Що таке THEIR AUTONOMY Українською - Українська переклад

• свою автономію
• свою самостійність
• свою автономність

Приклади вживання Their autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are losing their autonomy.
Люди втрачають свою незалежність.

To preserve their autonomy and resist all pressures of any kind, including those.
Зберігати свою автономність та протистояти будь-якому тиску, включаючи тиск.

You're taking away their autonomy.
Ви позбавляєте її самостійності.

During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.
За цей час лівійці оселилися в західній частині дельти Нілу і вожді цих поселенців почали посилювати свою автономію.

The states kept their autonomy.
Держави зберігають свою самостійність.

Student activists admired King, but they were critical of his top-down leadership style and were determined to maintain their autonomy.
Студентські Активісти захоплювалися королем, але вони були критично його зверху-вниз стиль керівництва і сповнені рішучості зберегти свою автономію.

The states guards their autonomy.
Держави зберігають свою самостійність.

Nationalism gave a reason to european minorities(serbs, greeks, bulgars, romanians, etc.) inside the Ottoman Empire to fight for their autonomy.
Націоналізм дав привід європейським меншинам(сербам, грекам, болгарам, романам тощо) всередині Османської імперії, щоб боротися за свою автономію.

The kid is showing their autonomy.
Дитина активно демонструє свою самостійність.

In the process of evolution, they lost their autonomy, transferring a part of their genetic information to the nucleus of the cell, becoming a cell organelle.
І в процесі еволюції вони поступово втратили свою автономність, передавши частину своєї генетичної інформації в ядро клітини, перетворившись в клітинну органелу.

He said its people will defend their autonomy.
За це він пообіцяв захищати їхню автономію.

They need to understand when, at times, to subdue their autonomy or self-expression when dealing with others and be capable of doing so.
Дітям важливо зрозуміти, що іноді є потреба підкорювати свою автономію або самовираження при спілкуванні з іншими і бути здатними це зробити.

The advantage of these systems is their autonomy.
Основною перевагою цих систем є їх незалежність.

Students are led to develop their autonomy, intellectual capacity and practical skills, and acquire the necessary tools to achieve their professional goals.
Студенти під керівництвом розвивати свою автономію, інтелектуальні здібності і практичні навички, а також придбати необхідні інструменти для досягнення своїх професійних цілей.

Catholic universities are losing their autonomy.
Українські університети втрачають своє національне.

A lot of States still liked their autonomy, liked their independence.
Більшість Штатів хотіли залишити свою автономність, їм подобалась незалежність.

In this manner, states are rapidly losing their autonomy.
При цьому підприємства повністю втрачають свою самостійність.

The members of the Union(Association) retain their autonomy and rights of a legal person.
Члени асоціації(союзу) зберігають свою самостійність і права юридичної особи.

It facilitates dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Союз сприяє діалогу поміж соціальними партнерами, поважаючи їхню незалежність.

The issue was how local unions could retain their autonomy when receiving financial assistance.
Проблема полягала в тому, чи могли місцеві профспілки зберегти свою автономію при отриманні фінансової допомоги.

Social media companies are inducing people to give up their autonomy.
Соціальні медіа штовхають людей до відмови від самостійності.

Sedentary tribes lost their autonomy and.
Земель мадярами вони остаточно втратили свою самостійність і.

Children feel most positively about mothers who respect their autonomy.
Діти краще ставляться до матерів, які заохочують їх самостійність.

However, if we consider robotization technology, their autonomy is a very important element.
Але якщо розглядати технології роботизації, то дуже важливим елементом є їх автономність.

It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Він сприяє розвиткові діалогу між соціальними партнерами, шануючи їхню автономію.

In the United Kingdom the inhabitants of Scotland were going to vote for(to vote for) their autonomy, but have not decided on it.
У Сполученому Королівстві жителі Шотландії збиралися проголосувати за(to vote for) свою автономію, проте так і не зважилися на це.

The task of cultural institutions depends partly on the degree of their autonomy.
Завдання культурних інституцій частково залежать і від міри їхньої автономності.

Hungarian revolution, laying the hope that it will help them gain their autonomy.
Угорську революцію, покладаючи надії, що вона допоможе їм здобути автономію свого.

In fact, the invasion of the Turkish troops is aimed at preventing the Syrian Kurds from establishing their autonomy in northern Syria.
Насправді вторгнення турецьких військ відбувається з метою перешкодити сирійським курдам створити свою автономію на півночі Сирії.

Under the Mandate many Alawite chieftains supported a separate Alawite nation, and tried to convert their autonomy into independence.
Під мандатом, алавітські керманичі підтримували поняття окремої нації алавіти і пробували перетворити свою автономію на незалежність.