Що таке ЕНЕРГЕТИЧНУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• energy independence
• energy independent

Приклади вживання Енергетичну незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повну енергетичну незалежність.
Completely energy independent.

Перш за все, ми маємо отримати енергетичну незалежність.
First and foremost, we must become energy independent.

Інвестуємо в енергетичну незалежність України.
Investing into the energy independence of Ukraine.

Перш за все, ми маємо отримати енергетичну незалежність.
But most of all, we have got to get energy independent.

Це збільшує енергетичну незалежність нашої держави.
It increases the energy independence of the republic.

У такий спосіб уряд планує забезпечити енергетичну незалежність країни.
As such, the government is trying very hard to make the country energy independent.

Порошенко про енергетичну незалежність: Шантажу більше не буде.
President on the energy independence of Ukraine: Nobody will blackmail us anymore.

Порошенко також наголосив, що Україна буде боротися за енергетичну незалежність.
Poroshenko also reiterated that Ukraine will fight for its energy independence.

До спроб зруйнувати енергетичну незалежність нашої держави, що ми вже бачили під час перших переговорів з РФ.
An example would be attempts to destroy the energy independence of our state, which we have seen during the first negotiations with Russia.

Альтернативні джерела енергії, як от зелена енергетика, зміцнюють енергетичну незалежність України, адже взагалі не пов'язані з газом.
Alternative energy sources, such as green energy, strengthen the energy independence of Ukraine, because they are not associated with gas at all.

Ця реформа направлена на ефективність споживання енергії, конкуренцію на деяких ринках і прозорість тарифів, а як результат- енергетичну незалежність України.
This reform is aimed at energy efficiency, competition in some markets and transparency of tariffs, and as a result- at energy independence of Ukraine.

Прогресивне і вигідне рішення, що забезпечує енергетичну незалежність підприємства без капітальних витрат на технічне обслуговування.
A progressive and a cost-effective solution providing for energy independence of an enterprise without capital costs for maintenance.

Це створює енергетичну незалежність підприємства зокрема і країни в цілому, і дає свободу для маневрів при вирішенні соціальних та інших завдань.
This creates the energy independence of the enterprise in particular and the country as a whole, and gives freedom of maneuver when solving social and other problems.

Хоча керівництво РФ і стверджує, що«забезпечило енергетичну незалежність Криму», але ця проблема фактично не усунена.
Although the leadership of the Russian Federation claims that it“has provided for the energy independence of the Crimea”, this problem has not actually been resolved.

Що інвестиції в поновлювані джерела енергії та енергоефективність не просто допомогли скоротити викиди вуглекислого газу, але й підвищили енергетичну незалежність США.
And our investments in renewable energy and energy efficiency haven't just helped to cut carbon pollution, they have made us more energy independent.

Новини БАУgt; Міжфракційне депутатське об'єднання«За енергетичну незалежність України» візьме участь в організації та роботі конференції«Енергія з біомаси».
Deputy interfractional association"For the energy independence of Ukraine" will take part in the organization and work of the conference"Biomass for energy".

Будівництво Каховської ГЕС-2- вагомий внесок в надійність Об'єднаної енергосистеми та енергетичну незалежність України, зауважив пан Ігор.
The construction of the Kakhovka HPP-2 is a significant contribution to the reliability of the United Energy System and the energy independence of Ukraine, Mr. Ihor noted.

Запуск LNG-терміналу в польському місті Свіноуйсце«суттєво підвищує енергетичну незалежність Польщі і може суттєво підвищити енергетичну незалежність України».
The launch of LNG terminal in Swinoujscie, Poland,"will significantly increase the energy independence of Poland, so it can significantly enhance the energy independence of Ukraine".

Спікер Єврокомісії Маргарит Шинас сказала, що ЄС стежить за проходженням законопроекту"з деякою стурбованістю, особливо через його можливий вплив на енергетичну незалежність ЄС".
European Commission spokesman, Margaritis Schinas, said on Monday,“We are following the draft bill on Russia sanctions with some concern, notably because of its possible impact on the E.U. 's energy independence.”.

