Приклади вживання The autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The autonomy reserve is 311 miles(500 km).
We stop having sex until we return the autonomy of our bodies.
The autonomy started only in late 2017;
Автономізацію розпочато лише наприкінці 2017;We have prepared an important resolution for the autonomy of these institutions.
The autonomy has to be addressed and safeguarded.
Люди також перекладають
Sergii Chernov:Medical institutions should be able to complete the autonomy procedure.
Сергій Чернов:Медичні установи мають отримати змогу завершити процедуру автономізації.The autonomy of the central bank is established by law.
Птах кецаль, що тримає пергамент, означають самостійність і незалежність Гватемали.Defends the autonomy of the university from the state.
Він наголошує на ідеї автономності університетів від держави.Vyhovna- formation of belief and conviction, raising the autonomy, courage and scientific research.
Виховна- формування світогляду та переконанні, виховання самостійності, сміливості та наукового пошуку.In May, the autonomy was confirmed by the Great Powers with the Protocol of Corfu.
Within the new social movements of the 1980′s the autonomy represented an indipendent political fraction.
Серед нових громадських рухів 1980-х років автономія представляла незалежну політичну фракцію.The autonomy of universities needs diversifying sources of research funding, replacing government financing.
Автономія університетів повинна диверсифікувати джерела фінансування наукових досліджень, замінити державне фінансування.At international and European level, the autonomy of sport is reflected by the pyramid structure of football.
На міжнародному рівні автономія спорту відображена в структурі футбольної піраміди.According to Article 113.2,judicial self-government is one of the most important guarantees of the autonomy of courts and the independence of judges.
Відповідно до ч.2 ст. 113 суддівське самоврядування є однією з гарантій забезпечення самостійності судів і незалежності суддів.Secondly, all families need to equip the autonomy of survival, ensuring himself warmth, light, water and food for at least a month.
По-друге, всім сім'ям потрібно облаштувати автономність виживання, забезпечивши себе теплом, світлом, водою і їжею хоча б на місяць.We need to understand better what the intelligence, the conscience, the emotionality,the affective intentionality and the autonomy of moral action mean in this context.
Ми повинні краще зрозуміти, що означають у цьому контексті інтелект, свідомість, емоційність,афективна спрямованість й автономність моральних дій.It follows that the autonomy of the Galaxy S10 in the most advanced configuration will be far from as bad as many assumed at first.
З цього випливає, що автономність Galaxy S10 в самій просунутій конфігурації виявиться далеко не такий поганий, як багато хто припускав спочатку.Принцип поваги до особистості, яка фокусується на автономії учасників, глибоко вкоренилися в деонтологічних мислення.On increasing the autonomy of the region in making investment decisions says dynamics of the structure of investment by ownership(Table№5).
Об збільшення самостійності регіону у прийнятті інвестиційних рішень говорить динаміка структури інвестицій за формами власності(Таблиця № 5).Lenovo has equipped the ThinkPadT480s with battery capacity57 W/ h The autonomy of the laptop is not bad, but not outstanding.
Lenovo оснастила ThinkPad T480s батареєю ємністю57 Вт/ год. Автономність роботи ноутбука непогана, але і не видатне.Легітимність та незалежність Олімпійського руху залежить від дотримання найвищих стандартів етичної поведінки та ефективного управління.During this lull in armed conflict with the Ottomans,attention was turned to the autonomy movement's strong opposition in Herzegovina.
Під час затишшя в збройних зіткненнях з військами Османа увагабула зосереджена на сильній опозиції руху за автономію в Герцеговині.Moreover, as pointed out by the ECHR, the autonomy of religious communities is part of pluralism in a democratic society and, thus, directly protected under Art.
Більш того, як вказав ЄСПЛ, автономність релігійних громад є частиною плюралізму в демократичному суспільстві і таким чином, безпосередньо підпадає під захист ст.During this lull in armed conflict with the Ottomans,attention was turned to the autonomy movement's strong opposition in Herzegovina.
Під час затишшя у збройних зіткненнях з османськими військами увагубуло зосереджено на сильній опозиції руху за автономію в Герцеговині.Here, regular monitoring is needed for the autonomy of the work of local government bodies with the involvement of independent public organizations and experts;
Тут необхідний постійний моніторинг на предмет автономності роботи органів місцевого самоврядування із залученням незалежних громадських організацій та експертів;Monitor your achievements,You will be able only on the phone, but the autonomy of such bracelets is six months and their price is much lower.
Контролювати свої досягнення, Ви зможете тільки на телефоні, зате автономність таких браслетів досягає шести місяців, і ціна їх значно нижче.Discussed the autonomy of higher education institutions in its close connection with the improvement of the overall quality of legal education and access to regulated legal professions;
Автономія закладів вищої освіти у її тісному зв'язку з поліпшенням загальної якості юридичної освіти та доступом до регульованих правничих професій;Therefore, today, despite the autonomy of the development of each of the states represented in the association by the universities,the challenge for all universities is to increase competitiveness.
Тому сьогодні, незважаючи на автономність розвитку кожної з держав, представлених в Асоціації університетами, перед усіма ВНЗ стоїть завдання підвищення конкурентоспроможності.Обґрунтовано необхідність розширення самостійності підприємств на підставі використання професійного судження обліковими працівниками при формуванні складу та визначенні об'єктів необоротних матеріальних активів.
