Що таке WAS INDEPENDENT Українською - Українська переклад

• була незалежною
• був самостійним
• була незалежна
• був незалежним

Приклади вживання Was independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he was independent.
І тому він був незалежний.

And I received it after Ukraine was independent.
Я це проходив, коли Україна стала незалежною.

The country was independent in name only.
Незалежність була лише в назві.

When was the last time Scotland was independent?
Коли була востаннє незалежна Словацька держава?

Ken was Independent of political parties.
Був незалежним від політичних партій.

Before that, it was independent.
А до того вони були незалежні.

Viacheslav was independent in character and freedom-loving.
В'ячеслав був незалежним за характером і свободолюбивим.

Thereafter the Zanzibari line was independent of Oman.
Незабаром Занзібар став незалежний від Омана.

Eleftherna was independent city and thus had its own coins.
Олус був незалежним містом, яке карбувало власну монету.

At that time the Hetmanate was already carrying out a policy that was independent of the Polish state, and looked for allies.
На той час Гетьманат вже вів незалежну від Польської держави політику, шукаючи союзників.

Iceland was independent for 300 years and was then ruled by Norway and Denmark.
Незалежною протягом 300 років, Ісландія була згодом правили Норвегією та Данією.

For women, the level of benevolence was independent of their achievement level.
У жінок рівень доброзичливості не залежав від рівня досягнень.

The suspension was independent at the front using coil springs with a live axle and semi elliptic leaf springs at the rear.
Передня підвіска була незалежною пружинною, ззаду- залежною на напівеліптичних ресорах.

A mere thought of nominating a candidate that was independent from the party was declared anti-soviet.
Сама думка про висунення незалежного від влади кандидата оголошувалася антирадянською.

The oasis was independent from Egypt until the 19th century but was crossed by an important North-African trade route to Cairo.
До XIX ст. оаза була незалежною від Єгипту, хоча й лежала на перетині важливих північно-африканських шляхів, які ведуть до Каїру.

The main idea of the movement was to rally Ukrainians together under the guidance of a hetman, and the ultimate goal was independent Ukraine.
Головною ідеєю цього руху було об'єднати українців під керівництвом гетьмана, а кінцевою метою була незалежна Україна.

Front suspension was independent, named"knee-action".
Передня підвіска була незалежною, під назвою"knee-action".

A walking man formerly could go where he pleased, go at his own pace without observing any traffic regulations, and was independent of technological support systems.
У минулому піша людина могла йти куди їй заманеться, простуючи власним шляхом, не приймаючи до уваги правил дорожнього руху, і вона була незалежна від технологічних систем забезпечення.

The rear suspension was independent, A two-arm rocking with the diagonal axis.
Задня підвіска була незалежною, на двох А-образних важелях з діагональною віссю гойдання.

During the Spanish rule, the Western province, separated from the rest of the country by the spurs of the Cordillera, was independent, and Sulaco was a prosperous trading city.
За часів іспанського володарювання Західна провінція, відокремлена від решти частини країни відрогами Кордильєр, була незалежною, а Сулака був процвітаючим торговим містом.

Oppenheimer was told that he was independent, not submitting to the head office.
Про Оппенгеймере говорили, що він був самостійним, не підкоряючись головному офісу.

This association was independent of prechallenge antibody levels, demographics, season of the year, body mass index, psychological variables, and health practices.
Ця асоціація був незалежним від рівня антитіл prechallenge, демографія, час року, індекс маси тіла, психологічні змінні, і практики охорони здоров'я.

After this time, Keiper's Montenegrin area command was independent and put directly under Commander-in-Chief in Southeast Europe Alexander Löhr.
Після цього командування Чорногори в районі Кейпера було незалежним і підпорядковувалось безпосередньо головнокомандувачу в Південно-Східній Європі Олександру Льору.

That company was independent until it was acquired by Google in 2014, and now it will undergo another change in corporate structure, becoming a direct subsidiary of Alphabet.
Ця компанія була незалежною до 2014 року поки її не придбав Google, тепер вона потрапить під зміни і стане прямою дочірньою компанією Alphabet.

From 1918 to 1940 Lithuania was independent and over 7,000 books in Lithuanian were published.
Литва була незалежною державою, і в цей час було опубліковано більше 7 000 книг литовською мовою.

For 225 years, the state was independent, and only in 1815 the British managed to capture the city.
Протягом 225 років держава була незалежною, і лише в 1815 році англійці зуміли захопити місто.

The front suspension was independent, without a pin, parallelogram type, on two transverse levers.
Передня підвіска була незалежна, бесшкворневая, параллелограмной типу, на двох поперечних важелях.

The Camaldolese Order was independent of the Benedictine Order, splitting from it in about 1012.
Замовлення притулок є незалежним від бенедиктинського ордена, що відкололися від його приблизно в 1012.

In the 16th century, Wallachia was independent, but was required to pay an exorbitant tribute to the greater force of the Ottoman Empire.
У XVI-му столітті, Волощина була незалежною, але була зобов'язана платити непомірну данину більш могутній Османській імперії.