Таке рішення дозволяє замовнику підбирати паливо в залежності від поточноїкон'юнктури і вимог логістики, а також мати повну енергетичну незалежність в умовах регулярного зростання вартості природного газу.
Such a solution allows the customer to select fuel depending on current market conditions and logistics requirements, as well as to have full energy independence in the context of regular growth of the cost of natural gas.

Водночас науковці продовжують виводити кращі сорти, із більшою врожайністю, а низка африканських країн фінансує такі дослідження, адже пов'язує свою майбутню енергетичну незалежність саме з ятрофою.
At the same time, scientists continue to produce better varieties with higher yields, and a number of African countries are financing such studies, since they link their future energy independence to the yatropha.

Він зазначив, що за попередні п'ять років Україна отримала безвіз, здобула енергетичну незалежність, домоглася санкцій проти РФ, покращила фінансування своєї армії та багато іншого, і ці здобутки треба захистити.
He noted that in the previous five years, Ukraine had received visa-free energy independence, achieved sanctions against the Russian Federation, improved funding for its army and much more, and these achievements must be protected.

Навіть«найконкретніша» програма за рейтингом(Громадянська позиція) має лише кілька вимірюваних та визначених у часі цілей, які можна перевірити(наприклад, досягти енергетичну незалежність до 2020 року, зменшити чисельність міліції на 50%).
Even the most specific program(Civil Position) has only a handful of measurable, verifiable and timed targets(for example, achieve energy independence by 2020, reduce the size of police by 50%).

Наш досвід поширюється від віддалених місць до жвавих міських центрів з використанням сонячної енергії від 5 кВт до 2 МВт. Ми працюємо з широким колом Клієнтів, щоб створити як додаткову потужність, так і енергетичну незалежність.
Our expertise extends from remote locations to busy urban centers with solar energy facility ranging from 5kw to 2MW, and we work with a wide variety of clients to create both supplemental power and/or energy independence.

Реалізація«енергетичного переходу» дозволить кардинально підвищити енергетичну незалежність України та енергоефективність усіх секторів економіки, знизити ризик повторних ядерних аварій та скоротити викиди парникових газів.
The implementation of the"energy transition" will significantly increase Ukraine's energy independence and energy efficiency in all sectors of the economy, reduce the risk of repeated nuclear accidents and decrease greenhouse gas emissions.

Потенціал сонячної енергії є істотним для досягнення амбітних цілей у протидії зміні клімату, оскільки ця енергія може вироблятися там, де це необхідно, забезпечує енергетичну незалежність на місцевому, регіональному та індивідуальному рівнях.
The potential of solar energy is essential to achieve the ambitious goals in tackling of climate change, as this energy could be produced where it is needed, provides energy independence at the local, regional and individual levels.

Усі ці три реформи покликані посилити енергетичну незалежність держави, лібералізувати ринок, ліквідувавши монополії, підвищити енергоефективність української економіки задля збереження навколишнього середовища»,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.
All three of these reforms are intended to strengthen the energy independence of the state, liberalize the market, eliminate monopolies, and increase the energy efficiency of the Ukrainian economy in order to preserve the environment", said the Vice Prime Minister.

Тому, навіть якщо на майбутній зимовий період і будуть досягнуті домовленості щодо імпорту з РФ необхідних українській енергетиці обсягів газу, Україна, згідно з офіційними заявами, все ж буде нарощувати власний видобуток вуглеводнів і посилювати енергетичну незалежність.
Therefore, even if the coming winter, and will be reached agreement on imports from Russia Ukrainian energy necessary volumes of gas, Ukraine, according to official statements, yet will increase its own production of hydrocarbons and enhance energy independence.

Проте для того, щоб здобувати енергетичну незалежність та розвиток галузі, замало розвивати малі енергетичні об'єкти, оскільки вони не забезпечать достатню потужність та потреби в енергетиці, а також її стабільність, тим більше в короткостроковій перспективі.
However, in order to achieve energy independence and development of the industry, developing small energy facilities is not enough, as they will not ensure sufficient power and satisfaction of energy needs, or energy stability, especially in the short term.