Що таке БУЛА НЕЗАЛЕЖНО Англійською - Англійська переклад

• was independently

Приклади вживання Була незалежно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансова інформація річного звіту 2017 року була незалежно перевірена аудиторською компанією KPMG.
Financial statements in the 2017 Annual Report are independently audited by KPMG.

Року ця теорема була незалежно доведена Йоганною ван Льовен, нині вона носить назву теореми Бора- ван Льовена.
In 1919 this theorem was independently discovered again by Johanna van Leeuwen and has a name the Bohr-van Leeuwen theorem.

Вона з'явилась на початку листопада 1572 року і була незалежно відкрита багатьма дослідниками.
It appeared in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.

У 1919 ця теорема була незалежно перевідкрито Йохан ван Льовен і носить назву теореми Бора- ван Льовен(англ.).
In 1919 this theorem was independently discovered again by Johanna van Leeuwen and has a name the Bohr-van Leeuwen theorem.

Кілька разів наша база даних про сонячні ресурси була незалежно визначена як найточніша та найнадійніша.
On several occasions, our solar resource database has been independently identified as the most accurate and reliable.

Відкрита Ferdinand Degen в 1818 році, була незалежно перевідкрита Джоном Грейвзом(1843) та Артуром Келі(1845).
First discovered by Carl Ferdinand Degen around 1818, the identity was independently rediscovered by John Thomas Graves(1843) and Arthur Cayley(1845).

Модель була незалежно запропонована фізиками Мюрреєм Гелл-Манном[1] який назвав частинки"кварками", та Джорджем Цвейгом,[2][3] який запропонував термін"тузів".
The model was independently proposed by physicists Murray Gell-Mann,[1] who dubbed them"quarks" in a concise paper, and George Zweig,[2][3] who suggested"aces" in a longer manuscript.

Рівень 3 курсу Award Управління людськими ресурсами була незалежно акредитовані і сертифіковані CPD Certification Service.
The Level 3 Award Child Care course has been independently Accredited and Certified by The CPD Certification Service.

У 1937 році вона була незалежно наново доведена Дьордем Пойя, який потім значно популяризував результат, застосовуючи його до багатьох лічильних задач, зокрема до переліку хімічних сполук.
In 1937 it was independently rediscovered by George Pólya, who then greatly popularized the result by applying it to many counting problems, in particular to the enumeration of chemical compounds.

Рівень 3 курсу Award Управління людськими ресурсами була незалежно акредитовані і сертифіковані CPD Certification Service.
The Level 3 Award Health and Social Care course has been independently accredited and certified by The CPD Certification Service.

Але те, що він не показує,- це будь-який спосіб для того, щоб ця здатність була незалежно корисною(наприклад, таймером яєць) або захопленням щелепу(як ідея китів, яка може прорватися через тверду підлогу простору перегляду).
But what it doesn't show is any way for that capability to be either independently useful(like an egg timer) or jaw-droppingly immersive(like the idea of a whale that can breach through the solid floor of one's viewing space).

Рівень 3 курсу Award Управління людськими ресурсами була незалежно акредитовані і сертифіковані CPD Certification Service.
The Level 2, 3 and 4 Award Veterinary Nursing Course has been independently accredited and certified by The CPD Certification Service.

Рівень 3 курсу Award Управління людськими ресурсами була незалежно акредитовані і сертифіковані CPD Certification Service.
The Level 3 Award Social Care for Mental Health course has been independently Accredited and Certified by The CPD Certification Service.

Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.
The kill was independently verified by video camera and other data.

Вимірювання було незалежно підтверджено Fraunhofer CSP.
The measurement was independently confirmed by Fraunhofer CSP.

Дуже важливо, аби можливі порушення були незалежно та всесторонньо розслідувані".
It is crucial that suspected violations are independently and impartially investigated.”.

Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.
The record-breaking shot was independently verified via video and other data.

Fm був незалежно синтезований невдовзі після відкриття 255Fm.
Fm was independently synthesized shortly after the discovery of 255Fm.

Достатньо чистий Er2O3 був незалежно ізольований в 1905 Жоржем Урбеном та Чарльзом Джеймсом.
Fairly pure Er2O3 was independently isolated in 1905 by Georges Urbain and Charles James.