Що таке ПОВНІСТЮ НЕЗАЛЕЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• completely independent
• fully independent
• entirely independent
• wholly independent
• totally independent
• altogether independent

Приклади вживання Повністю незалежними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж не повністю незалежними.
Well, not entirely independent.

Дослідження на станції залишаються повністю незалежними.
Research at the station remains totally independent.

Але ж не повністю незалежними.
Well, not altogether independent.

Очевидно, що в таких умовах неможливо бути повністю незалежними і об'єктивними.
Obviously, in such conditions it is impossible to be completely independent and unbiased.

Що судді є повністю незалежними і не представляють інтереси своїх держав.
The judges are fully independent and do not represent any national interests.

Тут важко бути повністю незалежними.
It's hard to completely independent.

Ці сервери є повністю незалежними один від одного і від внутрішньої складової системи.
These servers are completely independent from each other and from internal system structure.

Чого не вистачає, щоб стати повністю незалежними від державих дотацій?
What is missing to become completely independent of state subsidies?

Служба фінансового омбудсмена є безкоштовним для клієнтів, і вони є повністю незалежними.
The Financial Ombudsman's service is free to the customer and they are wholly independent.

Федерації не можуть бути повністю незалежними у внутрішній і зовнішній.
The nature of freedom cannot be entirely separated from internal and external sides.

Служба фінансового омбудсмена є безкоштовним для клієнтів, і вони є повністю незалежними.
The Economic Ombudsman's program is absolve to the customer and they're wholly self-sufficient.

З 2007 року займається новими, повністю незалежними проектами у сфері телебачення та шоу-бізнесу.
Since 2007, has been engaging in new, completely independent projects in television and show business.

Служба фінансового омбудсмена є безкоштовним для клієнтів, і вони є повністю незалежними.
The Financial Ombudsman Service are entirely independent, and service is free of charge to consumers.

Близько 70-90% людей з анкілозуючим спонділоартритом залишаються повністю незалежними або мають мінімальні обмеження в довгостроковій перспективі.
Around 70-90% of people with AS remain fully independent or minimally disabled in the long term.

Місцеві політики хочуть використовувати ці ресурси, прагнучи стати повністю незалежними від Данії.
Local politicians want to exploit these resources with an eye on becoming fully independent from Denmark.

Ви вже могли звільнитися від хвороб і бути повністю незалежними від багатьох пристроїв, які ви все ще використовуєте.
You could already have been living in a disease free environment and live totally independent of the many devices you still use.

Служба фінансового омбудсмена є безкоштовним для клієнтів, і вони є повністю незалежними.
The Financial Ombudsman's service is absolutely complimentary to the customer along with they are entirely independent.

Ці чинники не є повністю незалежними від глобалізації, оскільки вони сприяли глобалізації та були посилені нею.
These developments are not entirely independent from globalisation, insofar as they both fostered globalization and were reinforced by it.

Служба фінансового омбудсмена є безкоштовним для клієнтів, і вони є повністю незалежними.
The Financial Ombudsman's solution is most certainly cost-free to the client together with they are totally independent.

У лютому 2011 року уряд Данії оголосив"Енергетичну стратегію 2050" з метою бути повністю незалежними від викопного палива до 2050 року.
In February 2011, the Danish government announced the“Energy Strategy 2050” with the goal of being entirely independent of fossil fuels by 2050.

В кінці дев'ятнадцятого століття європейські країни розділили між собою більшість країн Африки, залишивши тільки дві країни повністю незалежними.
In the late 19th century, the European imperial powers occupied most of the Africa, leaving only two fully independent states.

Результати більш ніж вражаючі- 85% пацієнтів виписані з лікарні повністю незалежними від інсуліну.
The results are more than impressive- 85% of patients are discharged from the hospital completely independent of insulin.

Незважаючи на те, що ці чотири рухи були повністю незалежними у своїх починаннях, зрештою вони стали одним сильним реставраційним рухом через свою спільну мету та прохання.
Although these four movements were completely independent in their beginings eventually they became one strong restoration movement because of their common purpose and plea.

Відсутність єдиного сервера і компанії-власника робить результати повністю незалежними від чиїхось уподобань.
The absence of a single server and the owner company makes the results completely independent of one's preferences.

Хоча компанія має спільне коріння з Schnitzer Motorsport, яка відома як гоночна команда, однак ці компанії є економічно та юридично повністю незалежними.
Although the firm has common roots with Schnitzer Motorsport, the famous racing team, it is a completely independent concern both commercially and legally.

ЄС підкреслює необхідність того, щоб усі антикорупційні інституції були повністю незалежними та виконували свої завдання, не маючи неналежного впливу.
The EU underlines the need for all anti-corruption institutions to be fully independent and carry out their tasks free from undue influence.

Сайт Mastercard може містити контент третіх сторін і посилання на інші веб-сайти, які є повністю незалежними від цього Сайту.
The Mastercard Site may contain third party content and links to other web sites that are completely independent of this Site.

Звичайно, попереду ви бачитимете проблеми, але тим часом будуть поступові зміни разом з новими технологіями, які нададуть вам можливість кінець кінцем стати повністю незалежними.
Of course you will see problems ahead, but in the meantime there will be gradual changes along with new technologies that will enable you to eventually become completely independent.

Ви завжди випробовуватимете і вивчатимете нові речі таким чином, що одного дня ви станете повністю незалежними Галактичними Істотами.
You will always be experiencing and learning of new things, so that one day they will make you an entirely independent Galactic Being.

ЄС підкреслює необхідність того, що всі антикорупційні органи повинні бути повністю незалежними і виконувати свої завдання вільно без будь-якого впливу.
The EU underlines the need for all anti-corruption institutions to be fully independent and carry out their tasks free from undue influence.