Що таке FINANCIAL AUTONOMY Українською - Українська переклад

• фінансової автономії
• фінансової самостійності
• фінансова автономія
• фінансовою автономією
• фінансову автономію

Приклади вживання Financial autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is to ensure financial autonomy to the PSU.
Це забезпечить фінансову незалежність НПМ.

Financial autonomy” is, of course, self-deception.
Фінансова автономія”- це, звісно, самообман.

Will Houses of Assembly get financial autonomy?
Державні вузи отримають фінансову автономію?

Financial autonomy(allocation of budget/funds as a total sum);
Фінансової автономії(виділення бюджету єдиною сумою);

Now they need to back up sufficient financial autonomy.
Тепер їх потрібно підкріпити достатньою фінансовою самостійністю.

Financial autonomy primarily involves changing the economy of higher education.
Фінансова автономія передусім передбачає зміну економіки вищої освіти.

The henequen industry provided financial autonomy to the isolated Yucatán.
Виробництво генекену забезпечило фінансову автономію ізольованого Юкатана.

View the status of scientific institutions as budgetary in the direction of providing greater financial autonomy.
Переглянути статус наукових установ як бюджетних в напрямку надання більшої фінансової автономії.

These have a relative administrative and financial autonomy, to accomplish a defined mission.
Вони мають адміністративну та фінансову автономії, для виконання певної місії.

Its financial autonomy enables us to support students to launch their individual careers as early as possible.
Його фінансова автономія дозволяє нам підтримувати студентів, щоб вони почали свою кар'єру якомога раніше.

The problem is that our HEI cannot capitalize on their achievements because they do not have financial autonomy.
Проблема в тому, що наші ЗВО не можуть капіталізувати свої здобутки, тому що вони не мають фінансової автономії.

This means organisational and financial autonomy to those tasks that are aimed at further protection of citizens.
Це означає організаційну та фінансову самостійність цих видів роботи, що спрямована на додатковий захист коштів громадян.

The Appeals Chamber of the High Specialized Court will act in its composition on the basis of institutional, organizational, personnel and financial autonomy.
Апеляційна палата вищого спеціалізованого суду діє у його складі на основі інституціональної, організаційної, кадрової та фінансової автономії.

Legal, organizational, material and financial autonomy, within the limits of powers defined by this and other laws;
Правової, організаційної та матеріально-фінансової самостійності в межах повноважень, визначених цим та іншими законами;

On January 10, 1957, the French Parliament adopts the AFP statute, guaranteeing its editorial independence, global presence and financial autonomy.
Вже 10-го січня того ж року французький парламент затвердив Статут AFP, який визнавав її видавничу незалежність, глобальне визнання та фінансову автономність.

The economy of finances in CRH, due to financial autonomy and effective use of funds, was called the main achievement of reforms.
Як основне досягнення було названо економію коштів у ЦРЛ завдяки фінансовій самостійності та ефективному використанню фондів.

To this end, we will implement the recommendations of the IMF safeguards mission completed in May 2014 to improve the NBU governance and financial autonomy.
Для цього, ми імплементуємо рекомендації місії МВФ із оцінки захисних механізмів, що відбулася у травні 2014 року, з метою поліпшення урядування НБУ і посилення його фінансової автономії.

Batkivshchyna's' agenda did not explain how the rights and financial autonomy of local governments will be extended.
Із програми"Батьківщини" незрозуміло, яким чином і за рахунок чого будуть розширені права та фінансова самостійність місцевого самоврядування.

The Autonomous Communities shall enjoy financial autonomy for the development and exercising of their powers, in conformity with the principles of coordination with the State Treasury and solidarity amongst all Spaniards.
Автономне співтовариство користується фінансовою автономією, яка здійснюється відповідно до принципів координації з державними фінансами і солідарності всіх іспанців.

But its powers of survival had always been rooted in its relative financial autonomy based on the low real cost of operation.
Але сила виживання університету крилася у його відносній фінансовій автономії, яка базувалась на відносно низькому рівні витрат у своїй поточній діяльності.

The Self-governing Communities shall enjoy financial autonomy for the development and exercise of their powers, in conformity with the principles of coordination with the State Treasury and solidarity among all Spaniards.
Автономне співтовариство користується фінансовою автономією, яка здійснюється відповідно до принципів координації з державними фінансами і солідарності всіх іспанців.

Key words: innovative development, scientific and technical potential, research university, the financial autonomy of universities, the university's broker functions.
Ключові слова: інноваційний розвиток, науково-технічний потенціал, дослідницький університет, фінансова автономія університетів, брокерські функції університету.

The Charter providesfor ensuring the financial autonomy of local governments and local authorities' right to own and manage their own funds, sufficient to perform their functions and powers.
Ключовим положенням хартії є забезпечення фінансової автономії місцевого самоврядування та праві органів місцевого самоврядування володіти та розпоряджатись власними коштами, достатніми для здійснення їх функцій та повноважень.

Although Ukraine has signed the European Charter long time ago, the document's provisions have not been performed. Legal, organizational and financial autonomy of local government remained questioned.
Попри те, що Україна давно підписала відповідну європейську хартію, її положення фактично не виконуються, оскільки правова, організаційна та фінансова автономія органів місцевого самоврядування є досі під питанням.

In addition, the Working Group has refused to add to its draft the norm that in Ukraine the academic freedom is recognized and guaranteed, which would be followed with the right of the universities to the organizational, material and financial autonomy.
Робоча група відмовилася також записати в законопроект норму про те, що в Україні визнається й гарантується академічна свобода, з якої мало б витікати право університетів на організаційну і матеріально-фінансову автономію.

The letter also says that the priority task of the Moscow authorities in the context of decentralization is to expand financial autonomy by increasing the role of payment for land during the implementation of the budget of Kiev.
Також у листі повідомляється, що першочерговим завданням столичної влади в умовах децентралізації є розширення фінансової автономії за рахунок підвищення ролі плати за землю під час виконання бюджету Києва.

Instead of the central government merely a special economic regime for the development of ORDLO, SGBs develop a separate budget for ORDLO and ensure that Kyiv provides enough funds for the“financial autonomy of ORDLO.”.
Замість впровадження центральним урядом спеціального економічного режиму для ОРДЛО, ОМС розробляють окремий бюджет для ОРДЛО та забезпечують, щоб Київ надав достатньо коштів для«фінансової автономії ОРДЛО».

French administrative public body like this is a public legal person with an administrative and financial autonomy, for a mission of general interest and non-industrial commercial, placed under the control of the State or a local authority.
У Франції заклади такого типу мають назву“адміністративний громадський орган” і є державними юридичними особами з адміністративною та фінансовою автономією, створені для загального інтересу, та знаходяться під контролем держави або місцевої влади.

Based on the analysis of scientific approaches developed methodological provision of complex analysis of financial sustainability of local budgets, providing for the calculation of the integral indicator with units such as balance, financial autonomy, fisca l efficiency.
На основі аналізу наукових підходів розроблено методичні положення комплексного аналізу фінансової стійкості місцевих бюджетів, що передбачають розрахунок інтегрального показника за блоками збалансованості, фінансової самостійності, ефективності бюджету.