Що таке ITS AUTONOMY Українською - Українська переклад

• свою автономію
• свою незалежність

Приклади вживання Its autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine wants to maintain its autonomy!
Україна хоче зберегти свою незалежність!

Its autonomy was revoked again in 1911.
Його автономія була знову анульована в 1911.

A partnership wherein each part wants to retain its autonomy.
Де кожний народ зберігає свою самостійність.

However, the idyll in relation to the Empire with its autonomy ended at the end of the XIX century, when Finland was faced with the royal policy of forced Russification.
Однак ідилія щодо Імперії зі своєю автономією закінчилася в кінці XIX століття, коли Фінляндія зіткнулася з царською політикою насильницької русифікації.

The main advantage of the Mobile hydrochemical laboratory is its autonomy.
Основною перевагою мобільної лабораторії є її автономність.

The UniversityofCalgary, once affiliated with the University of Alberta, gained its autonomy in 1966 and is now the second-largest university in Alberta.
Калгарський університет, колись пов'язаний з Університетом Альберти, отримав свою автономію в 1966 році і сьогодні є другим за величиною університетом у провінції.

The nomenclature“School” was chosen instead of“Faculty” to signify its autonomy.
Номенклатура"Школа" була обрана замість"факультету", щоб позначити свою автономію.

The rights of a higher education institution which define its autonomy and which are set out by the law"On higher education" cannot be restricted by other laws or regulatory acts.
Що права вищого навчального закладу, що визначають його автономію, встановлені Законом"Про вищу освіту", не можуть бути обмежені іншими законами або нормативно-правовими актами.

Spain to impose direct rule over Catalonia, removing its autonomy.
Іспанія готується до введення прямого управління Каталонією та призупинення її автономії.

In this period Trieste lost in a definitive way its autonomy(even when it was returned to the Austrian Empire in 1813), and status of free port was interrupted.
Останній раз він був приєднаний Наполеоном до Іллірійських провінцій, тоді Трієст втратив свою автономію(навіть коли він був повернений Австрійській імперії в 1813), і статус вільного порту був перерваний.

Since that day and forever the independence of Ukraine means its autonomy and sovereignty.
З того дня незалежність України означає її самостійність і соборність.

With its autonomy, the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework and funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.
З його автономією, FCA також працює як орган, що має як автономну нормативну базу, так і джерела фінансування, щоб забезпечити відсутність перешкод для попереднього та жодного зобов'язання щодо останнього.

The novelty will receive several operating modes defining its autonomy and dynamics.
Новинка отримає кілька режимів роботи, що визначають його автономність і динаміку.

After the collapse of the Soviet Union an independent church was created in Estonia, and in 1996, Constantinople regained its autonomy.
Після розпаду Союзу в Естонії створили незалежну церкву, а в 1996 році Константинополь відновив її автономію.

Ukraine has always supported the unique mission of the ODIHR, its autonomy and observation methodology.
Україна завжди підтримувала унікальну місію БДІПЛ, його автономію та методології спостереження.

The signing of the Pacta Conventa by Croatian tribal chiefs and the Hungarian king in 1102 united the two nations politically under the Hungarian monarch, but Croatia retained its autonomy.
Підписання Конвенційного пакту між хорватськими племінними керівниками та угорським королем у 1102 об'єднало ці дві нації під політичною владою угорського монарха, проте Хорватія зберегла свою автономію.

After the defeat of the November Insurrection(1831), Krakow preserved its autonomy as the only intact part of Poland.
Після повстання в листопаді 1831 року Краків зберіг свою автономію, як єдина незаймана частина Польщі.

Libya, which used to play a prominent role in inter-Arab affairs and in North Africa, de facto has actually been divided into three enclaves- Tripolitania, Cyrenaica and Azzan, which has recently declared its autonomy.
Лівія, що грала помітну роль в міжарабських справах і в Північній Африці, практично де-факто розділена на три анклави- Триполітанію, Кіренаїку і Аззан, що зовсім нещодавно проголосив свою автономію.

By drawing financial support from many different sources, the Institute protects its autonomy and guarantees the independence of its scientists.
Спираючись на фінансову підтримку з різних джерел, Інститут захищає свою автономію і гарантує незалежність своїх вчених.

Our starting point must be recognition of the fundamental principle of the Internet- its autonomy.
Відправною точкою має стати визнання фундаментального принципу інтернету- його автономності.

In no way could God be considered the Author of this law, except in the sense that human reason exercises its autonomy in setting down laws by virtue of a primordial and total mandate given to man by God.
У жодному випадку не слід було би вважати Бога Автором цього закону, хіба лише в тому значенні, що розум людини застосовує свою незалежність у творенні законів завдяки первинній і цілісній можливості, яку людині дав Бог.

It's that Hungarian higher education as an institutional structure has long lost its autonomy.
Але є й інша відповідь: угорська вища освіта, як інституційна структура, втратила свою автономію вже давно.

In the latter it was annexed to the Illyrian Provinces by Napoleon, during which period Trieste lost its autonomy(even when it was returned to the Austrian Empire in 1813), and the status of free port was interrupted.
Останній раз він був приєднаний Наполеоном до Іллірійських провінцій, в цей час Трієст втратив свою автономію(навіть коли він був повернений Австрійській імперії в 1813), і статус вільного порту був перерваний.

It is that Hungarian higher education, as an institutional structure, lost its autonomy long ago.
Але є й інша відповідь: угорська вища освіта, як інституційна структура, втратила свою автономію вже давно.

Progress is obvious and irreversible, science turns into a social institution and defends its autonomy.
Прогрес виявляється очевидним і незворотнім, наука перетворюється на соціальний інститут і відстоює свою автономію.

A new Orthodox Church of Ukraine was formed in December to unite existing factions, and its autonomy was expected to be formalized in 2019.
Нова Православна Церква України з метою об'єднання наявних релігійних фракцій була сформована у грудні, а формалізація її автономії очікується у 2019 році.

In 1983, the parliament of Catalonia passed a law that would help the region assert its identity, and its autonomy, relative to the rest of Spain.
В 1983 році парламент Каталонії затвердив закон, який мав допомогти регіону захистити свою ідентичність і свою автономію відносно решти Іспанії.

Featuring the same reactor and the same kerosene capacity but with less passenger than A320, with 124 passengers its autonomy in 2 classes configuration is 7200 km, the largest of the family.
Завдяки той же реактор і ту ж потужність, гасу, але з меншою кількістю пасажирів, ніж A320, з пасажирами 124 свою автономію в конфігурації 2 класів становить 7200 км, найбільший з родини.

In this perspective, the CCJE considers that it would be inappropriate for the Council for the Judiciary to be restricted by other authorities in its autonomy to decide on its own operating methods and on subjects for discussion.
Стосовно цього Консультативна рада європейських суддів вважає, що буде неприпустимим, якщо судова рада обмежуватиметься іншими органами у своїй автономії визначати власні процедури діяльності та питання, що виносяться на її розгляд.