Що таке ЕНЕРГЕТИЧНО НЕЗАЛЕЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• energy independent
• energetically independent

Приклади вживання Енергетично незалежними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні бути енергетично незалежними.
We need to be energy independent.

Якщо ми хочемо бути незалежною країною, ми має бути енергетично незалежними.
If we want to be independent, we must truly be independent.

Ми повинні бути енергетично незалежними.
We need to be energy independant.

США стали більш енергетично незалежними завдяки сланцевій революції.
The United States is once again, energy independent, thanks to the shale oil revolution.

Потрібно лише не забувати про різні проекти, які допоможуть нам стати більш енергетично незалежними.».
We just need to keep in mind the various projects that will help us become more energetically independent”.

Завдання нашого Уряду- зробити все для того, щоб ми були енергетично незалежними без імпортованого газу".
The task of our Government is to do everything in order to be energy independent without imported gas.".

Він дасть можливість об'єднати газові ринки України та Польщі і, як наслідок, зробити країни енергетично незалежними.
It will make it possible to combine gas markets of Poland and Ukraine and, consequently, make the countries energy independent.

Я переконаний у тому, що через два роки ми будемо абсолютно енергетично незалежними від Росії»,- заявив Порошенко.
I am absolutely sure that in two years' time, we will be absolutely energy independent from Russia," said Poroshenko.

Щоб стати енергетично незалежними, треба заощаджувати газ, узгоджуючи процеси його виробництва і споживання»,- сказав пан Коболєв.
To become energy independent, we need to decrease gas usage by harmonizing its production and consumption,” said Mr. Kobolev.

По-перше, вона забезпечує населення необхідною енергією, роблячи підприємства, регіони і країни енергетично незалежними.
First of all, it provides the population with the necessary energy, making enterprises, regions and countries energetically independent.

Наша головна мета- стати енергетично незалежними, але якщо колись ми зробимо більше, ніж потрібно, ми зможемо постачати електрику в інші країни»,- говорить він.
Our main goal is to become energy-independent but if one day we are producing a surplus we could supply other countries too,” he says.

Відкриття нових федеральних земель і вод для видобутку нафти і газу- це основа плану президента Трампа, спрямованого на те, щоб зробити США енергетично незалежними",- заявив міністр Зінке.
Opening more federal lands and waters to oil and gas drilling is a pillar of President Trump's plan to make the United States energy independent,” Zinke said.

Ми десятиріччями були залежні від російського газу,- зазначив Володимир Гройсман.- Завдання нашого Уряду- зробити все для того, щоб ми були енергетично незалежними без імпортованого газу”.
We have been dependent on Russian gas for decades,- Volodymyr Groysman said.- The task of our Government is to do everything in order to be energy independent without imported gas.".

Відкриття нових федеральних земель і вод для видобутку нафти і газу- це основа плану президента Трампа, спрямованого на те, щоб зробити США енергетично незалежними",- заявив міністр Зінке.
Opening more federal lands and waters to oil and gas drilling is a pillar of President Trump's plan to make the United States energy independent,”[newly confirmed Interior Secretary Ryan] Zinke said.

Концептуальні засади ефективного функціонування енергетично незалежних сільських територій.
Conceptual foundations of effective functioning of energy independent rural areas.

Такі будівлі екологічно чисті, енергетично незалежні і комфортні.
Such buildings are environmentally friendly, energy-independent and comfortable.

За словами віце-прем'єр-міністра України Володимира Кістіона, для України сьогодні дуже важливо бути енергетично незалежною країною.
According to the Vice Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion, today it is of major importance for Ukraine to be an energy independent country.

Зважаючи на взаємозалежність і загальносвітові виклики, лише сильна енергетично незалежна Європа може гарантувати майбутнє для її народів.
Taking into account interdependence and global challenges, only a strong, energetically independent Europe can guarantee a future for its peoples.

Інженери, які займалися розробкою даної системи, заявляють, що завдяки їх винаходу приватний будинок може стати повністю енергетично незалежним і екологічним одночасно.
The engineers who designed this system claim that thanks to their invention, a private house can become fully energy-independent and environmentally friendly at the same time.

Створення енергетично незалежного спеціалізованого підприємства по вирощуванню товарної риби та овочів 1 етап(форель 50 тонн у рік) Інвестиції, тис.
Creating an independent energy company specialized in the cultivation of marketable fish and vegetables(1 stage- 50 tonnes of trout per year)".

Згідно з загальноприйнятими світовими стандартами енергетичної безпеки, постачання енергоносіїв з одного джерела не повинно перевищувати 25% для будь-якої країни, оскільки лише за такої умови держава може розвиватися як енергетично незалежна.
According to the generally accepted world standards of energy security, energy supply from one source should not exceed 25% for any country, because only in such circumstances, the state may develop as energy independent.

Один з островів Греції стане першим енергетично незалежним«зеленим» островом Середземного моря.
A tiny Greek island to become the first energy independent island in the Mediterranean.

Один з островів Греції стане першим енергетично незалежним«зеленим» островом Середземного моря.
Tilos to become the Mediterranean's first independent renewable green island.

Так, починаючи з 2014 року, Росія усіма силами намагається"відділити" Крим від України і зробити регіон енергетично незалежним від України і економічно залежним від Росії.
Since 2014, Russia has been working on“separating” Crimea from Ukraine, making the region economically independent from Ukraine and dependent on Russia.

Зважаючи на взаємозалежність і загальносвітові виклики, лише сильна енергетично незалежна Європа може гарантувати майбутнє для її народів.
Taking into account the challenges that the world is facing today, only a strong energy sufficient Europe can guarantee a secure future for European citizens.

Незалежний Азербайджан, з'єднаний з ринками Заходу нафтопроводами, які не проходять через контрольовану Росією територію, також стає великою магістраллю для доступу передових і енергоспоживаючих економік до енергетично багатим республікам Середньої Азії.
An independent Azerbaijan, linked to Western markets by pipelines that do not pass through Russian-controlled territory, also becomes a major avenue of access from the advanced and energy-consuming economies to the energy rich Central Asian republics.

Ми нарешті незалежні один від одного- політично, економічно, газово-енергетично, і навіть духовно, нарешті, ми вільні від їхніх"скреп",- сказав президент під час святкового концерту на Європейській площі у Києві у суботу.
We finally independent from each other politically, economically, gas-energetically and even spiritually, we are finally free from their braces”,- he said at a gala concert on the occasion of the introduction of visa-free regime with the EU on Saturday in Kiev.

Ми нарешті незалежні один від одного політично, економічно, газово-енергетично і навіть духовно ми нарешті вільні від їх тенет",- сказав він на святковому концерті з нагоди введення безвізового режиму з ЄС в суботу в Києві.
We finally independent from each other politically, economically, gas-energetically and even spiritually, we are finally free from their braces”,- he said at a gala concert on the occasion of the introduction of visa-free regime with the EU on Saturday in Kiev.