Приклади вживання Демократичний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші нації підтримують демократичний Уряд Лівану.
Our two nations support the democratic government of Lebanon.Демократичний уряд прихильно ставиться до політичної сили леґістів.
The government of democracy is favorable to the political power Це веде до втрати свободи, яку демократичний уряд повинен захищати».
Демократичний уряд не має перешкоджати журналістам на підставі їхнього громадянства.
Важче сказати, на які дії здатен демократичний уряд у добу національної кризи.
It is quite difficult to say what degree of effort a democratic government is capable of in time of national crisis.У 21-му столітті демократичний уряд не може існувати без незалежної судової системи і вільних ЗМІ.
In the 21st century, democratic authority cannot be sustained without an independent judiciary and media.Тому немає причини для критики за те, що ми підтримуємо демократичний уряд",- сказав Столтенберг.
So there is no reason for criticism of the fact that we support a democratic government,” said Stoltenberg.По суті це означає, що демократичний уряд може не забезпечувати найкраще для більшої частини людей.
Essentially this means that a democratic government may not be providing the most good for the largest number of people.Коли апартеїд закінчився 1994, і до влади прийшов демократичний уряд, всі форми азартних ігор були вирішені.
When apartheid ended in 1994 and a democratic government came to power, all forms of gambling were allowed.Демократичний уряд ґрунтується на ідеї, що всі громадяни рівні і гарантовані однаковими правами відповідно до закону.
A democratic government is based on the idea that all citizens are equal and are guaranteed same rights under the law.Ближче до середини вересня демократичний уряд Александра Малинова вирішив, що момент настав.
Towards Демократичний уряд- це єдиний уряд, де той, хто ухвалює закони про податки, може уникнути їх сплати.
And further- A democratic government is the only one in which those who vote for Страйки в Бразилії були заборонені з 1964 року,коли військові скинули демократичний уряд президента Жуана Гуларта.
Strikes had been banned in Brazil since 1964,when Інакше кажучи, демократичний уряд- це єдиний уряд, де той, хто ухвалює закони про податки, може уникнути їх сплати.
In other words, the government of democracy is the only one in which the one who votes the taxes can escape the obligation to pay them.У 1924 році Сулейман Дельвіна став одним з лідерів революції, що скинула режим Ахмета Зогу,короля Албанії і встановила демократичний уряд.
In 1924 Gurakuqi was one of the leaders of the revolution that overthrew the regime of Ahmet Zogu andestablished a democratic government.Народ як девіз і гасло- ось той демократичний уряд, який Франція зобов'язана собі забезпечити і який нашими.
Це так, наче демократичний уряд засвоїв було і леґітимізував відкриту мову ненависті- й навіть оком не змигнув, застосовуючи її.
It's as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech- and not bat Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Мосаддика, відновивши диктатуру і підпорядкувавши іранців на наступні 25 років.
Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mossadegh, restoring the dictatorship& subjugating Iranians for the next 25 years.Франк пішов разом з іншими молодими людьми до казарм Монкада вимагати зброю,щоб захищати демократичний уряд[[Карлос Пріо|Карлоса Пріо]].
Frank went together with other young people to Інакше кажучи, демократичний уряд- це єдиний уряд, де той, хто ухвалює закони про податки, може уникнути їх сплати.
In other words, the government of the democracy is Багато хто з ранніх лідерів кубинської революції підтримував демократичний уряд, але Че Гевара і Фідель Кастро були прибічниками жорсткої лінії радянського комунізму.
Many of the early leaders of the Cuban revolution favored a democratic government, but Che and Castro were well known hard liner supporters of Soviet communism.Скеля, на якій побудовано демократичний уряд,- це конституція держави, офіційний звід її фундаментальних зобов'язань, певних обмежень, процедур та інститутів.
The rock upon which a democratic government rests is its constitution--the formal statement of its fundamental obligations, limitations, procedures, and institutions.Радянський Союз оголосив війну Болгарії,коли до влади тільки прийшов новий демократичний уряд, оголосив про припинення зв'язків з нацистською Німеччиною і який підтвердив позицію нейтралітету Болгарії проти Росії.
The statement said that the USSR haddeclared war on Bulgaria when a new democratic government had just come to power, had announced the end of ties with Nazi Germany and reaffirmed the position of the Kingdom of Bulgaria's neutrality in relation to Russia.Коста-Ріка має дуже міцну інфраструктуру, стабільний демократичний уряд, дуже конкурентоспроможні витрати на робочу силу та пул роботи з телемаркетингу, який особливо поширений на культуру Північної Америки.
Costa Rica has a very solid infrastructure, stable democratic government, very competitive labor costs and a call center job pool that is especially attunded to the North American culture.Коста-Ріка має дуже міцну інфраструктуру, стабільний демократичний уряд, дуже конкурентоспроможні витрати на робочу силу та пул роботи з телемаркетингу, який особливо поширений на культуру Північної Америки.
Costa Rica has a very solid infrastructure, stable democratic government, very competitive labor costs and a telemarketing job pool that is especially attunded to the North American culture.
