Що таке BROAD AUTONOMY Українською - Українська переклад

• широкої автономії
• широкою автономією
• широку автономію

Приклади вживання Broad autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Broad autonomy within Ukraine.
Широкої автономії Україні.

They also preserved a broad autonomy and culture.
Вони теж зберігали широку автономію і культуру.

However, Tbilisi is only prepared to grant it broad autonomy.
Проте, Барбадос задовольнявся наданою йому широкою автономією.

Granting broad autonomy to Ukraine. In a large proportion of our convictions.
З наданням широкої автономії Україні. У своїх переконаннях значна частка.

Moldova is ready to offer broad autonomy to Transnistria.
Іспанія готова надати широку автономію Каталонії.

Georgia still recognizes Abkhazia as its own territory and offers it broad autonomy.
Грузія до сьогодні визнає Абхазію своєю територією і пропонує їй широку автономію.

This is a Federal State with broad autonomy of the regions.
Це федеративна держава з широкою автономією регіонів.

Dudayev wanted to, he could agree with Yeltsin an acceptable agreement and get broad autonomy.
Дудаєв хотів, то він міг домовитися з Єльциним про прийнятному угоді і отримати широку автономію.

He advocated broad autonomy for Ireland, without severing constitutional ties to Great Britain.
Відстоював вимогу широкої автономії для Ірландії при збереженні конституційних зв'язків з Великобританією.

However, in recent years, the Iraqi Kurds managed to gain broad autonomy, and after the overthrow of S.
Проте останніми роками іракським курдам вдалося вибороти широку автономію, а після повалення режиму С.

Then where did the idea about broad autonomy, parliaments, governments, and even presidents of the republics come from?
Тоді звідки ж взялася ідея про широку автономію, парламенти, уряди і навіть президентів республік?

Southern states sought to maintain independence from the central government and advocated broad autonomy.
Південні штати прагнули зберегти незалежність від центрального уряду і виступали за широку автономію.

Some models include very-very weak center and broad autonomy for different regions",- said the diplomat.
Деякі моделі передбачають дуже-дуже слабкий центр і широку автономію для різних регіонів",- пояснив дипломат.

Being the incumbent President of Ukraine, I want to say that the Crimea should remain in the structure of the Ukrainian state, preserving its broad autonomy.
Як чинний президент України, заявляю, що Крим повинен залишатися у складі української держави, зберігаючи широку автономію".

The 2015 peace deal obliged Ukraine to offer broad autonomy to the separatist regions and a sweeping amnesty to rebels.
Угода з 2015 року зобов'язувала Україну надати широку автономію сеператистським регіонам і амністію сепаратистам.

According to the Sino-British Joint Declaration and the Basic Law of Hong Kong this territory was granted broad autonomy until at least 2047.
Згідно спільної китайсько-британської декларації та Основному закону Гонконгу, території надана широка автономія до 2047 року.

The reform will give schools broad autonomy with the ability to shape educational programs, study plans, to choose techniques.
Реформа дасть школам широку автономію з можливістю самостійно формувати навчальні програми, навчальні плани, вибирати методики.

He asserts the freedom of educational institutions by establishing broad autonomy,”- the head of state stressed.
Він утверджує свободу навчальних закладів через встановлення широкої автономії»,‒ наголосив глава держави.

Ukraine states that it is ready to give broad autonomy to the regions, however Russia demands guarantees and cancelling of financial sanctions.
Україна запевняє, що може надати цим регіонам якнайширшу автономію, але Росія вимагає певних гарантій, а також- зняття фінансової блокади.

A vivid example here is the UOC, which is formally the Church that is“independent and auton-omous in its governance,” and enjoys“the rights of broad autonomy.”.
Яскравим прикладом тут може бути УПЦ, яка формально є Церквою"незалежною і самостійною у своєму управлінні", причому з"правами широкої автономії".

This does not suit Saudi Arabia, which seeks to prevent broad autonomy or separation of South Yemen as an independent state.
Це абсолютно не влаштовує Саудівську Аравію, яка намагається не допустити широкої автономії або відділення Південного Ємену в якості незалежної держави.

Greenland enjoys broad autonomy and the more proactively the citizens participate in solving problems at all levels, the faster, and better the community will develop.
Гренландія має широку автономію, і що більшу активність виявлятимуть люди у вирішенні проблем на всіх рівнях, то стрімкішим та якіснішим буде розвиток спільноти.

As stated by the Minister of revenues and duties DND Alexander Timofeev established little Russia is a Federal state with broad autonomy, will become the capital of Donetsk.
За словами міністра доходів і зборів«ДНР» Олександра Тимофєєва, учреждаемая Малоросія буде федеративною державою з широкою автономією, столицею стане Донецьк.

In fascist regimes, the police are highly militarized and have broad autonomy to deal with internal and domestic problems that normally do not require military participation.
У фашистських режимах поліція дуже мілітаризована і має широку автономію для вирішення внутрішніх і внутрішніх проблем, які зазвичай не вимагають військової участі.

Major powers close to UN-brokered peace talks on Syria are discussing the possibility of a federal division of the war-torn country that would maintain its unity as a single state while granting broad autonomy to regional authorities, diplomats said.
Основні сили, наближені до процесу мирних переговорів у Сирії за посередництва ООН, обговорюють можливість федерального поділу країні, яка підтримуватиме цілісність як єдиної держави, при чому надаватиметься широка автономія регіонам.

As a result, the Chechen Republic was granted a broad autonomy, but de facto, this established its status of a grey area, where legal regulation is replaced by corruption and dictatorship of violence.
Результатом її завершення стало надання Чеченській республіці широкої автономії, а де-факто- утвердження її в статусі сірої зони, де правове регулювання підміняється корупційними схемами та диктатурою насильства.

In accordance with the Sino-British Joint Declaration and the Constitution of Hong Kong, this territory has been granted broad autonomy until 2047 being for fifty years after the transfer of sovereignty.
Згідно спільної китайсько-британської декларації та Основному закону Гонконгу, території надана широка автономія до 2047, тобто протягом 50 років після передачі суверенітету.

Historically, the provinces endowed with broad autonomy- each province has its own Parliament, Constitution, flag and arms, with regard to Federal laws, the province shall have the right to accept or reject them for their territories.
Історично провінції Канади наділені широкою автономією- кожна провінція має власний парламент, Конституцію, герб і прапор, що стосується федеральних законів, провінції мають право приймати або відхиляти для своїх територій.

The Kremlin's preferred option, given these limitations, is to force the territories back into Ukraine on Moscow's terms-- with broad autonomy and the ability to veto decisions by the Kyiv government.
Найкращим варіантом для Кремля, зважаючи на ці всі фактори, є повернення цих територій до України на умовах Москви- з широкою автономією і можливістю накладання вето на рішення уряду в Києві.

In related to formation of Russian statehood Revolutionaries fought for federal Republic of the broad autonomy of urban and rural communities as well as Regions with national recognition for their right to self-determination.
У питаннях розбудови російської державності есери відстоювали федеративну республіку з широкою автономією міських та сільських громад, а також національних регіонів із визнанням за ними права на самовизначення.