Що таке САМОСТІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• independent
• self
• separate
• own

Приклади вживання Самостійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптуватися в самостійному житті.
ADJUST to single life.

Навчання самостійному догляду за бровами до наступної корекції.
Teaching yourself eyebrow care for the next correction.

Ефективний при самостійному внесенні.
The preparation is effective when entered independently.

Самостійному видаленні Користувачем даних зі своєї персональної сторінки;
The user's own removal of data from his personal page;

Автомобіль з глибоким навчанням навчився самостійному водінню за 20 хвилин.
An AI learnt to drive an autonomous car in 20 minutes.

Бажаємо Вам удачі в самостійному приведенні пуховика в порядок.
We wish you good luck in independently bringing the down jacket in order.

Автомобіль з глибоким навчанням навчився самостійному водінню за 20 хвилин.
A car with deep learning self-learned driving in 20 minutes.

При самостійному подорожі в Таллінн основною статтею витрат стане оренда житла.
When traveling independently to Tallinn, the main expense item will be rental housing.

На головну Новини Автомобілі Автомобіль з глибоким навчанням навчився самостійному водінню за 20 хвилин.
A car with deep learning self-learned driving in 20 minutes.

Правильна відповідь криється в самостійному і відповідально прийнятому рішенні.
The correct answer lies in the independent and responsibly accepted decision.

При самостійному диханні градієнти тиску виникають слідом за зміною внутригрудного тиску;
During spontaneous breathing, pressure gradients occur following a change in intrathoracic pressure;

Цей підрозділ сприятиме самостійному навчанню шляхом завершення значної частини роботи.
This unit will promote self-managed learning by completion of a significant piece of work.

Масу ідей по самостійному оформленню інтер'єру невеликої ванної кімнати можна побачити на наступному відео.
Lots of ideas for self decorating a small bathroom can be seen in the following video.

Ринок праці, де обмінюється праці на заробітну плату, має місце бути на кожному самостійному підприємстві.
Labor market where labor is exchanged for wages, is the place to be on every self- enterprise.

Рішення самостійному дзвінку методи, передача лампи або оповіщення для визначення peopleA вимагає.
Solution individual call techniques, transmission lamps or alerts to determine peopleA requires.

Добавка залишається ефективною при самостійному застосуванні або навіть у поєднанні з іншими медичними добавками.
The supplement remains effective when used alone or even when combined with other medical supplements.

Пасивний варіант в будь-якому випадку присутній, оскільки грунтується на самостійному відмову пацієнта від лікування.
The passive option is in any case present, since it is based on the patient's own refusal of treatment.

Якщо ви не впевнені в самостійному редагуванні сайту, ми завжди раді допомогти, якщо Ви потребуєте нашої підтримки.
If you are not sure of editing the website by yourself, we are always ready to help you if you need our support.

Вони вкладають багато часу і грошей у дизайн саду та проводять вільний час у самостійному зеленому оазисі.
They invest a lot of time and money in the garden design and spend their free time in the self-created green oasis.

Ознаки проявляються при самостійному підйомі по сходах більше ніж на поверх, під час прогулянки на відстань приблизно 300м;
The signs manifest themselves when climbing the stairs independently more than on the floor, while walking for a distance of about 300 m;

А виною тому- персистенція(звикання) бактерій, яка сталася завдяки самостійному«лікуванню» антибактеріальними засобами.
And the reason for it- persistence(addictive) bacteria, which occurred due to the self"treatment" antibacterial agents.

Майно НААУ становлять основні фонди та оборотні кошти, а також інші цінності, вартість яких відображається в самостійному балансі НААУ.
NAAU property is principal funds and current funds as well as other assets, the cost of which is reflected in the separate NAAU balance.

У тому ж випадку, якщо барвник Е104 використовують не в самостійному вигляді, а в поєднанні з іншими барвниками можна домогтися і інших кольорів.
In the same case, if the dye E104 is not used in an independent form, but in combination with other dyes, other colors can be achieved.

При самостійному подорожі в Естонії не забудьте оформити візу, яка для громадян РФ обійдеться в 35 €(документи розглядаються протягом двох тижнів).
When traveling independently to Estonia, do not forget to apply for a visa, which for citizens of the Russian Federation will cost 35€(documents are considered within two weeks).

Якщо в даний момент ви навчаєтесь на“самостійному” курсі, то, ймовірно, побачите зміни між 15 серпня і 19 вересня у зв'язку із цим переходом.
If you're currently enrolled in a self-paced course, you will see some changes between August 15th and September 19th as we make this transition.

AAU надає академічне керівництво та консультування з прийому на навчання академічно кваліфікованим студентам, зацікавленим у самостійному Лондонському університеті LL. M. Програма.
AAU provides academic guidance and admissions counselling to academically qualified students interested in the self-study University of London LL. M. Programme.

Вас очікують взяти участь в подальшому самостійному вивченні, в тому числі спрямованому та самостійному навчанню, щоб продовжити будувати свої знання.
You will be expected to engage in further independent study, involving directed and self-directed learning, to further build your knowledge.

Допомога кваліфікованого фахівця дозволяє уникнути невиправданих ризиків, які обов'язково виникнуть при самостійному вирішенні питань, і дозволяє скоротити витрати або навіть уникнути фінансових витрат.
The help of a qualified specialist helps to avoid unjustified risks that necessarily arise when solving issues independently, and allows you to reduce costs or even avoid financial costs.

Якщо ви не знаходите нічого незвичайного при самостійному огляді грудей, але часто відчуваєте болі в них, цілком можливо, що їх викликають інші доброякісні захворювання.
If you don't find abnormalities when doing a self breast exam, but you experience frequent pain in them, it is possible that other benign diseases are influencing it.

Ми усвідомлюємо, що адаптація до життя в університетському містечку, відстеження строгого розкладу навчання та навчання самостійному життю можуть відчувати переповнення навіть для найбільш рішучих студентів.
We recognise that adjusting to campus life, keeping up with a rigorous study schedule, and learning to live independently can feel overwhelming for even the most determined learners.