Що таке БІЛЬШОЇ АВТОНОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• greater autonomy
• more autonomy

Приклади вживання Більшої автономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університети потребують більшої автономії.
University of Malta wants more autonomy.

Вона вимагала більшої автономії для регіону.
They want more autonomy for the region.

Університети потребують більшої автономії.
Universities should enjoy more autonomy.

Мер Лондона вимагає більшої автономії для міста.
London's mayor Khan demands more autonomy for city.

Мешканці східного регіону вимагають більшої автономії.
Meanwhile the country's eastern region continues to demand greater autonomy.

Далай-лама каже, що просто хоче більшої автономії для своєї батьківщини.
The Dalai Lama says he only wants greater autonomy for the region.

В Італії два регіони проведуть консультативний референдум щодо більшої автономії.
Two regions of Italy are planning a referendum on greater autonomy.

У думі вони домагалися насамперед більшої автономії для України.
In the Duma they soughtfirst of all, greater autonomy for Ukraine.

Він закликає до більшої автономії для Тибету, але не до відновлення його незалежності.
He calls for more autonomy for Tibet rather than full independence.

Далай-лама каже, що просто хоче більшої автономії для своєї батьківщини.
The Dalai Lama says he is merely seeking greater autonomy for his Himalayan homeland.

Була особливість більшої автономії і більший діапазон, ніж його попередник.
Was to feature more autonomy and a greater range than its predecessor.

Різні угрупування белуджів прагнули незалежності або принаймні більшої автономії в Пакистані.
Some Baloch wanted independence, others only greater autonomy within Pakistan.

Повстанці домагаються більшої автономії для переважно мусульманського півдня країни.
The rebels are demanding greater self-government for the Muslim areas in the south.

Цей другий варіант переважно переваги більш потужних автомобілізації і більшої автономії.
This second version mainly benefits of a more powerful motorisation and greater autonomy.

Його основною метою була деполітизація міліції та надання їй більшої автономії та створення сервісної служби.
Its main goal was to depoliticize the police force by providing it more autonomy and creating a service-oriented organization.

Каталонія- заможний регіон із власною мовою і митницею- вже давно вимагає більшої автономії.
Catalonia, a region with its own language and customs, has long demanded greater autonomy.

У 1919 році заворушення через високі ціни на хліб призвели до надання більшої автономії місцевим жителям протягом 1920-х років.
In 1919, the Sette Giugno riots over the excessive price of bread led to greater autonomy for the locals during the 1920s.

Каталонія- заможний регіон із власною мовою і митницею- вже давно вимагає більшої автономії.
Catalonia, a wealthy region of 7.5 million inhabitants with its own language and customs, has long demanded greater autonomy.

Boeing також розробила версії"Extended Range"(ER) для-200 і-300 версій, з більшої автономії і більш високою корисним навантаженням.
Boeing has also developed versions"Extended Range"(ER) for the -200 and -300 versions, with greater autonomy and a higher payload.

Граната вибухнула за межами Верховної Ради України, як законодавці підтримали надання більшої автономії для повстанських територій.
A grenade exploded outside Ukraine's parliament as lawmakers backed giving more autonomy to rebel-held areas.

Проте і далі неясно, чи ці результати означають вимоги більшої автономії в межах України, спробу створити незалежну державу чи приєднання до Росії.
It is still unclear whether so-called independence would mean more autonomy within Ukraine, an attempt to create an independent state, or a move to join Russia.

Попереднє голосування в парламенті України щодо надання контрольованим сепаратистами територій більшої автономії викликало протести в Києві зі смертельними випадками.
A preliminary vote in Ukraine's parliament in August to grant separatist-controlled territories more autonomy sparked deadly protests in Kyiv.

До 1945 року корінне населення почало вимагати більшої автономії після завершення Другої світової війни та початку процесу деколонізації у всьому світі.
By 1945, the native population was demanding more autonomy in the wake of the end of the Second World War and the beginnings of the decolonization process across the world.

Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес в понеділок запропонував провести референдум щодо більшої автономії для Каталонії, але виключив можливість голосування за незалежність.
Spanish Prime Minster Pedro Sánchez on Monday proposed holding a referendum on greater autonomy for Catalonia but ruled out allowing a vote on independence.

З 1970-х років іракські курди домагалися отримати більшої автономії і навіть повної незалежності від режимів партії Баас, які відповіли на це жорстокими репресіями.
Since the 1970s, Iraqi Kurds have pursued the goal of greater autonomy and even outright independence against the Baath Party regimes, which responded with brutal repression.

Втім, вимоги більшої автономії часто блокуються у зв'язку із зосередженням повноти влади у національному капіталі, що перешкоджає будь-якому успішному варіанту суверенітету близькості.
And yet, demands for greater autonomy are often frustrated by a concentration of powers in the national capital that bars any meaningful sovereignty of proximity.

Курди мають довгу історію маргіналізації і переслідування, зокрема, в Іраку і Туреччині, де вони неодноразово повставали, щоб домагатися більшої автономії або повної незалежності.
Kurds have a long history of marginalization and persecution, and, particularly in Iraq and Turkey, have repeatedly risen up to seek greater autonomy or complete independence.

На початку 19 століття історія Ресіфі була відмічена повстаннями, надихнутими ліберальними ідеями Європи: торговці, аристократи і священики разом намагалися отримати більшої автономії колонії від метрополії.
The early nineteenth century in Recife was marked by riots inspired by liberal ideas from Europe, where merchants, aristocrats and priests demanded more autonomy for the colony.