Що таке НЕЗАЛЕЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• independent
• sovereign
• independant
• independents

Приклади вживання Незалежними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деформацій не є незалежними.
Decomposition is not sovereign.

Незалежними та автономними структурами.
Separate and autonomous entities.

Ми повинні бути енергетично незалежними.
We need to be energy independant.

Наскільки незалежними мали б бути тодішні суди?
How independent are the courts?

При цьому"більшість членів будуть незалежними".
Most of them are“independents”.

Наскільки незалежними мали б бути тодішні суди?
How independent should courts be?

Усі інші депутати Тінвальд є незалежними.
Most members of Tynwald are independents.

Наскільки незалежними мали б бути тодішні суди?
How Independent Should Spouses Be?

Влада продовжує боротьбу з незалежними ЗМІ.
Democratic struggles with independents continue.

Наскільки незалежними мали б бути тодішні суди?
How independent should the courts be?

Ще й прокурори та судді мають бути незалежними.
I wish the prosecutors and judges are INDEPENDENT.

Наскільки незалежними мали б бути тодішні суди?
To what extent are the courts independent?

Визнаний за еталон багатьма незалежними організаціями.
A market benchmark recognised by independant bodies.

Вони хочуть мати свою справу та бути незалежними.
You know you want to run your own business and be independant.

Їх можна вважати незалежними один від одного.
Can be considered as independent of one another.

Колишні радянські республіки стали незалежними державами.
The former Soviet republics became sovereign nations.

Решта є незалежними кандидатами або прихильниками інших партій.
The rest are independents or members of splinter parties.

Експерти можуть працювати разом або бути незалежними.
Groups can either choose to work together or be independant.

Ми стаємо більш незалежними від будь-якого іноземного впливу.
This allows us to be independent of any external influence.

Ми не могли бути настільки незалежними, як нам би хотілося.
The children could be as independent as they wanted.

Вони залишаються незалежними, але вони також можуть діяти у унісон.
They remain autonomous, but they can also act in unison.

Ми не могли бути настільки незалежними, як нам би хотілося.
If we didn't, we could be as independent as we wanted to be.

Инше питання: чи є ці африканські держави направду незалежними?
Secondly, do you feel that African nation-states are truly sovereign?

А коли люди стають економічно незалежними, вони хочуть політичних свобод.
When people are fully economically free, they are also politically free.

Відносно незалежними є такі семантеми, що можуть бути самостійними складниками повідомлень.
Relatively independent are those semantemes that can be the independent components of a message.

Саме так ми можемо залишатися незалежними і об'єктивними в наших поглядах.
As a result, we are able to be independent and objective in our advice.

Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там свою владу.
Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.

Виборців, які називають себе незалежними, підтримують роботу президента.
Forty-two percent of voters who call themselves independents support the president's job.

Виборців, котрі називають себе незалежними, роботу президента підтримують.
Forty-two percent of voters who call themselves independents support the president's job.

Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там своя маріонеткова влада.
Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.