Що таке WAS INDEPENDENTLY Українською - Українська переклад

• був незалежно
• був самостійно
• була незалежно
• було незалежно

Приклади вживання Was independently Англійська мовою та їх переклад на Українською

The measurement was independently confirmed by Fraunhofer CSP.
Вимірювання було незалежно підтверджено Fraunhofer CSP.

The historical necessity for the emergence of the University is proved by the fact that the foundation of a higher educational establishment was independently supported by the two ideological opponents- V. I.
Історична необхідність появи університету свідчить той факт, що основою вищого навчального закладу був самостійно за підтримки двох ідеологічних супротивників- V. Я.

Fm was independently synthesized shortly after the discovery of 255Fm.
Fm був незалежно синтезований невдовзі після відкриття 255Fm.

It appeared in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.
Вона з'явилась на початку листопада 1572 року і була незалежно відкрита багатьма дослідниками.

The kill was independently verified by video camera and other data.
Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.

First discovered by Carl Ferdinand Degen around 1818, the identity was independently rediscovered by John Thomas Graves(1843) and Arthur Cayley(1845).
Відкрита Ferdinand Degen в 1818 році, була незалежно перевідкрита Джоном Грейвзом(1843) та Артуром Келі(1845).

(d) Was independently developed by the recipient as evidenced by its records; and.
(d) була самостійно розроблена одержувачем, про що свідчить його записів; і.

The record-breaking shot was independently verified via video and other data.
Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.

The technical team of like-minded people is always keeping pace with the times and trends. Therefore we build a network and new services with the involvement of artificial intelligence, which was independently developed and implemented on the basis of our own technical management platform.
Технічна команда однодумців завжди крокує в ногу із часом та трендами, а тому будує мережу та нові послуги з залученням штучного інтелекту, який був самостійно розроблений і впроваджений на базі власної платформи технічного управління.

The streamlined body was independently developed by Korean designers.
Кузов обтічної форми був самостійно розроблений корейськими дизайнерами.

In the first international study of its kind, researchers found that compared to middle-aged white men or Japanese-American men living in the United States, Japanese men living in Japan had twice the blood levels of omega-3 fatty acids- a finding that was independently linked to low levels of atherosclerosis.
У першому міжнародному дослідженні подібного роду, дослідники виявили, що в порівнянні з літніми білими чоловіками або американцями японського походження, що проживають в Сполучених Штатах, в крові японських чоловіків, що проживають в Японії, рівень омега-3 жирних кислот в два рази більше- це відкриття було незалежно пов'язано з низьким рівнем захворювань атеросклерозом.

Fairly pure Er2O3 was independently isolated in 1905 by Georges Urbain and Charles James.
Достатньо чистий Er2O3 був незалежно ізольований в 1905 Жоржем Урбеном та Чарльзом Джеймсом.

The kuphar's similarity to other circular boats has been noted by many authors.[8][16] This is not a coincidence: Hornell, Marie-Christine De Graeve, and other ethnographers and anthropologists believe that the kuphar is the common ancestor of the coracles that are widely used across Eurasia, particularly in the British Isles and South and Southeast Asia.[3][8]: 85-9 However, the similar Irish currach was independently developed by the ancient Celts.[16].
Багато авторів зазначали подібність куфара до інших човнів округлої фоорми.[1][2] Це не випадково: Горнелл, Марі-Крістін Де Грав та інші етнографи та антропологи вважають, що куфар є загальним родоначальником коралів, які широко використовуються в Євразії, особливо на Британських островах, а також у Південній та Південно-Східній Азії.[3][8] Однак подібний ірландський кераш був самостійно розроблений стародавніми кельтами.[2].

The idea of quantum computing was independently proposed by Yuri mininum and Richard Feynman in the early 80-i….
Ідея квантових обчислень незалежно була запропонована Юрієм Маниным і Річардом Фейнманом на початку 80-х ро….

