Що таке АВТОНОМІЯ Англійською - Англійська переклад

• autonomy
• autonomous

Приклади вживання Автономія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нікому не потрібна автономія.
No one needs Independence.

Автономія вчора й сьогодні.
Independence yesterday and today.

Нагірний Карабах автономія.
The Nagorno- Karabakhregion.

Хай живе автономія кожної національності!
Long live the nation's independence!

А Крим у нас- це автономія.
In Christ, this is autonomy.

Що в 2001 році Папуа була надана широка автономія.
In 2001, Indonesia granted Papua a high degree of autonomy.

Фінансова й адміністративна автономія університету;
Administrative and financial independence of the university.

У 1964 році їй була надана внутрішня автономія.
In 1964 has received internal self-management.

Автономія може базуватися на культурній чи етнічній відмінності.
This status might be based on cultural or ethnic differences.

Нікому не потрібна автономія.
Thus no one wants independence.

Хай живе автономія України Слава Україні Слава всім націям".
Long live autonomous Ukraine Glory to Ukraine Glory to all nations".

Як ви розумієте слово автономія?
What do you mean by autonomy?

Автономія і незалежність- це цінності, які потрібно заслужити.
Self-governance and independence are unique values, which have to be acquired.

Єврейська національна автономія.
Jewish national self-determination.

Кримська ж автономія- випадок унікальний, бо це автономія… географічна.
The Crimean autonomy- the case is unique because it is the autonomy….

Однак свобода можлива тільки як автономія вибору.
FREEDOM is only possible with autonomy.

У конституції Індії за Джамму і Кашміром закріплена особлива автономія.
The Constitution of India grants Jammu and Kashmir special autonomous status as a temporary provision.

Сильна федеративна влада й автономія штатів.
A strong central government and independence from the United States.

А на другому:"Хай живе автономія України! Слава Україні! Слава всім націям!".[4].
The other included"Long live autonomous Ukraine! Glory to Ukraine! Glory to all nations!".[4].

А на мітингах в регіонах відповіддю на гасло"Хай живе автономія України!
At regional meetings however, one could hear a unanimous response to"Long live autonomous Ukraine!

У травні автономія була підтверджена великими державами у протоколі Корфу.
In May, the autonomy was confirmed by the Great Powers with the Protocol of Corfu.

Сьогодні одна з найважливіших ідей освіти- автономія учнів і студентів.
Today, one of the most important ideas of education is the autonomy of pupils and students.

Автономія учасників руху від будь-якого партійного контролю(незалежність від політичних кіл);
The independence of movement participants from any party control(independence from political interest);

На міжнародному рівні автономія спорту відображена в структурі футбольної піраміди.
At international and European level, the autonomy of sport is reflected by the pyramid structure of football.

Серед нових громадських рухів 1980-х років автономія представляла незалежну політичну фракцію.
Within the new social movements of the 1980′s the autonomy represented an indipendent political fraction.

Автономія університетів повинна диверсифікувати джерела фінансування наукових досліджень, замінити державне фінансування.
The autonomy of universities needs diversifying sources of research funding, replacing government financing.

І автономія цих церков є такою в тому сенсі, що вони знаходяться під верховною владою Римської Церкви.
The autonomy of these churches is relative in the sense that they are under the authority of the Bishop of Rome.

І автономія цих церков є такою в тому сенсі, що вони знаходяться під верховною владою Римської Церкви.[2].
And the autonomy of these churches is relative in the sense that it is under the supreme authority of the Roman Pontiff.[5].

Автономія тибетської еліти в Ладакху, а також їх система правління, закінчилася з походами генерала Зоравар Сінгх Кахліріа та раджпутским сюзеренітетом.
The autonomy of the Tibetan élite in Ladakh, as well as their system of government, ended with the campaigns of General Zorawar Singh and Rajput suzerainty.

Автономія закладів вищої освіти у її тісному зв'язку з поліпшенням загальної якості юридичної освіти та доступом до регульованих правничих професій;
Discussed the autonomy of higher education institutions in its close connection with the improvement of the overall quality of legal education and access to regulated legal professions;