What is the translation of " ITS AUTONOMY " in Polish?

• jej autonomii
• swoją autonomię
• jego autonomia
• jego autonomii

Examples of using Its autonomy in English and their translations into Polish

Is guaranteed its autonomy by the state.
Gwarantuje autonomię przez państwo.

Its autonomy was revoked again in 1911.
Jego autonomia ponownie cofnięte 1911.

The Hollerith section retained its autonomy.
Księstwo Warmińskie zachowało autonomię.

Its autonomy allows it to complete over 250 wrapping cycles.
Jego autonomia pozwala na ukończenie ponad 250 cykli owijania.

The university gained its autonomy in 1963 as the University of Victoria.
Uczelnia uzyskała autonomię 1963 jak University of Victoria.

This gesture draws attention to the very phenomenon of the painting and its autonomy.
Tym gestem kieruje uwagę widza na sam fenomen obrazu, jego autonomiczność.

Today the ministry emphasizes its autonomy in treating classes of religion at school.
Dzisiaj ministerstwo podkreśla swoją autonomiczność w traktowaniu zajęć religii w szkole.

afemale body gets dismembered losing its autonomy.
do defragmentacji ciała kobiety, zatracenia jego autonomicznej całości.

For many of us the case of Tibet- its autonomy- is a litmus test for the Chinese authorities.
Dla wielu z nas sprawa Tybetu- jego autonomii- jest papierkiem lakmusowym postawy władz chińskich.

The resources of the Secretariat of the Petitions Committee are important in order to maintain its autonomy and independence.
Środki będące w dyspozycji Sekretariatu Komisji Petycji są ważne, aby utrzymać jej autonomię i niezależność.

The home Member State shall retain its autonomy in the selection of staff
Państwo członkowskie miejsca pochodzenia zachowuje autonomię w wyborze personelu

Human Rights should be strengthened in this regard, and its autonomy preserved.
Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, a także utrzymać jego autonomię.

The first region to declare its autonomy was northern Bactria,
Jako pierwsza autonomię ogłosiła północna Baktria, gdzie generał Tahir

Soon after the inauguration the statute of the university was changed- which gave the beginning to the policy of interference into its autonomy- and the emblem.
Już wkrótce po inauguracji zmieniono statut uczelni- co dało początek polityki ingerencji w stosunku do jej autonomii- i godło.

For this reason the Social Fund must be strengthened, its autonomy retained and the available resources increased.
Z tego względu należy skupić się na wzmocnieniu Funduszu Społecznego, utrzymaniu jego autonomii i zwiększeniu dostępnych zasobów.

could, nonetheless, prejudice its autonomy and independence.
może to mieć jednak negatywne konsekwencje dla jego autonomii i niezależności.

While Blizzard retained its autonomy and corporate leadership in the merger,
Choć Blizzard zachował swoją autonomię i korporacyjne przywództwo,

The CCCTB's proponents assert that each Member State will retain its autonomy to determine its national tax rate- but will they?
Zwolennicy CCCTB twierdzą, że każde państwo członkowskie zachowa swą swobodę określenia krajowej stawki podatkowej- ale czy rzeczywiście?

In 1821, the province claimed its autonomy, and Nicolás Avellaneda y Tula(grandfather of Nicolás Avellaneda)
W roku 1821 Catamarca ogłosiła autonomię, a Nicolás Avellaneda y Tula(dziadek Nicolása Avellanedy)

did Catalonia recover its autonomy and reconstitute the Generalitat 1977.
Katalonia odzyskała autonomię kulturalną i polityczną.

Nyob rau hauv 1975, the University of Wollongong gained its autonomy as an independent institution of higher learning by the New South Wales Parliament.
W 1975, Uniwersytet Wollongong zyskał autonomię jako niezależnej instytucji szkolnictwa wyższego przez New South Wales Parlamentu.

gaining thus its autonomy as a town.
zdobywając tym samym swoją autonomię jako miasto.

