Що таке THE SOVEREIGN STATE Українською - Українська переклад

• суверенної держави
• суверенна держава
• суверенну державу
• суверенній державі

Приклади вживання The sovereign state Англійська мовою та їх переклад на Українською

This article is about the sovereign state in Oceania.
Ця стаття про суверенну державу в Океанії.

The sovereign state of Estonia is a democratic unitary parliamentary republic divided into fifteen counties.
Суверенна держава Естонія- це демократична унітарна парламентська республіка, поділена на п'ятнадцять повітів.

The gage and emblem of this freedom is the sovereign state.
Емблемою та символом цієї свободи стає суверенна держава.

Of these, more than 200- the sovereign state, ie politically independent country.
З них більше 200- суверенні держави, тобто політично незалежні країни.

The Russian Federation started its disguised military campaign against the sovereign state of Ukraine on Feb. 20, 2014.
Російська Федерація розпочала збройну агресію проти суверенної держави України 20 лютого 2014 року.

Uzbekistan as the sovereign state actively conducts work on formation of open economy.
Узбекистан як суверенна держава активно веде роботу з формування відкритої економіки.

Brazil joins 100 other states to recognize the sovereign state of Palestine.
Депутати закликають Британію приєднатися до більш ніж сотні країн, які визнали Палестину суверенною державою.

National airspace gives the sovereign state a large degree of control over foreign air traffic.
Національне повітряний простір дає суверенній державі значний ступінь контролю над зовнішнім повітряним рухом.

On February 20, 2014, the Russian Federation launched the military aggression against the sovereign state of Ukraine.
Лютого 2014 року Російська Федерація розпочала збройну агресію проти суверенної держави Україна.

The State of Israel will not distinguish between the sovereign state of Lebanon and Hezbollah, and will view Lebanon as responsible for any action from within its territory.”.
Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.

Man represses the irrational passions of destructiveness, hate, envy, revenge; he worships power, money, the sovereign state, the nation;
Людина придушує в собі ірраціональні пристрасті- потяг до руйнування, ненависть, заздрість і помсту, вона схиляється перед владою, грішми, суверенною державою, нацією;

The State of Israel will not distinguish between the sovereign state of Lebanon and Hezbollah and will hold Lebanon responsible for every action that comes out of its territory.”.
Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.

The ruling was based upon a UNESCO convention, under which objects of culture must be returned to the sovereign State that has provided them for temporary exhibition.
Рішення було винесено на основі конвенції ЮНЕСКО, згідно з якою художні цінності повинні бути повернуті суверенній державі, що надала їх для тимчасової експозиції.

We wish to unify the nation within the sovereign State, which is above everyone and can afford to be against everyone, since it represents the moral continuity of the nation in history.
Ми бажаємо об'єднати націю в суверенній державі, вона над усіма і не може бути проти усіх, бо представляє моральну безперервність нації в історії.

Both parties pointed out the inadmissibility of US aggressive actions against the sovereign state in violation of the international law.
З обох сторін була відзначена неприпустимість агресивних дій США проти суверенної держави в порушення норм міжнародного права.

He added:“A broad arsenal of methods is beiong leveraged: slander, insults, hawkish rhetoric, blackmail, sanctions and threats to use force against the sovereign state.
За його словами, в хід нібито йде"широкий арсенал методів", таких як"наклеп, образи, войовнича риторика, шантаж, санкції та погрози застосувати силу проти суверенної держави".

Since embracing a just constitution in 1991, the sovereign state has been a unitary parliamentary republic with a high level of political, regulatory, and monetary centralisation.
Після прийняття демократичної конституції у 1991 році, суверенна держава стала унітарною парламентською республікою з високим ступенем політичної, адміністративної та економічної централізації.

This war was to be fought so that Nazism would be destroyed and the power of Political Zionism increased so that the sovereign state of Israel could be established in Palestine.
Ця війна повинна бути здійснена для знищення нацизму та забезпечення того, щоб політичний сіонізм був досить сильним, щоб створити суверенну державу Ізраїлю в Палестині.

Since adopting a democratic constitution in 1991, the sovereign state has been a unitaryparliamentary republic with a high degree of political, administrative, and economic centralisation.
Після прийняття демократичної конституції у 1991 році, суверенна держава стала унітарною парламентською республікою з високим ступенем політичної, адміністративної та економічної централізації.

But if it turns out that the story published in the media is true, it means that Trump used his power and US resources to pressure the sovereign state- a partner of the United States..
Якщо виявиться, що історія, опублікована у ЗМІ, відповідає дійсності, це означає, що Трамп"використовував свою владу і ресурси США для тиску на суверенну державу- партнера США.

The act has been called provocative by Georgian officials stating the act was““directed against the sovereign state provide a further proof of the Russian Federation's defiance of the fundamental norms and principles of international law.”.
Грузинські дипломати підкреслили:"Цей провокаційний акт, здійснений проти суверенної держави, є черговим підтвердженням того, що Російська Федерація нехтує фундаментальними нормами і принципами міжнародного права".

Mirroring the terminology of the United Kingdom or the Kingdom of the Netherlands, Greenland, Denmark and the Faroes are sometimes referred to as countries within the sovereign state of the Kingdom of Denmark.
Відображаючи термінологію Сполученого Королівства і Королівства Нідерландів, Гренландія, Данія та Фарерські острови часто іменуються«державними автономними утвореннями» всередині суверенної держави Королівства Данії.

The people of Ukraine are the citizens of Ukraine of all nationalities, Ukrainians living abroad, for whom Ukraine is the sovereign state, who are ready to support its territorial integrity, who are ready to devote their reasonable share in time and intellects in the development of Ukraine, and who strive for equal law enforcement and equality before the law in the country.
Народом України є громадяни України всіх національностей, українці за кордоном, для яких Україна є незалежною державою, які готові відстоювати її територіальну цілісність, готові вкладати свою працю та інтелект в розбудову України, та розуміють необхідність побудови правової держави..

A sort of self-inflicted blindness fuelled by sweet lies and charms of self-deception, it results in shutting the eyes before the fact that Russia provoked the war against the sovereign state of Georgia, and then occupied and annexed parts of Georgia's territory.
Своєрідна самонавіяна сліпота, підсилена солодкою брехнею і шармом самообману, призводить до заплющення очей на той факт, що РФ спровокувала війну проти суверенної держави Грузії, а тоді окупувала і приєднала до своєї країни частини її території.