Що таке НЕЗАЛЕЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• independent

Приклади вживання Незалежною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стала незалежною в 1991 році.
It became indipendent in 1991.

Ви вважаєте Україну незалежною?
Do you think Ukraine is independent?

Росія визнала Крим незалежною державою.
Russia recognizes Crimea as a sovereign state.

Швейцарію було оголошено незалежною.
Switzerland was declared neutral.

Відмітимо, що незалежною Естонія залишалась недовго.
This independence for Estonia was short-lived.

Чи може бути держава абсолютно незалежною?
Is it possible for a state to be entirely neutral?

Ця структура є незалежною з юридичної точки зору.
This independence is key from a legal perspective.

Українська православна церква стане незалежною.
Ukrainian Orthodox church will get independence.

Подія А називається незалежною від події B, якщо.
The event B is said to be independent of A if.

Березня 1939 р. Словаччину було проголошено незалежною.
On the 14th March 1939, Slovakia unilaterally declared independence.

Я завжди намагалася бути незалежною від цього.
I always kept myself sort of independent of that.

Видання відоме своєю незалежною і критичною журналістикою.
TOI is known for its unbiased and true journalism.

Серед українців більше тих, хто не вважає Україну незалежною.
Among the Ukrainians more than those who do not consider Ukraine's independence.

Східний Пакистан стає незалежною державою Бангладеш.
East Pakistan becomes the separate state of Bangladesh.

Він завжди стверджував, що церква має бути абсолютно незалежною від держави.
He believed that the church should remain completely separate from the world.

З 1997 по 2009 рік займався незалежною юридичною практикою(адвокат).
From 1997 till 2009 he was an independent legal practice(lawyer).

Я хотів би, щоб Росія нарешті визнала, що Україна є незалежною державою назавжди.
Russia wants guarantees that Ukraine will be a permanently neutral state.

Залишається така країна незалежною чи вона перетвориться на колонію даних?
Is that the country is independent or it will become a colony of the data?

Едличка проголосив Вільну республіку Ліберленд незалежною державою 13 квітня.
Jedlicka proclaimed the Free Republic of Liberland a sovereign state April 13.

Чи залишається така країна незалежною чи вона перетвориться в колонію даних?
Is that the country is independent or it will become a colony of the data?

У січні 1992 р. країна оголосила себе повністю незалежною від Югославії.
In January of 1992, the country declared its full independence from the Former Yugoslavia.

Вони визнають її незалежною, суверенною державою- сусідньою братською республікою.
They recognize it as an independent, sovereign state- neighboring brother republic.

Для нас також дуже важливо, щоб система правосуддя була незалежною від влади.
For us it's very important that we have independence of judicial system from the government.

Ви можете отримати необхідну щоденну підтримку, залишаючись при цьому якомога більш незалежною.
You can get the daily support you need while remaining as independent as possible.

З цього часу Білоруська Народна Республіка оголошується Незалежною і Вільною Державою.
From this moment the Belarusian Democratic Republic is declared an independent and free state.

Ви можете отримати необхідну щоденну підтримку, залишаючись при цьому якомога більш незалежною.
Anyone can actually get their daily help while remaining as independent as possible.

З цього часу Білоруська Народна Республіка оголошується Незалежною і Вільною Державою.
From this time on, the Belarusan Democratic Republic is proclaimed an independent and free state.

Ford Windstar оснащувався також задньою незалежною підвіскою, з пневматичними елементами змінної жорсткості.
Ford Windstar was also equipped with a rear semi-independent suspension, with pneumatic elements of variable stiffness.

Міжнародна спільнота відмовляється визнати Сомаліленду незалежною державою.
The International community refuses to recognise Somaliland as a separate country from Somalia.

Ця лінія регресії виражає математичну зв'язок між незалежною і залежною змінною.
This regression line expresses a mathematical relationship between the independent and dependent variable.