Що таке ARE NOT INDEPENDENT Українською - Українська переклад

• не є незалежними
• не є самостійними
• не відірвані
• не незалежні

Приклади вживання Are not independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

If events are not independent then.
Якщо події незалежні, то.

This indicates that, in some cases, the effects of the individual factors are not independent.
Можна припустити, що вплив багатьох факторів не є незалежним.

They are not independent players.
Вони не є самостійними гравцями.

Those three values are not independent.
Ці три рівняння не незалежні.

They are not independent of each other but rather tend to build on each other.
Вони не незалежні друг від друга, а виростають друг із друга.

The three proportions are not independent.
Ці три рівняння не незалежні.

Time and space are not independent of each other, nor can atoms or subatomic particles be considered separately.
Час і простір не відірвані одне від одного, ба навіть атоми й субатомні частинки не можна розглядати відокремлено одні від одних.

Even the trade unions are not independent.
Щоб профспілки були незалежними.

Time and space are not independent of one another, and not even atoms or subatomic particles can be considered in isolation.
Час і простір не відірвані одне від одного, ба навіть атоми й субатомні частинки не можна розглядати відокремлено одні від одних.

But such consultants, unfortunately, are not independent and objective.
Але такі консультанти, на жаль, не є незалежними і об'єктивними.

Time and space are not independent of one another, and not even atoms or subatom- ic particles can be considered in isolation.
Час і простір не відірвані одне від одного, ба навіть атоми й субатомні частинки не можна розглядати відокремлено одні від одних.

However, types of conflict and types of social structure are not independent variables.
Проте види конфліктів і типи соціальних структур самі по собі не є незалежними змінними.

R1 and R2 are not independent.
Показники Р1 і Р2 не є незалежними.

But since they didn't replace the ticket, they taped it to the prize, these are not independent events.
Але оскільки квиток не повертають назад, а кріплять його до призу, то ці події не є незалежними.

So these are not independent events.
Отож ці події не є незалежними.

We see that they are generated by a mass of causes and are not independent; binding for us.
Ми бачимо, що вони породжені масою причин і не є самостійними, тобто обов'язковими для нас.

The judges are not independent players.
У наших реаліях міністри не є незалежними гравцями.

The first option is better because it allows you to see the future randomness of the market, but affects the quality of aggregated P-values, since the windows are not independent.
Перший варіант краще, оскільки дозволяє бачити майбутню випадковість ринку, але впливає на якість агрегованих P-значення, оскільки вікна не незалежні.

The majority are not independent.”.
При цьому"більшість членів будуть незалежними".

Whilst the former is better because it shows the walk-forward randomness of the market it also affects the quality of the aggregate P-values computed because the windows are not independent.
Перший варіант краще, оскільки дозволяє бачити майбутню випадковість ринку, але впливає на якість агрегованих P-значення, оскільки вікна не незалежні.

Local police agencies are not independent of the national police.
Місцеві органи поліції не є незалежними від національної поліції.

In reality, these methods are not independent of old earth assumptions, and the apparent agreement between these methods is the result of an enormous amount of circular reasoningfig.
Насправді ці методи не є незалежними від припущень старої Землі, і здається згода між цими методами є результатом величезної кількості циклічних міркувань мал.

There are temporary charge d'affairs, and it some extent restricts the freedom of action, because they are not independent heads of embassies and only replace the ambassadors during their absence.
Існують тимчасові повірені, що в певній мірі обмежує свободу дій, адже вони не є самостійними керівниками посольств і лише заміняють послів за їх відсутності.

Where such procedures are not independent of the agency entrusted with the administrative decision concerned, the Member shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.
У тих випадках, коли зазначені процедури не є незалежними від структур, уповноважених приймати адміністративні рішення, про які йдеться, член повинен гарантувати, що процедури дійсно забезпечують об'єктивний і неупереджений розгляд.

We will also study scenarios that are not independent, but these are independent events.
Ми також вивчатимемо сценарії коли дані подіїї не будуть незалежними, але ці події є незалежними подіями.

Where such procedures are not independent of the agency entrusted with the administrative decision concerned, each Party shall ensure that the procedures actually provide for an objective and impartial review.
У випадках, коли зазначені процедури не є незалежними від структур, уповноважених приймати адміністративні рішення, про які йдеться, Сторона повинна гарантувати, що процедури дійсно забезпечують об'єктивний і неупереджений розгляд.

The research indicated that virtual lives and physical lives are not independent, and our appearances and actions have both online and offline consequences.
Дослідження показало, що віртуальні життя і фізичного життя не є незалежними, і наші виступи і дії мають як онлайн і оффлайн наслідки.

The three lifestyle worlds are not independent, but cover a full collection concept that is combinable.
Три стилі життя не є незалежним й утворюють повну і комбіновану концепцію колекції.

If the sampling is carried out without replacement, the draws are not independent and so the resulting distribution is a hypergeometric distribution, not a binomial one.
Якщо відбір вибірки відбуватиметься без поповнення, тоді такі експерименти не будуть незалежними і їх результатний розподіл буде гіпергеометричним, а не біноміальним.

For relativistic matter, pressure and temperature are not independent variables, so the equation of state is a relation between the energy density and the pressure.
Для релятивістської матерії тиск і температура не є незалежними змінними, тож рівняння стану є співвідношенням між густиною енергії і тиском.