What is the translation of " QUYỀN TỰ CHỦ CỦA MÌNH " in English?

• its autonomy

Examples of using Quyền tự chủ của mình in Vietnamese and their translations into English

Aruba đầu tiên yêu cầu quyền tự chủ của mình từ Hà Lan năm 1947.
Aruba first requested its autonomy from the Netherlands in 1947.

Người Kurd có chấp nhận để chính quyền Syria kiểm soát quyền tự chủ của mình?
Will the Kurds accept Syrian government control over their autonomy?

Đại học Thanh Hoa cũng nhấn mạnh quyền tự chủ của mình vì nó nhấn mạnh vào tầm quan trọng của độc lập ngân sách.
Tsinghua University has also emphasized its autonomy as it highlights the importance of budget independence.

Nike được gửi đến hôn Livi nên đất nước mình có thể giữ lại quyền tự chủ của mình sau khi ông yêu cầu nó.
Nike is sent to marry Livi so her country can retain its autonomy after he demanded it.

Đặc biệt dưới thời Ngoại trưởng Joseph Bech, đất nước đã tham gia tích cực hơn vào một số tổ chức quốc tế, đảm bảo quyền tự chủ của mình.
Especially under Joseph Bech, head of the Department of Foreign Affairs, the country participated more actively in several international organisations, in order to ensure its autonomy.

Cho dù yêu sâu sắc đến độ nào thì Bảo Bình cũng không bao giờ muốn từ bỏ quyền tự chủ của mình, nhưng họ luôn đặt lòng trung thực lên trên sự lãng mạn.
No matter how deeply in love an AQUARIUS may be, they are never willing to sacrifice their autonomy, but they always put honesty ahead of romance.

Ông Kiesewetter tin rằng, một chương trình hạt nhân của Châu Âu sẽ cho phép EU duy trì quyền tự chủ của mình.
Mr. Kiesewetter believes a European nuclear program would allow Europe to preserve its autonomy.

Với quyền tự chủ của mình, FCA cũng hoạt động như một cơ quan với cả khung pháp lý tự trị và các nguồn tài trợ để đảm bảo không có sự can thiệp ra bên ngoài cho lần trước và không cam kết cho lần cuối được đề cập.
With its autonomy, the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework and funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.

Năm 164 TCN, Rhodes ký kết một hiệp ước với La Mã, và các đảo trở thành đồng minh của đế quốc La Mã trong khi hầu như duy trì quyền tự chủ của mình.
In 164 BC, Rhodes signed a treaty with Rome, and the islands became more aligned with the Roman Republic while maintaining their autonomy.

Các cuộc đàm phán chỉ ra rằng các nhà chức trách do người Kurd chỉ huy sẽ tìm kiếm một thỏa thuận với tổng thống Al Assad để duy trì quyền tự chủ của mình khi ông Al Assad giành lại hầu hết các khu vực nổi dậy với sự giúp đỡ của Nga và Iran trong khi họ đã cảnh giác với đồng minh không thể đoán trước là Mỹ.
The talks pointed to moves by the Kurdish-led authorities to seek a deal with Assad to preserve their autonomy as he regains most rebel areas with Russian and Iranian help, while the Kurds have grown wary of their unpredictable US ally.

Ngày 3 tháng 7 năm 2006, Liên đoàn bóng đá Hy Lạp đã hủy tất cả các trận đấu quốc tế do lo ngại về quyền tự chủ của mình từ chính phủ Hy Lạp.
On 3 July 2006, the Hellenic Football Federation was indefinitely suspended from all international competition due to concerns about its autonomy from the Greek government.

Các Hiệp hội Quốc gia, trong khi các trợ lý trong các dịch vụ nhân đạo của chính phủ của họ và tuân theo luật pháp của các quốc gia tương ứng, phải luôn duy trì quyền tự chủ của mình để họ có thể luôn luôn hành động theo các nguyên tắc của Phong trào.
The national societies, while auxiliaries in the humanitarian services of their governments and subject to the laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so they may be able to act in accordance with the principles of the movement at all times.

