Приклади вживання Незалежну країну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раби не можуть будувати незалежну країну!
Наші рідні боролись за вільну та незалежну країну, багато хто поплатився життям чи вигнанням.
Our relatives fought for a free and independent country and many paid with their lives, or with exile.Країни(позначено зеленим), які визнали Косово як незалежну країну.
States(green) that recognise Kosovo as an independent country.МИ створюємо економічно потужну та незалежну країну великих можливостей.
We create powerful and independent country with great opportunities.Країни(позначено зеленим), які визнали Косово як незалежну країну.
Map showing countries(in green) which recognize Kosovo as a sovereign state.Ігбо і йоруба, прагнучи отримати незалежну країну, взяли вимоги Півночі.
Ibo and Yoruba leaders, anxious to obtain an independent country at all cost, accepted the Northern demands.І війна, яка почалася у 2014 році,-це доказ того, що Росія ніколи не бачила Україну як незалежну країну.
And the war, which began in 2014,is the proof that Russia never saw Ukraine as an independent country.Ігбо і йоруба, прагнучи отримати незалежну країну, взяли вимоги Півночі.
Igbo and Yoruba leaders, anxious to obtain an independent country at all costs, accepted the Northern demands.Марокко стало першою країною, що визнала молоді Сполучені Штати Америки як незалежну країну в 1787 році.
Morocco was the first Більше 430 мільйонів жителів, які населяють 21 незалежну країну, складають латиноамериканський простір.
More than 430 million inhabitants that populate 21 independent countries, make up the Latin American space.Марокко стало першою країною, що визнала молоді Сполучені Штати Америки як незалежну країну в 1787 році.
Morocco was the first Фактично, Договір явно визнавав Лакота як незалежну країну, і поважав«весь національний бізнес» Лакота.
In fact, the treaty expressly recognized Lakotah as an independent nation, and the treaty respected“all national business” of Lakotah.Він запропонував в якості свого наступника депутата Куіма Торра,закликавши наступного регіонального керівника побудувати незалежну країну.
He proposed political newcomer Quim Torra as his successor,urging the next regional executive to build an independent country.Після свого бурхливого колоніального минулогоНамібія перетворюється в багатообіцяючу та прогресивну незалежну країну, з усе більш світлим майбутнім.
From its turbulent colonial past,Namibia has emerged as a promising and progressive independent country with an increasingly bright future.Герб Панами представлений щитом, над яким зображений американський орел(білоголовийорлан), так як США були першою країною, що визнала Панаму як незалежну країну.
The eagle above the arms is the American eagle,as the USA was the first to recognise Panama as an independent country.Жителів назвали«Dominicanos», Ад'єктивних форма«Домінго», і революціонери назвали свою незалежну країну«Ла Републіка Домінікана(La República Dominicana)».
Residents were called‘Dominicanos', adjectival form of‘Domingo', but revolutionaries named their independent country‘La Republica Dominicana'.Відтак керівництво УРСР очолило незалежну країну і було відповідальним за вирішення її економічних, соціальних, політичних і безпекових проблем.
Жителів назвали«Dominicanos», Ад'єктивних форма«Домінго», і революціонери назвали свою незалежну країну«Ла Републіка Домінікана(La República Dominicana)».
The residents were called"Dominicans", the adjective form of"Domingo", the revolutionaries named their newly independent country"Dominican Republic".Формування спільних стратегій розвитку, як на центральному рівні так і на рівні громад, дасть можливість досягти ключової мети-побудувати сильну та економічно незалежну країну.
The formation of joint development strategies, both at the central and community levels, will enable the achievement of a key goal-building an independent country with the sound economy.Жителів назвали«Dominicanos», Ад'єктивних форма«Домінго», і революціонери назвали свою незалежну країну«Ла Републіка Домінікана(La República Dominicana)».
The residents were called"Dominicanos"(Dominicans), the adjective form of"Domingo," and the revolutionaries named their newly independent country"La República Dominicana.".Новітні події в українському політикумі наводять на думку, що сьогодні настав крайній термін для такої переміни свідомості влади, задля того аби пройти точку неповернення,за якою можна буде будувати по-справжньому незалежну країну без руйнівних наслідків пострадянських травм.
The latest developments in Ukrainian politics suggest that today the deadline for such a change of conscience in the government has arrived, so that we may cross the point of no return beyond which itwill become possible to build a truly independent country without the devastating effects of the post-Soviet traumas.Жителів назвали«Dominicanos», Ад'єктивних форма«Домінго», і революціонери назвали свою незалежну країну«Ла Републіка Домінікана(La República Dominicana)».
The residents were called"Dominicans"(Dominicanos), which is the adjective form of"Domingo", and the revolutionaries named their newly independent country"Dominican Republic"(República Dominicana).І ми не можемо цього не робити,якщо справді хочемо побудувати якісно нову, незалежну країну»,- наголосила Тетяна Бойко, координатор житлово-комунальних та енергетичних програм Громадянської мережі ОПОРА.
We cannot abstain from doing it if wetruly want to build a qualitatively new, independent state,” emphasized Tetiana Boiko, coordinator of the housing, communal and energy programs of Opora Civil Network.Але повністю незалежною країна стала тільки в 1918 році.
It only became an independent country in 1918.Мені спадає на думку лише одна цілком незалежна країна у світі- і це Північна Корея.
There's only one independent state in the world; North Korea.Сербія є незалежною країною, суверенною і вільною країною. .
Serbia is an independent country, a sovereign and free nation.Незалежна країна складається з незалежних громадян.
Функціонує як самопроголошена незалежна країна, не визнана жодною державою світу.
It's a self-declared independent state, not yet recognised by the rest of the world.