The app was independently developed by EspooTeam 2013, making use of our images released under the Creative Commons Attribution 3.0 License.
Додаток було самостійно розроблено EspooTeam 2013 року, що дає можливість використання наших зображень під ліцензією Creative Commons Attribution 3. 0.

Original, as the term is used in copyright, means only that the work was independently created by the author… and that it possesses at least some minimal degree of creativity.”.
Оригінальний як термін, яким послуговується авторське право, означає, що твір був незалежно створений автором(на відміну від копіювання іншого твору) та що він має принаймні мінімальний рівень творчості».

The model was independently proposed by physicists Murray Gell-Mann,[1] who dubbed them"quarks" in a concise paper, and George Zweig,[2][3] who suggested"aces" in a longer manuscript.
Модель була незалежно запропонована фізиками Мюрреєм Гелл-Манном[1] який назвав частинки"кварками", та Джорджем Цвейгом,[2][3] який запропонував термін"тузів".

The idea of quantum computing was independently proposed by Yuri mininum and Richard Feynman in the early 80-i….
Ідея квантових обчислень незалежно була запропонована Юрієм Маниным і Річардом Фейнманом на початку 80-х років минулого століття.

In 1937 it was independently rediscovered by George Pólya, who then greatly popularized the result by applying it to many counting problems, in particular to the enumeration of chemical compounds.
У 1937 році вона була незалежно наново доведена Дьордем Пойя, який потім значно популяризував результат, застосовуючи його до багатьох лічильних задач, зокрема до переліку хімічних сполук.

Original, as the term is used in copyright, means that the work was independently created by the author(as opposed to copied from other works), and that it possesses at least some minimal degree of creativity.
Оригінальний як термін, яким послуговується авторське право, означає, що твір був незалежно створений автором(на відміну від копіювання іншого твору) та що він має принаймні мінімальний рівень творчості».

Then writing was independently invented in China, around 1500 B.C., and then, spread throughout Southeast Asia.
Письмо незалежно було винайдено в Китаї близько 1500 року до н. е. і потім поширилось у Південно-Східній Азії.

In 1919 this theorem was independently discovered again by Johanna van Leeuwen and has a name the Bohr-van Leeuwen theorem.
Року ця теорема була незалежно доведена Йоганною ван Льовен, нині вона носить назву теореми Бора- ван Льовена.

In 1919 this theorem was independently discovered again by Johanna van Leeuwen and has a name the Bohr-van Leeuwen theorem.
У 1919 ця теорема була незалежно перевідкрито Йохан ван Льовен і носить назву теореми Бора- ван Льовен(англ.).

By the late 1980s, Bush was independently wealthy as a result of selling his stake in the Texas Rangers baseball club.
До кінця 1980-х років, Буш був самостійно багатим в результаті продажу своєї частки в бейсбольний клуб Техас Рейнджерс.

The fact that lower TSH was independently associated with the outcomes is particularly important in light of the fact that, in these cases, lower TSH can be seen as a modifiable risk factor, Papaleontiou said.
Те, що нижчий ТТГ був незалежно пов'язаний з результатами, є особливо важливим з огляду на той факт, що в цих випадках нижчий ТТГ може розглядатися як модифікований фактор ризику, сказав Папалеонтьо.

The most surprising finding of our study is that low TSH was independently associated with incident stroke in thyroid hormone users, even when controlling for prior history of atrial fibrillation, which is the most common mechanism thought to lead to stroke in hyperthyroidism," she noted.
Найдивніша знахідка нашого дослідження полягає в тому, що низький рівень ТТГ був незалежно пов'язаний з інцидентом інсульту у споживачів гормону щитовидної залози, навіть під час контролю за попередньою фібриляцією передсердь, яка є найпоширенішим механізмом, який, як вважається, призводить до інсульту при гіпертиреозі",- зазначила вона.

Financial statements in the 2017 Annual Report are independently audited by KPMG.
Фінансова інформація річного звіту 2017 року була незалежно перевірена аудиторською компанією KPMG.

Such other sites were independently developed by third parties.
Ці веб-сайти були незалежно розроблені іншими компаніями.