Що таке ЕНЕРГЕТИЧНО НЕЗАЛЕЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• energy independent
• energetically independent

Приклади вживання Енергетично незалежною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробимо Україну енергетично незалежною!
Let's make Ukraine energy independent!

Володіючи такими енергоресурсами, Україна цілком може стати енергетично незалежною.
With such energy resources, Ukraine could become an energy independent country.

Зможемо бути енергетично незалежною країною.
We could be an energy-secure country.

Крім того, за його словами, Україна стане енергетично незалежною державою.
In addition, according to him, Ukraine will become energy independent.

Стати більш енергетично незалежною державою;
Wanting to be more energy independent;

Найголовніша наша мета- зробити Україну енергетично незалежною після 2020 року»- Опімах.
Our main goal is to make Ukraine an energy independent country after 2020”.

Арсеній Яценюк: Через 10 років Україна повинна стати повністю енергетично незалежною країною.
Arseniy Yatsenyuk: Ukraine has to become completely energy independent country within 10 years.

Президент стверджує, що Україна стане енергетично незалежною державою і отримає запрошення в НАТО.
Ukraine will become energy independent and will receive an invitation to NATO, predicts the President of Ukraine.

Це дасть значну користь українським громадянам і зробить країну енергетично незалежною.
He is convinced that this will benefit many Ukrainian citizens and make the country energy independent.

Використання цих технологій зробить Україну енергетично незалежною і конкурентоздатною»,- наголосив Петро Порошенко.
Using these technologies will make Ukraine energy independent and competitive," Poroshenko said.

Мета наступна- за 10 років Україна повинна стати повністю енергетично незалежною країною.
The purpose is the following- Ukraine has to become completely energy independent country within 10 years.

Він нагадав, що ціль Уряду України- зробити Україну енергетично незалежною і з імпортера газу перетворитися в його експортера.
He recalled the core objective of the Government is to make Ukraine energy independent and to switch from the gas importer to the gas exporter country.

Гройсман на засіданні уряду заявив, що через 5 років Україна може стати повністю енергетично незалежною.
Hroysman said at the meeting of the Cabinet that in 5 years Ukraine could become completely energy independent.

За останні півтора року зменшилася кількість тих, хто стверджує, що Україна повністю енергетично незалежною(в липні 2018 року таких було 20%).
Over the last year and a half, there has been a decrease in the number of those who claim that Ukraine is fully energy independent(20% in July, 2018).

Наша головна мета полягає в тому, щоб стати енергетично незалежною, але якщо одного чудового дня ми виробимо зайве, то ми могли б також поставити енергію у інші країни",- говорить він.
Our main goal is to become energy-independent but if one day we are producing a surplus we could supply other countries too,” he says.

При цьому на думку 45% респондентів, за останні 4 роки Україна стала енергетично незалежною від Росії.
Percent of Ukrainians believe that Ukraine has become more energetically independent of Russia over the past four years.

При цьому 20% опитаних вважають Україну цілком енергетично незалежною країною, половина- частково незалежною, ще майже 20%- повністю енергетично залежною, кожен десятий не зміг відповісти.
Of the polled consider Ukraine to be completely energy independent, a half- partly independent, almost 20%- fully energy dependent, every tenth- could not answer.

Згідно з оцінками Українського інституту майбутнього, Україна може стати енергетично незалежною до 2022р.
According to evaluations by the Ukrainian Institute for the Future, the country can become energy independent by 2022.

Він заявив, що зробить Америку енергетично незалежною, тщо означає відмову від американських інтересів в цьому регіоні і нарощування опори на власний видобуток екологічно шкідливого видубного палива.
He said he will make America energy independent, which implies a rejection of American interests in the region and the increasing reliance on own production of environmentally harmful fossil fuels.

За словами віце-прем'єр-міністра України Володимира Кістіона, для України сьогодні дуже важливо бути енергетично незалежною країною.
According to the Vice Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion, today it is of major importance for Ukraine to be an energy independent country.

На думку 45% опитаних, за останні 4 роки Україна стала більш енергетично незалежною від Росії, 18%- мають протилежне бачення, ще чверть- вважає, що нічого не змінилося, а 13%- не змогли відповісти.
According to 45% of the respondents, over the last four years, Ukraine has become more energy independent of Russia, 18% have an opposite vision, a quarter believes that nothing has changed, 13%- were not able to answer.

