Що таке НЕЗАЛЕЖНИМИ ПІДРЯДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• independent contractors

Приклади вживання Незалежними підрядниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви і ми є незалежними підрядниками один одному.
You and we are independent contractor of the other.

Американських робітників стануть незалежними підрядниками.
Workforce is expected to be independent contractors.

Ви і ми є незалежними підрядниками один одному.
You and us are independent contractors to each other.

Що до 2020 р. 40% американських робітників стануть незалежними підрядниками.
By 2020, 40% of American workers will likely be independent contractors.

Ви і ми є незалежними підрядниками один одному.
We and you are solely independent contractors of each other.

Що до 2020 р. 40% американських робітників стануть незалежними підрядниками.
Studies suggest that by 2020, 40 per cent of American workers will be independent contractors.

Сторони є незалежними підрядниками і не мають права приймати або створювати будь-які зобов'язання або відповідальність від імені іншої сторони.
The parties are independent contractors and will have no right to assume or create any obligation or responsibility on behalf of the other party.

Прогнозується, що до 2020 р. 40% американських робітників стануть незалежними підрядниками.
It is predicted that by 2020, 40 percent of American workers will be independent contractors.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Послуги можуть надаватися незалежними підрядниками або сторонніми постачальниками послуг.
You acknowledge and agree that the services may be provided by independent contractors or third-party service providers.

Бред Сміт припускає, що доведеться створити нову категорію працівників для людей, які не є ні штатними співробітниками, ні незалежними підрядниками.
Smith expects there will be a need for a new category of worker to cover these employees, who are neither full-time nor independent contractors.

Ведення документообігу, який стосується роботи з численними незалежними підрядниками у кількох країнах.
Making paperwork related to working with multiple independent contractors in a cross-border setting.

Сторони є незалежними підрядниками і не мають права приймати або створювати будь-які зобов'язання або відповідальність від імені іншої сторони.
The parties are independent contractors, and neither party shall have any right or power to create any obligation or responsibility on behalf of the other party.

Перевізники, Готелі, Страховики та інші Постачальники, які надають туристичні та інші Послуги на даному Сайті, є незалежними підрядниками, а не агентами чи співробітниками компанії.
Carriers, Hotels, insurance companies and other Suppliers providing travel or other Services on this Website are independent contractors and not agents or employees of the company.

Ми і ви є незалежними підрядниками і жодна зі сторін, жодна з їх філій, які не є агентом іншої з будь-якою метою і не має права зв'язувати себе з іншою стороною.
We and you are independent contractors, and neither party, nor any of their respective affiliates, is an agent of the other for any purpose or has the authority to bind the other.

Постачальники Послуг/ Перевізники, які надають туристичні та інші Послуги, які доступні на Сайті, є незалежними підрядниками, і не є агентами або співробітниками Агентства.
The Service Providers/Carriers that provide travel and other Services, which are available on the Website, are independent contractors and are not dependent agents or employees of the Agency.

Спільні робочі місця з кожним роком набувають популярності, тим більше, що все більше людей обирають бути незалежними та стають віддаленими працівниками чи незалежними підрядниками.
Shared workspaces are gaining prominence every year especially as more people are choosing to be independent and become remote workers or independent contractors.

GlobaliGaming Партнери і члени є незалежними підрядниками в рамках цієї Угоди, і ніщо тут не повинно бути витлумачено для створення партнерства, спільне підприємство, або агентські відносини між GlobaliGaming Partners і член.
GlobaliGaming Partners and the Member are independent contractors under this Agreement, and nothing herein shall be construed to create a partnership, joint venture, or agency relationship between GlobaliGaming Partners and the Member.

Спілка Фрілансерів нещодавно провела дослідження 5 тисяч самовизначених незалежних підрядників та з'ясувала, що 40% незалежної робочої сили― 21, 1 мільйон людей― заробляють, будучи незалежними підрядниками.
The Freelancers Union recently surveyed 5,000 self-identified independent contractors and found that 40 percent of the independent workforce- 21.1 million people- make a living as independent contractors.

Зберігання та обробка ваших персональних даних можуть здійснюватися на серверах і джерелах, які є власністю/взяті в оренду Агентством, операторами або незалежними підрядниками, які можуть перебувати в будь-якій країні світу(в тому числі, але не обмежуючись країнами Європейського Союзу або Європейської Економічної зони, США, Канади).
The storage and processing of your personal data may be held on the servers and sources owned/leased by the Agency, operators or independent contractors, which may be located in any country of the world(including but not limited to countries of the European Union or European Economic Area, the USA, Canada).

Протягом курсу ми вирішимо різноманітні реальні кейси, які допоможуть краще зрозуміти, як бізнес та організації повинні використовувати свої активи у формі ІВ або як управляти власною ІВ, що створена працівниками та/або незалежними підрядниками.
During the course, we will resolve different live example case studies which may help to better understand how business should use its IP assets or deal with ownership of IP created by employees and/or independent contractors.

Кур'єри та водії майже всіх незалежних служб доставки ресторанів є незалежними підрядниками та мають можливість вибору, коли працювати.[1] В Австралії, особливо кур'єри харчового додатку Foodora, вважають себе працівниками, оскільки вони іноді працюють повний робочий день, зобов'язані носити уніформу та виконувати певні зміни(дедлайни).[1].
The riders and drivers for nearly all independent restaurant delivery app services are independent contractors, having the flexibility to choose when they work.[17]. In Australia, specifically riders for the food app of Foodora, consider themselves employees because they sometimes work full time hours, are required to wear uniforms, and do set shifts.[17].

Тому, якщо незначна більшість(58 відсотків) користувачів, які користуються дайверським програмами, розглядають ці послуги як компанії-програмісти, що з'єднують людей, які хочуть їхати з незалежними підрядниками(а не самими власниками транспортних компаній), більшість(68 відсотків) вважають що водії та служби мають спільну відповідальність за те, щоб водії були належним чином підготовлені.
So while a small majority(58 per cent) of ride-hailing app users view the services as software companies connecting people who want a ride with independent contractors(instead of as actual transportation companies themselves), a larger majority(68 per cent) believe that drivers and services have a joint responsibility to make sure drivers are properly trained.

Ми можемо працювати як незалежний підрядник або бути частиною вашої команди.
We can work as an independent contractor or be a part of your team.

Незалежні підрядники, найняті підприємствами, не вважаються працівниками.
Independent contractors hired by businesses are not considered employees.

Робітників, або незалежних підрядників, які регулярно працюють для.
Part-time employees, or independent contractors who work for.

Якщо робота зроблена незалежним підрядником на.
If a work is created by an independent contractor.

Робітників, або незалежних підрядників, які регулярно працюють для.
Independent contractors, or other workers who are not regularly employed.

З деякими страховими компаніями, претензії викликані незалежні підрядники, що працюють від вашого імені не поширюється на основні положення по страхуванню відповідальності.
With some insurance carriers, claims caused by independent contractors working on your behalf aren't covered by your general liability insurance policy.

У багатьох інфо-маркетологів немає співробітників і замість цього оплачується незалежний підрядник, який допомагає підтримувати базу даних клієнтів, постачати товари та обробляти питання клієнтів.
Many info-marketers have no employees and instead pay an independent contractor to help maintain the customer database, ship products, and handle customers' questions.

Чи так людина, яка робить помилку, є співробітником або незалежним підрядником, ви хочете бути впевнені, що ви покриті E& O страхування.
So whether the person who makes the mistake is an employee or an independent contractor, you want to be sure you're covered with E&O insurance.