Що таке WERE INDEPENDENT Українською - Українська переклад

• були незалежними
• незалежні
• незалежно
• була незалежною

Приклади вживання Were independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Turkish courts were independent.
Суди в Туреччині незалежні.

They were independent from their families.
Вона була незалежною від сім'ї.

They didn't think we were independent.
Я взагалі не знала, що ми були незалежні.

We were independent for 14 years, today we became free.
Ми 14 років були незалежними, але тільки зараз ми стали вільними.

We want also they were independent of Russia.
Ми хочемо, щоб вони були незалежні від Росії.

It appears to me that the states never were independent.".
Ці країни ніколи не були незалежними».

It's about time you were independent of your parents.
Тобі вже час бути незалежним від своїх батьків.

The Soviet Constitution declared that judges were independent and.
Конституція України встановлює, що судді незалежні і.

We were independent for 14 years but we were not free.
Років ми були незалежними, але не були вільними.

In ancient times, the Rhodians were independent traders.
У давні часи жителі Родосу хотіли бути незалежними торговцями.

For example, they were independent and had a strong financial position.
Наприклад, вони були незалежними і мали стабільне фінансове становище.

The French text suggested that the Republic would be treated as if it were independent.
Французький текст припускав, що до Республіки будуть ставитися як до незалежної.

By 1914, only Ethiopia and Liberia were independent of European control.
До 1914 року формально незалежними залишалися лише Ефіопія і Ліберія.

Those were independent auditors who, at their discretion, chose sites for verification.
Це були незалежні аудитори, які на власний розсуд обирали ділянки для перевірки.

It was divided into 38 kurens, which were independent military units.
Ділився він на 38 куренів, які були самостійними військовими одиницями.

Member states were independent and equal subjects under international law.
Держави-члени є самостійними й рівноправними суб'єктами міжнародного права.

In the same sense, the independent Balkan states founded at Berlin were independent in name only.
Так само незалежні балканські держави, засновані в Берліні, були незалежними лише номінально.

If the court were independent it would have to admit that both convictions are groundless.
Якби суд був незалежний, він мусив би визнати неспроможність обох обвинувальних висновків.

This list includes the manufacturers' various marques, many of which previously were independent companies, some of which are now extinct.
Зі своїми різними марками, багато з яких раніше були незалежними компаніями, проте деякі з яких тепер зникли.

The movement's activities were independent of any diaspora leadership, but were backed by several figures in the diaspora.
Діяльність руху була незалежною від будь-якого керівництва діаспори, але її підтримували окремі члени діаспори.

So mitochondria is another example of an organelle that people believe that one time mitochondria, or the ancestors of mitochondria, were independent organisms.
Мітохондрія- це ще один приклад органелли, що вважається колись була незалежним організмом.

Although the stories were independent and shared no characters, they had some similarities that made it logical to combine them.
Хоча історії були незалежними і не мали спільних героїв, у них були деякі схожості, що допомогли об'єднати їх.

The history of Azerbaijan in the second half of the 18th century there were independent and semi-dependent states named khanates.
Історія Азербайджану другої половини XVIII століття складається з історії незалежних і напівзалежних державних утворень-ханств.

It seems as if these ornaments were independent of each other but they are closely connected and match each other at the same time.
Здавалося б, ці орнаменти, незалежні одне від одного, але разом з тим вони пов'язані і поєднувані між собою.

In the years between 1500 and 1790, there was a surging number of sovereign states that were independent, armies and the institutionalization.
Століттями приблизно з 1500 до 1789 року виникли незалежні, суверенні держави, інституціоналізація дипломатії та армій.

Modern loader came about in the 20s of last century by a number of European and American companies that were independent of development.
Сучасний вилочний навантажувач з'явився приблизно в 20-х роках минулого століття силами відразу декількох американських і європейських компаній, що виконували незалежні розробки.

Some of these radio network stations were owned and operated by the networks, while others were independent radio owned by entrepreneurs allied with the respective networks.
Деякі з цих станцій мережі радіозв'язку були власністю і керються мережами, в той час як інші були незалежними радіо, що належать підприємцям суміжних з відповідними мережами.

This was the case in Nazi Germany when full terror was directed against Jews, i.e., against people with certain common characteristics which were independent of their specific behavior.
Так було у нацистській Німеччині, де терор було розв'язано проти євреїв, тобто людей, об'єднаних спільними расово-етнічними характеристиками, незалежно від їх поведінки.

In the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent; they were more self-confident.
У 19-му столітті, коли мусульмани ставили Європу за зразок, вони були незалежними, вони були більш упевненими в собі.

Before the end of the fifteenth century, Txawm li cas los, they had freed themselves from this, and were independent of all ecclesiastical authority except the Pope's.
До кінця XV століття, проте, вони звільнилися від цього, і не залежали від всієї церковної влади, крім Папи.