Що таке БІЛЬШЕ АВТОНОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• more autonomy

Приклади вживання Більше автономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіцяє вишам більше автономії.
Bid for More Autonomy.

Більше автономії в учителя.
More teacher autonomy.

Країна отримує більше автономії.
The country gets more autonomy.

Більше автономії в учителя.
More autonomy given to teachers.

Автономія хоче більше автономії.
You want more autonomy.

Більше автономії в учителя.
More on Teacher Autonomy.

Автономія хоче більше автономії.
Customers want more autonomy.

Найстаріші університети країни хочуть більше автономії.
University of Malta wants more autonomy.

Автономія хоче більше автономії.
The provinces want more autonomy.

Новий закон про освіту: українським школам хочуть надати більше автономії.
Myanmar: New education bill to give universities more autonomy.

Система IOS 9 більше автономії і час автономної роботи від iPhone, IPad і IPod Touch.
IOS 9 larger autonomy and battery life of iPhone, iPad and iPod Touch.

Нам треба дати університетам більше автономії.
We have to go on giving universities greater autonomy.

Надає органам місцевого самоврядування більше автономії у визначенні умов оплати праці, що дозволяє залучити професійних службовців.
It provides more autonomy to local self-government bodies in determining salary conditions, allowing to involve professional servants.

Провінції мають більше автономії, ніж території, і відповідають за більшість канадських соціальних програм(наприклад, охорона здоров'я, освіта, соціальна допомога).
Provinces have more autonomy than territories, having responsibility for social programs such as health care, education, and welfare.

Це дасть нам можливість привнести більше автономії в освітній процес, надати більше переваг щодо навчання наших дітей.
This will give us the opportunity to bring more autonomy to the educational process, to provide the most benefits regarding educating our children.

У серпні насильство спалахнуло в Києві- після того, як парламент проголосував за конституційну реформу, даючи більше автономії контрольованим ополченцями районам.
In August, violence broke out in Kiev after the parliament voted to consider constitutional reform giving more autonomy to rebel-controlled areas.

Тільки, мовляв, 2000 були за«самостійність»(самостійність в розумінні більше автономії, ніж сепарації) після місячних зусиль агітаторів!!
Only 2,000, according to him, were for“self-rule”(independence in the sense more of autonomy than of separation) after months of effort by the agitators!!

Але обрані на місцевих виборах ісламісти вже ухвалили понад 400 законодавчих рішень на основі ісламського права після того, як 1999 року регіони отримали більше автономії.
But locally elected Islamists have passed over 400 local ordinances based on Islamic law since the country's regions were granted more autonomy in 1999.

Можливо Кремль використовує це як засіб тиску на Київ, щоб він надав більше автономії регіонам, захопленим сепаратистами, відповідно до Мінських домовленостей.
Maybe the Kremlin uses it as a means of pressure on Kyiv willing that if gives more autonomy according to Minsk agreements to the regions controled by the separatists.

Україна хоче, щоб сепаратисти виконали Мінські угоди і склали зброю до того, як українська влада змінить Конституцію України, надавши східним регіонам більше автономії.
Ukraine wants to see separatists implement the Minsk agreement and lay down their arms before officials amend the national constitution to grant the eastern territories more regional autonomy.

За останні 10 років більшість підприємств намагаються позбутися бюрократії, зменшити кількість основних правил і процедур, надати більше автономії місцевим філіям, досягти більшої гнучкості.
For the last 10 years, many companies have been trying to become less bureaucratic, to have fewer central rules and procedures, more autonomy for their local teams to be more agile.

Як тільки Юкатан втрачав все більше і більше автономії, його народ думав про більш серйозні можливості своєї власної незалежності і формування другої республіки.
As the Yucatán lost more and more off its autonomy, its people considered more seriously the possibility of their own independence and the formation of a second republic.

За умовами цієї угоди, Київ повинен надати більше автономії східній Україні, де багато жителів прагнуть до зближення з Москвою, а від Росії потрібно вивести свою військову техніку і добровольців.
Under the terms of the accord, Kiev is required to grant more autonomy to eastern Ukraine, many of whose residents seek closer ties to Moscow, while Russia is required to withdraw its military hardware and volunteer fighters.

Незалежність від колоніального панування дала Індії більше автономії в кількох областях, і це, безумовно, дозволило жменьці індійців засідати у владних кріслах, проте експлуатація і комодифікація спільної власності(commons) та культури поглибилися.
Independence from colonial rule has given India more autonomy in a few areas, and it has certainly allowed a handful of Indians to sit in the seats of power, but the exploitation and commodification of the commons have deepened.

Нова Конституція, яка дає більше місцевої автономії, вступила в силу в 1964 році.
A new constitution giving more local autonomy came into effect in 1964.

А з 1992 року права Автономії все більше«розмиваються, закидаються і ігноруються».
While starting 1992, rights of the Autonomy are becoming ever more"blurred, neglected and ignored".

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж і надання більше прав місцевої автономії етнічним албанцям в районах, де вони переважають.
In Aug. 2004, Parliament approved legislation redrawing internal borders and giving ethnic Albanians more local autonomy in regions where Albanians predominate.

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж і надання більше прав місцевої автономії етнічним албанцям в районах, де вони переважають.
In August 2004, Macedonia"s parliament passed legislation redrawing local boundaries and giving greater local autonomy to ethnic Albanians in areas where they predominate.

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж і надання більше прав місцевої автономії етнічним албанцям в районах, де вони переважають.
In August 2004, parliament approved legislation redrawing local boundaries and giving ethnic Albanians greater local autonomy in areas where they predominate.

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж і надання більше прав місцевої автономії етнічним албанцям в районах, де вони переважають.
In August 2004, the Republic's parliament passed legislation redrawing local boundaries and giving greater local autonomy to ethnic Albanians in areas where they predominate.