Ми можемо видобувати більше й швидше, нам до снаги забезпечити себе газом для покриття внутрішнього споживання та стати енергетично незалежною країною, а в майбутньому- навіть експортувати його.
We can extract more and faster, we can supply our gas to cover domestic consumption and become an energy independent country, and in the future even export it.

На думку 45% опитаних за останні 4 роки Україна стала більш енергетично незалежною від Росії, 18%- мають протилежне бачення, ще чверть вважає, що нічого не змінилося, 13% не змогли відповісти.
According to the poll results, 45% of respondents believe that Ukraine has become more energetically independent of Russia over the past 4 years, 18% of respondents are of an opposite opinion, another quarter believes that nothing has changed, 13% are undecided.

Якщо мову вести про надії вітчизняної енергетики, то єдиною«рятувальною шлюпкою» нашої країни є Новокостянтинівське родовище, запаси якого нададуть Україні можливість бути енергетично незалежною державою найближчим майбутнім.
Talking about hope of the domestic energy sector, then the only“lifeboat” of our country is Novokostiantynivka, whose reserves will provide Ukraine the opportunity to be an energy-independent state in the near future.

Майже чверть опитаних вважає, що Україна стала більш енергетично незалежною від іноземних держав за останні 4 роки, 30%- мають протилежну думку, третина опитаних вважають, що ситуація за цей час не змінилася.
Almost a quarter of respondents believe that Ukraine has become more energetically independent of foreign countries over the past 4 years, 30% are of an opposite opinion, one third of respondents believe that the situation has not changed during this time.

В рамках Ukrainian Istitute for the Future(UIF) ми проводили дослідження, яке показало, що за 5 років при інвестиціях до 20 мільярдів доларів Україна може стати повністю енергетично незалежною, більш того, почати експортувати енергоресурси.
We conducted a study in the Ukrainian Institute for the Future(UIF), that showed that in 5 years with an investment of 20 billion dollars, Ukraine could become completely energy independent, moreover, could start exporting energy resources.

На думку 45% опитаних за останні 4 роки Україна стала більш енергетично незалежною від Росії, 18%- мають протилежне бачення, ще чверть вважає, що нічого не змінилося, 13% не змогли відповісти. При цьому серед тих, хто оцінює Україну як повністю енергетично залежну, третина вважає.
According to 45% of the respondents, over the last four years, Ukraine has become more energy independent of Russia, 18% have an opposite vision, a quarter believes that nothing has changed, 13%- were not able to answer.

Знаючи Вас, як грамотного, сильного Президента і сильного реформатора, який зможе перебити хребет цій бюрократичній системі в Україні, я розраховую на Вас, що Ви своєю енергією і Вашої політичною волею доведете розпочату мною справу до логічного кінця, тобто зробите Україну енергетично незалежною і процвітаючою державою.
Knowing you as a competent, strong President and a strong reformer, who will be able to kill the ridge of the bureaucratic system of Ukraine, I'm counting on you that you are his energy and political will to bring your I started it to its logical conclusion, that is, make Ukraine energy independent and prosperous State.

Оповідання«Последнее приземление. Краткая история одного внутреннего органа» нагадує історію із безслідним зникненням у 1994 році керівника секретаріату Народного Руху України Михайла Бойчишина, ідея якого щодо диверсифікації постачання енергоносіїв в Україну із використанням постачання нафти до нафтопроводу«Одеса-Броди» викликала озлобленість тих, хто отримував багатомільйонні прибутки від того, що Україна не була енергетично незалежною.
The story“Last landing, or one day from the life of the inner organ” reminds of the story of the unprecedented disappearance in 1994 of the head of the Secretariat of the People's Movement in Ukraine Mykhailo Boichyshyn, whose idea of diversifying sources of energy to Ukraine using oil supply to the Odessa-Brody pipeline caused the perturbation of those who benefited from multi-million dollar profits from the fact that Ukraine wasn't energy independent.

Головна Інвестиційні проекти Створення енергетично незалежного спеціалізованого підприємства по вирощуванню товарної риби та овочів 1 етап(форель 50 тонн у рік).
Main Investment projects"Creating an independent energy company specialized in the cultivation of marketable fish and vegetables(1 stage- 50 tonnes of trout per year)".