Що таке FINANCIAL AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• фінансовими органами
• фінансова влада
• фінансових органів
• фінансові органи

Приклади вживання Financial authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you been rejected by banks and other financial authorities?
Чи вас відмовили банки та інші фінансові агенції?

Moreover, financial authorities have become more efficient and corruption is on the wane.
Крім цього, органи фінансової влади стали ефективнішими, і скоротилася корупція.

Send your application to the local financial authorities.
Забезпечити доведення цього наказу до місцевих фінансових органів.

After all, the financial authorities rigidly dry the economy of the country, giving it to the mercy of currency speculators.
Адже фінансова влада жорстко висушує економіку країни, віддавши її на поталу валютним спекулянтам.

Many of these brokers are licensed and regulated by leading financial authorities.
Багато з цих брокерів ліцензуються та регулюються провідними фінансовими органами.

It turned into a body, which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.
З банку він трансформувалася на орган, що поряд із фінансовими органами обслуговував переважно бюджетні операції.

Graduates of the department are successful people who work in financial and credit institutions, enterprises, as well as state controlling fiscal and financial authorities.
Випускники кафедри є успішними людьми, які працюють у фінансово-кредитних установах, підприємствах, а також державних контролюючих фіскальних та фінансових органах.

And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.
І взаємодія між фінансовими ринками та фінансовими органами також є рефлексивною.

After all, even the financial authorities began to consider the worst scenario for Ukraine- 40 UAH per dollar and default.
Вже навіть фінансові влади стали розглядати найгірший сценарій для України- 40 гривень за долар і дефолт.

From these huge and unbiased figures, it seems that the financial authorities are working as if tomorrow will not come.
Від цих величезних і неупереджених цифр таке відчуття, що фінансова влада працює так, ніби завтра вже не буде.

After all, even the financial authorities began to consider the worst scenario for Ukraine- 40 UAH per dollar and default.
Адже вже навіть фінансова влада стала розглядати найгірший сценарій для України- 40 грн за долар і дефолт.

It also requires that you consider whether the broker is licensed and regulated by the financial authorities within your country.
Вона також вимагає, щоб Ви врахували, чи ліцензовано та регулюється брокер фінансовими органами у вашій країні.

Insurers appealed to the financial authorities, and it turned out that the bonuses with numbers that were presented for payment simply did not exist.
Страховики звернулися до фінансових органів, і тут виявилося, що боннов з номерами, які були пред'явлені до оплати просто не існувало.

To say frankly, we showed to the whole world what the debt hole and incompetent financial authorities are doing with our country.
Якщо вже відверто, то ми показали всьому світу, що боргова діра і некомпетентна фінансова влада роблять з країною.

The Danish financial authorities are in a difficult situation, because they were the first to be alerted five years ago but did nothing about the problem of Russian dirty money.
Данські фінансові органи опинилися в скрутному становищі, оскільки вони першими почали бити на сполох ще п'ять років тому, але так нічого й не зробили з проблемою російських брудних грошей.

It turned into a body, which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.
З банку він трансформувався в орган, який поряд з фінансовими органами обслуговував в основному бюджетні операції.

It is worth noting that the online payment platform does not have a sole regulator but it acquires licenses and other necessary forms of authorization from regional financial authorities.
Варто зазначити, що платформа онлайн-платежів не має єдиного регулятора, але вона отримує ліцензії та інші необхідні форми авторизації від регіональних фінансових органів.

It turned into a body, which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.
З банку він трансформувався до органу, який нарівні з фінансовими органами обслуговував в основному бюджетні операції.

Financial authorities or other competent authorities draw up and submit monthly report on the cash execution of the budget in the order established by the Ministry of Finance of the Russian Federation.
Фінансові органи чи інші уповноважені органи щомісяця складають і подають звіт про касовому виконанні бюд-жету в порядку, встановленому Міністерством фінансів Російської Федерації.

Every time the credit expansion ran into trouble the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy….
Кожного разу, коли кредитна експансія стикалася з труднощами, фінансові органи здійснювали втручання, вливаючи ліквідність та використовуючи інші способи стимулювання економіки.

It will appeal to both recent graduates and practitioners considering various fields of work, including law, investment banking, corporate finance, private equity, securities, investments, financial regulation, government agencies and international financial authorities.
Це буде заклик до обох недавніх випускників та практикуючих розглядає різні поля роботи, у тому числі права, інвестиційного банкінгу, корпоративних фінансів, приватного капіталу, цінних паперів, інвестицій, фінансового регулювання, державних установ та міжнародних фінансових органів.

The system should capture information and automate complaint management, and provide financial authorities with information to analyze trends and identify key risks.
Система повинна фіксувати інформацію та автоматизувати роботу зі скаргами, а також надавати фінансовим регуляторам інформацію для аналізу тенденцій та визначення основних ризиків.

And since the activity is not regulated by financial authorities such as the Securities Exchange Commission(SEC), funds that are lost to fraudulent initiatives may never be recovered.
Оскільки ці оператори із збору коштів не регулюються фінансовими органами, такими як Комісія з цінних паперів(SEC), кошти, які втрачаються через шахрайських ініціатив, ніколи не можуть бути повернені.

The draft amendments also revise the income and corporate tax to allow financial authorities to tackle tax evasion from digital currency transactions.
Політик також пропонує переглянути закони про доходи і корпоративному податок, які дозволили б фінансовим органам обмежити випадки ухилення від сплати податків компанії, що здійснюють операції з цифровою валютою.

In addition, they will be subjected to“thorough checks by banks and financial authorities.” However, many exchanges did not receive confirmation of new accounts and told Yonhap reporters that they would suspend transactions if the situation did not change.
В додаток, вони будуть піддані“ретельні перевірки банків та фінансових органів.” проте, багато обміни не отримали підтвердження нових рахунків і сказали Yonhap журналістам, що вони будуть припиняти операції, якщо ситуація не зміниться.

Also, revisions to the laws on income tax and corporate tax would allow financial authorities to tackle tax evasion from the digital currency transactions.
Політик також пропонує переглянути закони про доходи і корпоративному податок, які дозволили б фінансовим органам обмежити випадки ухилення від сплати податків компанії, що здійснюють операції з цифровою валютою.

Because these fund-raising operatives are not regulated by financial authorities such as the SEC, funds that are lost due to fraudulent initiatives may never be recovered.
Оскільки ці оператори із збору коштів не регулюються фінансовими органами, такими як Комісія з цінних паперів(SEC), кошти, які втрачаються через шахрайських ініціатив, ніколи не можуть бути повернені.

Because these fund-raising companies are not regulated by financial authorities such as the Securities and Exchange Commission(SEC), funds lost due to fraudulent initiatives may never be recovered.
Оскільки ці оператори із збору коштів не регулюються фінансовими органами, такими як Комісія з цінних паперів(SEC), кошти, які втрачаються через шахрайських ініціатив, ніколи не можуть бути повернені.

Since these fundraising activities are not regulated by financial authorities, such as the Securities Exchange Commission(SEC), funds lost as a result of unauthorized initiatives cannot be reimbursed.
Оскільки ці оператори із збору коштів не регулюються фінансовими органами, такими як Комісія з цінних паперів(SEC), кошти, які втрачаються через шахрайських ініціатив, ніколи не можуть бути повернені.

In order to timely and qualitative preparation of draft budgets adequate financial authorities have the right to receive the necessary information from other financial bodies, as well as from other public authorities, bodies of local self-government.
З метою своєчасного і якісного складання проектів бюджетів відповідні фінансові органи мають право отримувати необхідні відомості від інших фінансових органів, а також від інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування.