Що таке БУТИ НЕЗАЛЕЖНО Англійською - Англійська переклад

• be independently

Приклади вживання Бути незалежно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число загиблих не може бути незалежно перевірено.
The deaths cannot be independently verified.

Декарт завжди прагнув бути незалежно мислячим, ніколи не покладаючись на книги, які він читав;
Descartes had always sought to be independently minded- never relying on books he read;

Число загиблих не може бути незалежно перевірено.
The death toll cannot be independently verified.

Ці значення потім повинні бути збережені, і кожен вхід до вузла повинен бути незалежно розрахований.
Those values then have to be stored, and each input to a node has to be independently calculated.

Число загиблих не може бути незалежно перевірено.
The number of dead could not be independently verified.

Таким чином, транзакції можуть бути незалежно верифіковані та оброблені кожним нодом, який володіє копією бази даних.
Transactions can therefore be independently verified and processed by every node which maintains a copy of the database.

Число загиблих не може бути незалежно перевірено.
The number of dead has not been independently verified.

Кожен дискретний вхід може бути незалежно запрограмований в складі Реєстратора R10 на підключення логічних, імпульсних або частотних вхідних сигналів.
Each input can be independently programmed as part of the Registrar R10 connection logic, pulse or frequency input signals.

Зображення Digital Globe можуть бути незалежно перевірені за адресою: WEB.
DigitalGlobe images can be independently verified: WEB.

Агентство The Associated Press зазначає, що наразі ці заяви не можуть бути незалежно підтверджені.
As stated by Associated Press, these claims have not yet been independently corroborated.

Довжина блоку і довжина ключа можуть бути незалежно встановлені в 128, 192 або 256 біт.
The block length and the key length can be independently specified to 128, 192 or 256 bits.

Крім того, можна виконати і бути незалежно один від одного за контрактом для консультування різних типів компаній в фінансової, бухгалтерської, податкової, трудової та аудиту областях.
In addition, one can perform and be independently contracted to advise different types of companies in the financial, accounting, tax, labor and auditing areas.

Автори були змушені зробити висновок про те, що«релігія може бути незалежно пов'язана зі швидкістю жіночого оргазму».
The authors were forced to conclude:“religion may be independently associated with rates of female orgasm.

Справжність запису не може бути незалежно перевірена, але голос був таким же, як і попереднє аудіоповідомлень, яке, як передбачається, було від Мухаєра.
The authenticity of the recording could not be independently verified, but the voice was the same as a previous audio message purported to be from Mujaher.

Два слоти конфігураційні YubiKey працювати самостійно і кожен з них може бути незалежно змінена в OTP або статичному режимі пароля.
The two configuration slots of the YubiKey work independently and each can be independently reconfigured into OTP or static password mode.

Серйозні порушення прав людини і міжнародного гуманітарного права повинні бути незалежно і неупереджено розслідувані, а винних у злочинах осіб мають притягнути до відповідальності.
Serious violations of human rights and international humanitarian law must be independently and impartially investigated and those responsible for crimes must be brought to justice.

Бажано застосовувати чіпи серії SLE4432/ PCF2032, SLE4442/ PCF2042, тому що в них перші 32 байта можуть бути незалежно одноразово захищені від зміни.
It is desirable to use chips series SLE4432/PCF2032, SLE4442/PCF2042, because its first 32 bytes can be independently protected from change.

Вони є, незалежно від того, наскільки вони різні для вас. Діти.
They are, no matter how different they are to you. Children.

Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.
The kill was independently verified by video camera and other data.

Ці веб-сайти були незалежно розроблені іншими компаніями.
Such other sites were independently developed by third parties.

Пізніше ці дані були незалежно підтверджені дослідниками з Манчестерського університету.
Later, these data were independently confirmed by researchers from the University of Manchester.

Вимірювання було незалежно підтверджено Fraunhofer CSP.
The measurement was independently confirmed by Fraunhofer CSP.

І були незалежно кваліфіковані для ISO9001 і ISO14001.
And have been independently qualified for ISO9001 and ISO14001.

Всі операції буде незалежно завершенням нашої фабрики.
All of step will be independent completion by our factory.

Ці веб-сайти були незалежно розроблені іншими компаніями.
Such other sites were independently developed by parties other than the Company.

Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.
The record-breaking shot was independently verified via video and other data.