Nền tảng Đại học kỹ thuật Braunschweig tìm thấy chính nó tại trung tâm của xung đột chính trị thời đó, trong khi đấu tranh để khẳng định quyền tự chủ của mình từ chính quyền bang.
The Technical University of Braunschweig found itself at the centre of political conflicts of the time, while struggling to assert its autonomy from the state government.

Các Hiệp hội Quốc gia, trong khi các trợ lý trong các dịch vụ nhân đạo của chính phủ của họ và tuân theo luật pháp của các quốc gia tương ứng, phải luôn duy trì quyền tự chủ của mình để họ có thể luôn luôn hành động theo các nguyên tắc của Phong trào.
The National Societies, whilst auxiliaries in the humanitarian services of their gouvernments and subject to the laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so that they may be able all times to act in accordance with the principles of the Movement.

Một số quan chức quân sự và an ninh cấp cao Ukraine ở Crimea đã thề trung thành với nước Cộng hòa tự trị Crimea, nhất là khi Simferopol đẩy mạnh quyền tự chủ của mình trước áp lực từ chính phủ Kiev.
A number of high ranking Ukrainian military and security officials in Crimea have sworn their allegiance to the Autonomous Republic of Crimea, as Simferopol pushes for its autonomy from the self-imposed government in Kiev.

Tiếp xúc với schizoid quan trọng để đưa vào tài khoản quyền tự chủ của nhân cách của mình, để xây dựng trên đó.
In contact with schizoid important to take into account the autonomy of his personality, to build on it.

Khách hàng sẽ yêu cầu thay thế ngay lập tức pin của mình để lấy lại quyền tự chủ nhận thức của mình;.
The client would require immediate replacement of his batteries to regain his perceived autonomy;

Phụ nữ nên có quyền tự chủ đối với cơ thể của mình.
A woman should have autonomy over her own body.

V Các hoạt động này được cấp trên quản lý; do vậy nhân viên hầu như không có quyền tự chủ công việc của mình.
The activities being managed come from the top and the sales people have little autonomy to manager their own business.

Tâm sựTản Mạn SốngPhụ nữ nên có quyền tự chủ đối với cơ thể của mình.
A woman should have autonomy over her own body.

Liên quan đến tự do như quyền tự chủ dường như hòa hợp với cách chúng ta hiểu các quyền tự do của mình trong thực tế.
Construing freedom as autonomy seems to chime with the way we understand our freedoms in practice.

Ngày nay, các tông ước nằm ở trung tâm nền ngoại giao quyền lực mềm của Vatican và cho phép nó tạo được quyền tự chủ và tự do của mình, trong khi chịu đựng nhiều đòn đánh cố ý làm suy yếu tính liên quan của Giáo Hội Công Giáo.
Today, concordats are at the heart of the Vatican's soft power diplomacy and have allowed it to carve out its autonomy and freedom, while withstanding the many blows that attempted to undercut the Catholic Church's relevance.

Chẳng có cam kết nào được tiếp tục, cùng với quyền lực và ảnh hưởng suy giảm của cá nhân các quốc vương Carolingien đã cho phép công quốc gia tăng quyền tự chủ của riêng mình.
None of these pledges were followed up, and the decreased power and influence of the individual Carolingian monarchs allowed the duchy to increase its autonomy.

Quyền tự chủ ban đầu.
The start of autonomy.

Khách hàng có quyền tự chủ hơn.
Customers have more autonomy.

Các thị trấn mất quyền tự chủ.
The towns lost their self-government.

Thanh thiếu niên bắt đầu giành quyền tự chủ.
Adolescents begin to gain autonomy.

Tai nạn theo độ tuổi và quyền tự chủ.
Accidents according to age and autonomy.

Giáo viên nên được trao quyền tự chủ hơn.
Teachers should be given a lot more autonomy.