent, sovereign and independent state.
У роки його правління(1822-1831), країна починає набувати рис самостійної, суверенної і незалежної держави.We reaffirm our recognition of Ukraine as a sovereign and independent state within the existing borders;
Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;This year marks the 25thyear of diplomatic relations between the United States and a sovereign and independent Ukraine.
Хочу відзначити, щоце 25-й рік дипломатичних відносин між Сполученими Штатами Америки Americans know that a strong alliance of free, sovereign and independent nations is the best defense for our freedoms and for our interests.….
Американський і польський народи знають, що міцний Альянс вільних, суверенних та незалежних держав- найкращий захист нашої свободи сьогодні й назавжди".Similarly, the very first dispositive provision ofUkraine's Constitution declares that"Ukraine is a sovereign and independent, democratic, social, legal state.".
Аналогічним чином, найперша норма Конституції України проголошує,що"Україна є суверенна і незалежна, демократична, соціальна, правова держава".All US Colonies were recognized as free, sovereign and independent states, with Britain giving up all claims on government, property and territory.
Великобританія визнавала Тринадцять колоній(США) в якості суверенних і незалежних держав(штатів) According to the Constitution of Ukraine, adopted on 28 June 1996,Ukraine is a Unitarian, sovereign and independent, democratic, law-based state.
Згідно з Конституцією, яка була прийнята 28 червня 1996 року,Україна є унітарною, суверенною і незалежною, демократичною, соціальною, правовою державою.In 1972, its formal name was changed to"Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka".
Року назва зміналася на«Вільна, суверенна і незалежна Республіка Шрі-Ланка».The lion's share of our talks was devoted to the situation in the East of our country,opposition to Russian aggression against sovereign and independent Ukraine and situation in Crimea.
Левова частина наших переговорів була присвячена ситуації на сході нашої країни,протидії російській агресії щодо суверенної і незалежної України President Ma Ying-jeouhas expressed the view that the ROC is a sovereign and independent country that includes both Taiwan and mainland China.
Президент Ма Інцзю висловив думку, що РК є суверенною і незалежною країною, яка включає в себе як Тайвань, так He signed a decree recognizing Crimea as a“sovereign and independent country.”.
У той же день президент Росіїпідписав указ про визнання"Республіки Крим" як"незалежної і суверенної держави".But Erdoğan denied these reports, stressing that no othercountry has the right to discuss Turkey's sovereign and independent decisions in upgrading its defense.
Ердоган спростував ці повідомлення, підкресливши,що жодна країна не має права обговорювати суверенні та незалежні рішення Туреччини у справі вдосконалення своєї оборони.For the American people and the Polish people“know that a strong alliance of free, sovereign and independent nations is the best defense[of] our freedoms” now and always.
Американський і польський народи знають,що міцний Альянс вільних, суверенних та незалежних держав- найкращий захист нашої свободи сьогодні й назавжди".
