Що таке САМОСТІЙНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• independence
• autonomy
• self-reliance
• self-sufficiency
• independent
• self-direction
• self-dependence

Приклади вживання Самостійності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть«ні» самостійності.
Say NO to co-dependence.

А самим музеям бракує самостійності.
The individual museums have no autonomy.

Принцип самостійності бюджетів означає:.
The principle of independent budgets means:.

Діти прагнуть самостійності.
Kids are longing for Independence.

Особистої самостійності(вміння приймати рішення).
Independent(ability to make decisions).

Вона не навчена самостійності;
She is not taught self-dependence;

Щодо вчителів, то вони матимуть більше самостійності.
For other teachers it's more about autonomy.

Ми хочемо самостійності у цю епоху новітніх технологій.
We want self-determination in the digital age.

Вони мають певну частку самостійності.
They have a certain amount of autonomy.

Помаранчевий- колір самостійності і практичних знань.
Orange- the colour of self-reliance and practical knowledge.

Чи готові студенти до самостійності?
Are your students ready for self-regulation?

Крок за кроком ми набували самостійності та авторитету у світі:.
Step by step we took on the autonomy and authority in the world:.

Адже люди не звикли до самостійності….
As people are not used to self-dependence….

Продемонструвати самостійності та оригінальності у вирішенні проблем.
Demonstrate self-direction and originality in tackling and solving problems.

Підлітковий вік- це час, коли діти прагнуть самостійності.
Adolescence is a time when children want to independent.

Підвищення самостійності клієнта і, як наслідок, більше задоволених клієнтів.
Increased customer self-sufficiency and therefore more satisfied customers.

Такій дитині потрібно вчитися сміливості і самостійності.
This child needs to learn self-sufficiency and assertiveness.

Культура в Німеччині- основний пункт державної самостійності кожної з 16 федеральних земель.
In Germany culture is the core area of the 16 states' sovereignty.

Підлітковий вік- це час, коли діти прагнуть самостійності.
The teen years are a time when kids want their independence.

Підвищення самостійності клієнта і, як наслідок, зростання числа задоволених клієнтів.
Increased customer self-sufficiency and therefore more satisfied customers.

Удосконалення процедури встановлення самостійності роботи студентів у Moodle;
Improvement of the procedure of establishing independent work of students in Moodle;

Через слухняність- не тільки заповідям, але й принципам самостійності.
By being obedient- not just to the commandments, but also to the principles of self-reliance.

Сіземським з приводу самостійності Польщі, Кавказу, Криму, України.
Sizemsky about the independence of Poland, the Caucasus, the Crimea, and Ukraine.

За допомогою мистецтва ми дійсно можемо відновити наше відчуття сили та самостійності.
It is really through art that we can regain our sense of agency and empowerment.

Це свідоме намагання підвищити їх почуття самостійності та відповідальності.
This is a conscious effort to enhance the sense of ownership and responsibility in the communities.

З цієї причини дуже важливим є впровадження цінності автономії та самостійності.
For this reason, inculcating the value of autonomy and self-reliance is very important.

Деяке обмеження самостійності в прийнятті ключових рішень в галузі зовнішньої та оборонної політики.
A limitation of autonomy in making key decisions in foreign and defense policy.

За нею слідують стадії поступового ускладнення і збільшення самостійності елементів.
Followed by gradual stages of complexity and increasing the independence of the elements.

Власне, у зміцненні самостійності удільних князівств і полягає сутність роздробленості.
Actually, in strengthening the independence of autonomous principalities and is the essence of integrity.

Багато людей вважають добровільну евтаназію останнім рубежем поступового розширення самостійності.
Many people see voluntary euthanasia as the last frontier in the gradual extension of autonomy.