Що таке WERE INDEED Українською - Українська переклад

• дійсно були
• справді були
• дійсно є
• фактично були

Приклади вживання Were indeed Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were indeed two revolutions.
Насправді було дві революції.

American resources were indeed slim.
Американські ресурси були дійсно невеликі.

They were indeed close to each other.
Вони й справді були близькі між собою.

The stunts on display were indeed much.
Гідних експонатів на виставці було дійсно багато.

They were indeed moment of pure joy.
Для них це були справжні хвилини радості.

In other cases the talks were indeed productive.
В інших випадках розмови виявлялися дійсно продуктивними.

There were indeed some unexpected plot twists present in the movie.
Звичайно, були там і несподівані повороти, які є в фільмі.

Let me say it once more; the artworks were indeed spectacular!
Дозвольте мені повторити ще раз: малюнки були дійсно вражаючими!

After all, those were indeed German"death camps" in Poland.
Адже тоді це дійсно були німецькі“табори смерті” у Польщі.

As we can see from the long-term success of online businesses, they were indeed the future.
Як ми бачимо з довгострокового успіху онлайн-бізнесу, вони дійсно були майбутніми.

During the search were indeed discovered large sums of money in roubles and currency.
При обшуку дійсно були виявлені великі суми грошей в рублях і валюті.

Long ago, we came together and promised each other that our mutual beliefs were indeed real.
Дуже давно, ми об'єдналися і обіцяли один одному, що наша взаємна віра була дійсно реальною.

Many of Vivaldi's concerti were indeed exercises which he would play with his many talented pupils.
Багато з концертів Вівальді фактично були вправами, які він розучував зі своїми учнями.

According to the Government such fictitious enterprises were indeed discovered by the authorities.
Відповідно до тверджень Уряду такі фіктивні підприємства були дійсно виявлені державними органами.

The said intentions were indeed reflected in section 2-4 of the Education Act 1998(see paragraph 23 above).
Згадані наміри були дійсно відображені у статті 2-4 Закону про освіту 1998 року(див. пункт 23 вище).

Together, we sat down and played the game last week and there were indeed a lot of white people and white statues.
Минулого тижня ми разом пограли в цю гру, і там справді було багато білих людей і білих статуй.

German grenade launchers were indeed very effective in the conditions of urban combat, when the grenade launcher could fire at close range.
Німецькі гранатомети були дійсно дуже результативні в умовах міського бою, коли гранатометчик міг вести стрільбу з ближніх дистанцій.

Hague court was chosen absolutely right, because shootings on Maidan were indeed signs of crimes against the humanity.
Гаазький суд був обраний абсолютно правильно, оскільки в розстрілах на Майдані дійсно були ознаки злочинів проти людства.

The healing properties of this tree were indeed subsequently proven and widely used even now, though mainly in alternative medicine.
Лікувальні властивості цього дерева дійсно були згодом доведені і широко застосовуються і тепер- правда, в основному в нетрадиційній медицині.

Until a few decades ago, most known stapes of Permian stegocephalians(temnospondyls and seymouriamorphs) were indeed fairly slender.
Ще кілька десятків років тому, більшість відомих стремена приміських stegocephalians(темноспондили і seymouriamorphs) дійсно були досить стрункий.

Lions, like old town Galich and Belz, At the time were indeed the metropolitan center of the Grand Duchy.
Львів, як і старовинні містечка Галич і Белз, свого часу дійсно були столичними центрами великих князівств.

Professor Bryant Wood, from the Associates for Biblical Research, has also concluded that the Semitic slaves who lived at Kahun were indeed the Israelites.
Професор Брайант Вуд з відділу біблійних досліджень також прийшов до висновку, що семітські раби, які жили в Кахуні, дійсно були ізраїльтянами.

Some early Adventists were indeed jailed for working on Sunday, in violation of various local blue laws that legislated Sunday as a day of rest.
Деякі ранні адвентисти дійсно були ув'язнені за роботу у неділю, за порушення різних місцеві синіх законів, що законодавчо визначали неділю як день відпочинку.

Now it was proved that some of the attacks were actually carried out by terrorists, but others, many of them, were indeed the troops of Assad.
Тепер було доведено, що деякі напади фактично були здійснені терористами, але інші, багато хто з них, були дійсно військами Асада.

The innovations at PARC were indeed useless for a copier company, but absolutely essential to the computer industry that was just beginning to emerge.
Інновації в PARC були справді не потрібні копіювальній компанії, але абсолютно необхідні комп'ютерній індустрії, яка тільки почала розвиватися.

Now there is proof that, although some of the attacks were indeed carried out by terrorists, al-Assad's forces accounted for others, many of them in fact.
Тепер було доведено, що деякі напади фактично були здійснені терористами, але інші, багато хто з них, були дійсно військами Асада.

Several officials were indeed arrested and/or questioned early 2005(among them later ministers in the Azarov Government Borys Kolesnikov and Yuri Boyko).
Кілька впливових посадовців дійсно були заарештовані або допитані на початку 2005 року(серед них майбутні міністри в Уряді Азарова Борис Колесніков і Юрій Бойко).

The Romanian Intelligence Service admitted that the documents were indeed genuine, but it claimed that their agent was only monitoring the leaking of secret documents to the press.
Служба розвідки Румунії визнала, що документи були дійсно справжніми, стверджували, що їх агенти чинили тільки моніторинг витоку секретних документів в пресу.

Partly the statements of Bolton and Pompeo were indeed contradictory, since Trump's decision to withdraw troops from Syria is no different from Obama's Iraq policy.
В дечому заяви Болтона і Помпео дійсно були суперечливими, оскільки рішення Трампа вивести війська з Сирії нічим не відрізняється від політики Обами в Іраку.

Mainstream media outlets like the New York Times were indeed biased against Trump, yet they have systems in place to prevent egregious factual errors from appearing in their copy.
Мейнстрімні медіа кшталт New York Times були дійсно налаштовані проти Трампа, але у них є механізми, які перешкоджають появі в газеті серйозних фактичних помилок.