Що таке АВТОНОМНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• autonomy
• independence
• autonomous

Приклади вживання Автономність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них- автономність.
One of these is autonomy.

Наскільки важлива автономність?
How important is autonomy?

Автономність та відповідальність.
(4) Independence and accountability.

Так реалізується її автономність.
That is the way to autonomy.

Що їх автономність опинилася під загрозою.
They feel their independence is under threat.

Наступний підхід- це автономність.
The next approach is autonomy.

Автономність в робочому режимі, діб- 30, 0.
Independence in operating condition, days- 30,0.

Ще одна важлива перевага- автономність.
One more advantage is autonomy.

Автономність від джерел енергії, що дозволяє виконувати роботи в будь-яких місцях.
Independence from energy resources which allows to work everywhere.

Як досягається така автономність??
How does one achieve such self-discipline?

Нормальна автономність цих човнів становить 30 днів з розширеним діапазоном до 70 днів.
Normal endurance of these boats is 30 days with an extended range up to 70 days.

Ще одна важлива перевага- автономність.
Another important benefit is independence.

Ми прив'язуватимемо автономність Криму до права кримськотатарського народу на автономність.
We will bind the autonomy of the Crimea to the right of the Crimean Tatar people to self-sufficiency.

Продуктивність і краща автономність.
Or better productivity and greater independence?

Вона повинна бути опорою для самостійних дій дітей, повинна допомагати відчути свою компетентність і автономність.
It should be a support for the independent actions of the child, should help to enhance their own competence and independence.

Збільшення швидкості на 25% зменшить автономність на 36%.
Increasing the speed by 25% will decrease the range by 36%.

По-друге, всім сім'ям потрібно облаштувати автономність виживання, забезпечивши себе теплом, світлом, водою і їжею хоча б на місяць.
Secondly, all families need to equip the autonomy of survival, ensuring himself warmth, light, water and food for at least a month.

Хвора тема для бездротових навушників- це автономність.
A sore subject for wireless headphones is autonomy.

Lenovo оснастила ThinkPad T480s батареєю ємністю57 Вт/ год. Автономність роботи ноутбука непогана, але і не видатне.
Lenovo has equipped the ThinkPad T480s with battery capacity57 W/ h The autonomy of the laptop is not bad, but not outstanding.

Можливо, у майбутніх версіях(якщо вони з'являться) автономність зросте.
Perhaps in the future[there will be] some sort of autonomy.

Автономність: агенти функціонують без прямого втручання людей абобудь-кого іншого і володіють певною здатністю контролювати своїдії і внутрішній стан.
Autonomous: agents operate without direct outside intervention, and have some control over their actions and internal state;

Може бути ця залежність також передбачає автономність першості?
Does perhaps this dependence also imply independence for the primacy?

Контролювати свої досягнення, Ви зможете тільки на телефоні, зате автономність таких браслетів досягає шести місяців, і ціна їх значно нижче.
Monitor your achievements, You will be able only on the phone, but the autonomy of such bracelets is six months and their price is much lower.

З цього випливає, що автономність Galaxy S10 в самій просунутій конфігурації виявиться далеко не такий поганий, як багато хто припускав спочатку.
It follows that the autonomy of the Galaxy S10 in the most advanced configuration will be far from as bad as many assumed at first.

Зараз про те, що Конституція чинної унітарної держави передбачає автономність одного з регіонів- регіону Крим.
The thing is that the Constitution of the existing unitary state provides for the autonomy of one of the regions- Crimea.

Автономність- ключове питання для Йорданії, яка імпортує 96% енергоносіїв і не може забезпечити проект електроенергією чи довгостроковими інвестиціями.
Self-sufficiency is key for Jordan, which imports 96 percent of its energy needs and cannot afford the electricity or investments needed for large-scale projects.

Ми повинні краще зрозуміти, що означають у цьому контексті інтелект, свідомість, емоційність, афективна спрямованість й автономність моральних дій.
We need to understand better what the intelligence, the conscience, the emotionality, the affective intentionality and the autonomy of moral action mean in this context.

Більш того, як вказав ЄСПЛ, автономність релігійних громад є частиною плюралізму в демократичному суспільстві і таким чином, безпосередньо підпадає під захист ст.
Moreover, as pointed out by the ECHR, the autonomy of religious communities is part of pluralism in a democratic society and, thus, directly protected under Art.

Автономність харчування всіх IT та інших критично важливих споживачів забезпечують системи ДБЖ за допомогою акумуляторних батарей(АКБ), які виконані по добре зарекомендувала себе технології VRLA.
The autonomous power supply to all IT and other critical consumers is ensured by the UPS systems using batteries, which are made using the well-proven VRLA technology.

Тому сьогодні, незважаючи на автономність розвитку кожної з держав, представлених в Асоціації університетами, перед усіма ВНЗ стоїть завдання підвищення конкурентоспроможності.
Therefore, today, despite the autonomy of the development of each of the states represented in the association by the universities, the challenge for all universities is to increase competitiveness.