Що таке КУЛЬТУРНА АВТОНОМІЯ Англійською - Англійська переклад

• cultural autonomy

Приклади вживання Культурна автономія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національно- культурна автономія.
National and Cultural Autonomy.

Культурна автономія для євреїв».
Cultural autonomy for the Jews.”.

ГО«Співбуття: культурна автономія»:.
NGO"Co-existence: cultural autonomy”:.

Єврейська культурна автономія представляє великий інтерес для світової єврейської громади.
Jewish cultural autonomy was of great interest to global Jewish community.

Зараз у нас є українська культурна автономія.
We now have cultural autonomy.

Національно-культурна автономія для євреїв.
Cultural autonomy for the Jews.”.

Що таке національно-культурна автономія?
And that's what the federal national-cultural autonomy?

Це своєрідна культурна автономія, яка формує внутрішній світ особистості.
This is a kind of cultural autonomy that shapes the inner world of an individual.

Федеральна національно культурна автономія кримських татар Росії.
The Federal National and Cultural Autonomy of Russian Crimean Tatars.

Культурна автономія меншин- виняткове явище в історії європейської культури.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.

Таким чином, Єврейська культурна автономія представляє великий інтерес для світової єврейської громади.
Therefore, Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.

У червні 1926 року Єврейську культурну раду обрано і Єврейська культурна автономія оголошена.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy was declared.

Культурна автономія- це одне, автономія з широкими державними повноваженнями- це інше.
Cultural autonomy is one thing, autonomy with broad state powers is another, and the right to secede is a third.

Рубіж», що визначає міру державної уваги до національних меншин, це національно-культурна автономія.
A line” that determines the degree of state's attention to national minorities is national and cultural autonomy.

Культурна автономія- це одне, автономія з широкими державними повноваженнями- це інше.
Cultural autonomy is one thing, an autonomy with broad state authority is another, while the right to secede is something else altogether.

У червні 1926 року Єврейську культурну раду обрано і Єврейська культурна автономія оголошена.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and the Jewish cultural autonomy declared for the 3045 Jews.

Що культурна автономія- це одно, автономія з широкими державними повноваженнями- це інше, а право виходу з держави- це третє.
Cultural autonomy is one thing, autonomy with broad state powers is another, and the right to secede is a third.

Культурні права при опитуванні були відчужені від економічних та соціальних прав, тому культурна автономія була передбачувано недооцінена.
Cultural rights in survey questionnaires were alienated from economic and social rights, so cultural autonomy was predictably underestimated.

Що культурна автономія- це одно, автономія з широкими державними повноваженнями- це інше, а право виходу з держави- це третє.
Cultural autonomy is one thing, autonomy with broad state powers- is another, and the right to secede from the state is the third thing.

Путін заявив, що культурна автономія- це одно, автономія з широкими державними повноваженнями- це інше, а право виходу з держави- це третє.
Say, cultural autonomy is one thing, an autonomy with broad state authority is another, while the right to secede is something else altogether.

Національно-культурна автономія» потрібна колабораціоністам тільки для того, щоб вішати кримським татарам на вуха локшину в дусі:«Росія дала вам автономію».
National and Cultural Autonomy needs local collaborators in order only to pull the wool over the eyes of the Crimean Tatars:“Russia has given you autonomy”.

Припускали культурну автономію для інших народів Росії.
They have their own national cultural autonomy as other peoples of Russia.

Їх налічувалося 3045 осіб при мінімальних вимогах 3000(для створення культурної автономії).
They totalled 3045, fulfilling the minimum requirement of 3000 for cultural autonomy.

Єврейську національно культурну автономію.
The Jewish National Cultural Autonomy.

Єврейська громада швидко підготувала заяву про культурну автономію.
The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.

Федеральної національно- культурної автономії.
The Federal National Cultural Autonomy.

Лютого 1925 року уряд Естонії прийняв закон про культурну автономію меншин.
On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities.

Для того, щоб отримати політичну і культурну автономію, Корея мусила спершу позбутися культурної залежності.
In order to obtain political and cultural autonomy, it first had to promote Korea's cultural independence.