While this meant that it lost much of its autonomy, such as its own jurisdiction
Choć oznaczało to, że stracił wiele ze swojej autonomii, takie jak jego własnej właściwości

Later, Romans inhabited the city until the foundation of the Croatian state in the 9th century when Trogir gained its autonomy and kept it until the arrival of the Venetians in the 15th century.
Później Rzymianie mieszkali w mieście, aż do powstania państwa chorwackiego w 9 wieku, kiedy Trogir zyskał autonomię i trzymał go do czasu przybycia Wenecjan w 15 wieku.

In wishing to take full advantage of its autonomy and focus on its strong historic links with the European Union,
Chcąc w pełni korzystać ze swojej autonomii i koncentrując się na silnych związkach historycznych z Europą,

The idea of the Meetings Week Poland is also to highlight the importance of the meetings industry for the national economy and its autonomy and value in terms of the implementation of business objectives.
Ideą Meetings Week Poland jest także podkreślenie znaczenia branży spotkań dla gospodarki kraju oraz jej autonomii i wartości pod kątem realizacji celów biznesowych.

the resulting autonomous vehicle response time are so slow that it is impossible to fully realize its autonomy.
wynikający stąd czas reagowania pojazdu autonomicznego są na tyle wolne, że nie można w pełni zrealizować jego autonomiczności.

will increase its autonomy and will most notably make wiser use of the relevant budget, which regrettably continues to be underfunded.
zwiększy swoją autonomię, a w szczególności mądrzej wykorzysta stosowny budżet, który niestety wciąż będzie niedofinansowany.

especially its autonomy.
szczególnie na niezależność.

After reminding those present that the EESC could not, under any circumstances, accept any attacks on its autonomy or the prerogatives of its staff,
Przypomniał, że Komitet nie będzie mógł zgodzić się pod żadnym pretekstem na naruszenie swej autonomii lub uprawnień swego personelu

How to use "its autonomy" in an English sentence

Nevertheless, its limited sensorization and computation power reduces its autonomy severely.

Thus, each company maintains its autonomy while gaining a new opportunity.

This was reflected in two aspects: its autonomy and its rationality.

Will my church lose its autonomy if it becomes Southern Baptist?

I encourage URCA, respectfully, to guard its autonomy and independence jealously.

In the case of the iLong, its autonomy is 14 km.

It was Milosevic who stripped Kosovo of its autonomy in 1989.

That you will reverse its autonomy if you come to power?

Poland recovered its autonomy on November 11, 1918 (the Second Republic).

Its autonomy is something the UK higher education sector protects fiercely.

How to use "swoją autonomię" in a Polish sentence

Oddziela się od rodziców, buduje swoją autonomię i zastanawia się nad swoją przyszłością, nad tym, gdzie i na jakim stanowisku będzie pracował.

Nie będę go do nikogo porównywać, bo uważam że zasługuje on na swoją autonomię.

Młodzi muszą mieć swoją autonomię, nikt nie powinien ingerować w ich życie, poza nimi samymi.

Oddać umysł to oddać swoją zdolność do rozeznawania, osądzania, oddać swoją autonomię.

Z tego powodu trzeba, by zachowały one swoją autonomię i wolność jako zadatek lepszej przyszłości.

Czyniąc to, miasta stały się punktem oporu wobec decyzji rządów krajowych. „Jednak miasta i burmistrzowie nie tylko wykorzystują swoją autonomię do współpracy.

Na północnym wschodzie Syrii żyje duża diaspora Kurdów, w dużej części uchodźców z terenu Turcji i Iraku, która ogłosiła swoją autonomię.

W świetle prawa cywilnego, podmioty zachowują swoją autonomię, ustalając samodzielnie jej zakres - brak tutaj elementu podporządkowania jednego podmiotu drugiemu.

Od czasu obalenia Saddama Husajna zorganizowali dobrze swoją autonomię.

Zachować w tym codziennym bałaganiku swoją autonomię jest bardzo trudno.