What is the translation of " WERE INDEED " in Serbian?

• су заиста
• су заиста били
• naprotiv bilo je
• su zaista
• заиста били
• su zaista bili

Examples of using Were indeed in English and their translations into Serbian

They were indeed brave.
Oni su zaista bili hrabri.

And then, shortly after that, the chimps were indeed sold.
Ubrzo nakon toga, šimpanze su zaista prodate.

Regimes were indeed toppled.
Режими су заиста били срушени.

All three men insisted that some senior political figures, specifically former KLA commanders, were indeed involved in the trafficking of women and girls.
Према глобалној пост-истрази, неке високе политичке личности, посебно бивши команданти ОВК, заиста су били умешани у трговину женама и девојчицама.

They were indeed a team.
Oni su zaista bili tim.

LaRiviere and Mel Gordon were indeed in business.
Ларивије и Мел Гордон су заиста развили посао.

There were indeed many of them!
Naprotiv, bilo ih je mnogo!

Results of the London summit were indeed underwhelming.
Rezultati samita u Londonu su zaista bili razočaravajući.

In fact, they were indeed designed to watch the City(Our People) and the Sea(Our Prosperity).
У ствари, они су заиста дизајнирани да посматрају град( наше људе) и море( наш просперитет).

He explained,“The Orthodox people were indeed pressing me to stay.
Он објашњава:„ Православни народ је заиста вршио притисак да останем.

Many civilians were indeed wary and fearful of further reprisals, making hiding information much longer increasingly difficult.
Многи цивили су заиста били опрезни и плашили се даљих репресалија, због чега је скривање информација постајало све теже.

Sodom and Gomorrah and three other cities were indeed destroyed by brimstone for their perversion!
Содоме и Гоморе и још три града су заиста уништени сумпора за своје перверзије!

They were indeed impressive at the time when the slot was released, but have now been matched and surpassed by some of the more recent online slot6 releases.
Они су заиста били импресивни у време када је слот био пуштен, али сада су били упарени и надмашени неким од новијих онлине слотКСНУМКС издања.

As the church history reveals, the seven churches in Asia Minor were indeed accursed to have their lampstands removed.
Као црква историјског откривења, седам младих цркви у Азији у којима је заиста нешто непожељно остаће без свог свећњака.

Some earlier reports were indeed about Venus, but since 28 March Venus has gone beyond our sight.
Neki raniji izveštaji su zaista bili o Veneri, ali od 28. marta Venera je izašla iz našeg vidokruga.

Government employment has fallen more than 25 percent, and pensions(which were indeed much too generous) have been cut sharply.
Zaposlenost u javnom sektoru je smanjena za više od 25%, dok su penzije( koje su zaista bile velikodušne) značajno srezane.

And there were indeed plenty of them.
Naprotiv, bilo ih je mnogo.

According to Global post-investigation, some senior political figures, specifically former KLA commanders, were indeed involved in the trafficking of women and little girls.
Према глобалној пост-истрази, неке високе политичке личности, посебно бивши команданти ОВК, заиста су били умешани у трговину женама и девојчицама.

This book and this presentation were indeed a holiday of feminism, for which she will always be proud of.
Ova knjiga i ova prezentacija su zaista bili praznik feminizma na koji će uvek biti ponosna.

A French judicial official, speaking on condition of anonymity, confirmed that police are investigating the threat against Grace Meng but said the probe has yet to determine whether there were indeed Chinese teams sent to Lyon.
Neimenovani francuski pravosudni zvaničnik, koji je tražio da ostane anoniman, potvrdio je za AP da policije istražuje pretnju upućen Grejs Meng, ali je napomenuo da će istraga utvrditi da li su zaista kineski timovi poslati u Lion.

Though his war wagons were indeed formidable, Zizka himself didn't hide behind them, generally preferring to fight the enemy head on.
Иако су његови ратни вагони заиста били огромни, Зизка се није крио иза њих, обично више воли да се бори против непријатељске главе.

And this name was fully justified- after all, the egg production and other qualities of the new species were indeed much better than those of other species of these birds.
И то име је било потпуно оправдано- на крају крајева, производња јаја и друге особине нових врста су заиста много боље од других врста ових птица.

They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
Они су заиста били квир изгледа странка која окупили на обали- птице са драгглед перје, животиње са својим крзна везивање за њима, и све капље мокри, крст, и непријатно.

I'm not saying they're unimportant, because I think that the events during World War Two were indeed quite traumatic, and that one cannot disregard these memories of previous conflicts.
Ja ne kažem da oni nisu važni, jer smatram da su događaji iz Drugog svetskog rata zaista bili veoma traumatični i da se sećanja na konflikte iz prošlosti ne mogu zanemariti.

I mean, they were indeed doing drugs at the time they were caught, but the police were out to get them and had arranged the ordeal with the drug dealer in question.
Мислим, они су заиста чинили дроге у време када су били ухваћени, али полиција их је отишла и договорила је тешкоће са дилером дроге о којем је реч.

As a result, changes were made on a regular basis, and crew members who suggested major changes that were indeed implemented were often rewarded for voicing their concerns in the first place.
Као резултат, редовно су вршене промене, а чланови посаде који су предложили велике промене које су заиста спроведене често су награђиване због изражавања својих забринутости.

Those which remained in the east and the west, were indeed ordinary hexen; but, since you finished there them, there is however an ordinary hexe in the whole country of the ounce-- that that which lives in the west".
Veštice Istoka i Zapada su zaista zle, ali sada, pošto si ubila jednu od njih, ostala je još samo jedna zla veštica u zemlji Oz- ona što živi na Zapadu.

In the last'fact checking' article of the NRC it is concluded that the assumed numbers and percentages in the previous article were indeed incorrect, but they gave the writer Mounir Samuel the chance to defend himself.
У последњем" чињенице цхецкинг" део НРЦ ће онда може закључити да су наводне бројеви и проценти у претходном чланку заиста били у праву, али и даље не свиђа прилику да брани писца Мунир Самуел.

If the men were indeed members of the Lashkar-e-Taiba, why didn't it matter to them that a large number of their victims were Muslim, or that their action was likely to result in a severe backlash against the Muslim community in India whose rights they claim to be fighting for?
Ако су ти људи заиста били припадници Лашкар-е-Тојбе, како им онда није било битно то што су велики број њихових жртава муслимани, или то да ће акција вероватно довести до озбиљних репресалија против муслиманске заједнице у Индији за чија се права они, како тврде, боре?

I noticed it's still beta, but I think it may soon become the best browser, even so quite quickly, and statistics were indeed in various websites and newspapers that course can be subjective.
Приметио сам да је још увек бета, али верују да би ускоро могао постати један од најбољих претраживача, тако прилично брзо, а статистика су заиста у разним сајтовима и новинама које свакако може бити субјективна.