Що таке ДЕМОКРАТИЧНУ ДЕРЖАВУ Англійською - Англійська переклад

• democratic state
• democratic government
• democratic nation
• democratic country

Приклади вживання Демократичну державу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її як демократичну державу.
Its a Democrat state.

Ми будуємо незалежну демократичну державу.
We are an Independent Democratic Nation.

Якщо ми будуємо демократичну державу, то не можемо так вчинити.
And if we want a democratic government, we can't permit that.

І все це працює на демократичну державу.
But they all work for a Democratic president.

Але то було перше скликання Сейму, коли ми відійшли від комунізму й почали будувати демократичну державу.
That was the first convention of the Sejm, right after Poland moved away from Communism and began to build a democratic state.

Другий- як побудувати сучасну демократичну державу.
The second would establish the modern democratic polity.

Але український народ не лише пережив жахіття великого голоду, він пішов далі і створив вільну і демократичну державу.
The Ukrainian people overcame the horror of the great famine and have gone on to build a free and democratic country.

Попри те, що Україна декларує себе як демократичну державу, існує значна кількість проблем, пов'язаних із дотриманням прав усіх соціальних груп.
Despite the fact that Ukraine declares itself as a democratic state, there is a number of issues related to the observance of human rights.

Український народ одержав історичний шанс звільнитися від іноземної залежності й створити власну соборну демократичну державу.
In 1917 the Ukrainian people has received a historic chance to break free from foreign dependence and create their own unified democratic state.

Саме тому стратегічно вирішити дану проблему можна, лише перетворивши Росію на демократичну державу, скільки б часу цей процес не зайняв.
This is why the given problem can only be solved strategically only having turned Russia into a democratic state, no matter how long this process would take.

Китайсько-тайванська ворожнеча є однією з найскладніших політичних ситуацій в світі, оскільки тільки 17 країн визнають демократичну державу Тайваню.
The China-Taiwan feud is one of the most complex political situations worldwide, as only 17 countries recognize Taiwan's democratic government.

Але, знову ж таки, він буде значно більш спроможний просувати її, якщо Україну сприйматимуть як демократичну державу, що поділяє політичні цінності Європи.
But again his ability to move that policy is going to be much stronger if people see Ukraine as a democratic state that shares the political and democratic values of Europe.

Денисенко вважає, що деякі чиновники сприяють рейдерським захопленням і задається запитанням, чи можна в таких умовах побудувати демократичну державу.
Denisenko believes that some officials contribute to raider attacks and wonders if it is possible to build a democratic state in such conditions.

У підсумковому комюніке партнери визнали, що Росія"завершує історичну трансформацію в демократичну державу з ринковою економікою".
In the final communique, the partners recognized that Russia was"completing a historical transition to a democratic state with a market economy.".

Перша Іспанська Республіка стала першою спробою національних політичних сил покласти край абсолютної королівської влади і побудувати демократичну державу.
The first Spanish Republic was the first attempt by national political forces to put an end to absolute royal authority and build a democratic state.

У підсумковому комюніке партнери визнали, що Росія"завершує історичну трансформацію в демократичну державу з ринковою економікою".
The Western partners acknowledged that Russia had“taken bold measures to complete an historic transformation into a democratic state with a market economy”.

Я хотів би закликати демократичні та релігійні групи наполегливо виступати за мирне перетворення Китаю на демократичну державу.
I would like to urge democratic and religious groups to work together and persevere in advocating for a peaceful transformation of China into a democratic state.

Ці революції показали безмежну силу українського народу та його прагнення створити сучасну демократичну державу, в якій панують свобода слова та верховенство права.
These revolutions have shown the boundless power of the Ukrainian people and its aspiration to create a modern democratic state in which freedom of speech and the rule of law prevail.

Однак українська Конституція була створена як угода еліт і тому не змогла забезпечити Україні успішну трансформацію в сучасну демократичну державу.
However, the Ukrainian Constitution was established as the elites' agreement, and therefore could not ensure the successful transformation of Ukraine into a modern democratic state.

Російський народ заслуговує на сильну, демократичну державу, яка поважає роль громадянського суспільства щодо підзвітності уряду та забезпечення основних послуг населенню.
The people of Russia deserve a strong, democratic government that respects the role that civil society plays in holding governments accountable and providing essential services.

Ми закликаємо сусідів Афганістану рішуче діяти на підтримку зусиль Уряду Афганістану побудувати стабільну та демократичну державу з безпечними кордонами.
We call on all Afghanistan's neighbours to act resolutely in support of the Afghan government's efforts to build a stable and democratic country within secure borders.

В ході революції провели докорінні перетворення соціально-політичного устрою в Угорському королівстві, проголосили незалежність від Габсбургів і створили демократичну державу.
During the revolution there were radical transformations of the social political system in the Hungarian kingdom, and independence was proclaimed from the Habsburgs, so, a democratic state was created.

Для того щоб будувати демократичну державу, що йде по шляху політичних та економічних реформ, встати в один ряд з провідними світовими державами, необхідно як можна повніше знати його історію.
In order to build a democratic state on the path of political and economic reforms, to stand in one line with the leading world powers, must be as fully as possible to know its history.

У лібералів Сполучених Провінцій були великі надії на федеральну республіку, яка розвинеться в сучасну демократичну державу, розбагатівши на транзит товарів між Атлантичним і Тихим океаном.
Central American liberals had high hopes for the federal republic, which they believed would evolve into a modern, democratic nation, enriched by trade passing through it between the Atlantic and the Pacific oceans.

Я впевнений, що ми ніколи не розбудуємо демократичну державу, засновану на пануванні закону, якщо водночас не розбудуємо гуманну, моральну, інтелектуальну, духовну та культурну державу..
I am convinced that we will never build a democratic state based on law if we do not at the same time build a state that is… humane, moral, intellectual and spiritual, and cultural.”.

Що Росія залишається найбільшою жертвою комуністичного тоталітаризму і що її перетворенню в демократичну державу не відбудеться доти, поки уряд, політична еліта та політична пропаганда продовжують відбілювати комуністичні злочини та прославляти радянський тоталітарний режим;
Maintains that Russia remains the greatest victim of Communist totalitarianism and that its development into a democratic state will be impeded as long as the government, the political elite and political propaganda continue to whitewash Communist crimes and glorify the Soviet totalitarian regime;

Якщо Росія сподівається побудувати сильну, демократичну державу з динамічною, конкурентоспроможною економікою, вона повинна цінувати і підтримувати, не переслідувати і не встановлювати кримінальну відповідальність щодо таких незалежних голосів».
If Russia hopes to build a strong, democratic government with a dynamic, competitive economy, it should value and support, not harass and criminalize such independent voices.”.

Тільки так ми побудуємо сильну демократичну державу, де торжествує закон і соціальна справедливість, де гарантовано безпеку, де створено всі можливості для самореалізації людини, її підприємницьких, громадянських і творчих ініціатив.
The only way we will build a strong democratic state where the rule of law and social justice, where security is provided, where all opportunities for self-realization, his business, civic and artistic initiatives.