Що таке ПОВНІСТЮ НЕЗАЛЕЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fully independent
• completely independent

Приклади вживання Повністю незалежною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стати повністю незалежною.
Become totally independent.

Україна має бути повністю незалежною від.
They wanted Ireland to be completely separate from.

Завдяки наявності сонячної нагрівальної панелі система є повністю незалежною.
Thanks to the presence of a solar heating panel, the system is completely non-volatile.

Країна стала повністю незалежною в 1944 році.
The country became completely independent in 1960.

У 1908 році Болгарія проголосила себе повністю незалежною від Туреччини.
In 1908, Bulgaria declared itself completely independent of Turkey.

Україна стала повністю незалежною від російського газу.
Spain used to be completely independent from Russian gas.

Що Українська православна церква(Московського патріархату)«була повністю незалежною».
The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate was"absolutely independent.

У 1961 році Кувейт став повністю незалежною державою.
In 1961 Kuwait became a fully independent nation.

Цікаві хоча б тим, що в період з 1905 по 1919 роки Talbot була повністю незалежною.
Interesting at least that in the period from 1905 to 1919 Talbot was completely independent.

З 1935 року Volvo стала повністю незалежною від SKF.
Already in 1935, Volvo becomes completely independent from SKF.

Липня 1960 року Франція погодилася, що Центральноафриканська Республіка стає повністю незалежною.
On 12 July 1960 France agreed to the Central African Republic becoming fully independent.

Тим не менш, Канада не була повністю незалежною від Британії до 1982 року.
However, Canada was not fully independent of England till 1982.

Але як з'ясовується, українську теплову енергетику також не можна вважати повністю незалежною.
But as it turns out, Ukrainian thermal power industry cannot be considered fully independent either.

Тим не менш, Канада не була повністю незалежною від Британії до 1982 року.
However, Canada was not completely independent of England until 1982.

Зверніть увагу, Українська православна церква Московського патріархату в Україні була повністю незалежною.
Note that the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchy was completely independent.

Тим не менш, Канада не була повністю незалежною від Британії до 1982 року.
However, the nation of Canada was not completely independent of England until the year 1982.

Союзники окупували Австрію після Другої світової війни, поки вона не стала повністю незалежною в 1955 році.
The allies occupied Austria after the Second World War until it became fully independent in 1955.

Кожна Церква автокефальна є повністю незалежною від інших Церков, є автономною.
Each autocephalous church is fully independent from other churches in its self-governance.

По-перше, він стає повністю незалежною від трансльованих по офіційним цифровим кабельним каналам програм.
In the first place, he becomes completely independent from the official broadcast on digital cable TV programs.

А якщо Україна не стане заможною, то навіть єдине громадянство не допоможе країни залишитись повністю незалежною.
And if Ukraine does not become rich, then even a single citizenship will not help the country to remain completely independent.

У цей момент Люксембург став повністю незалежною державою в особистій унії з Нідерландами.
Luxembourg became a fully independent country in a personal union with the Netherlands.

Литва стала повністю незалежною, зокрема від"Газпрому", і на сьогоднішній день може себе забезпечити як газом, так і електрикою з інших джерел.
Lithuania has become fully independent, in particular from Gazprom, and today we can get both gas and electricity from other sources.

У цей момент Люксембург став повністю незалежною державою в особистій унії з Нідерландами.
At that point, Luxembourg became a fully independent country in a personalunion with the Netherlands.

Сінгапур отримав незалежність від Великої Британії, приєднавшись до Малайзії в 1963 році, але 9 серпня 1965 року став повністю незалежною республікою.
Singapore gained independence from Britain by joining Malaysia in 1963, but became a fully independent republic on 9 August 1965.

Якщо ми хочемо підвести під економіку належну базу, то ми повинні зробити її повністю незалежною від психологічних тверджень і філософських гіпотез".
If we wish to place economic science upon a solid basis, we must make it completely independent of psychological assumptions and philosophical hypotheses.”.

У минулому році Vertu отримала«вільну» від Nokia і стала повністю незалежною, а потім почала виробництво мобільних телефонів з операційною системою Чоловічий на борту.
Vertu Subsequently received a"free" Nokia became fully independent, and then started manufacturing mobile phones with Android operating system on Board.

Президент УАІІ Ірина Сергієнко визначила головні мотиви та цілі створення організації, наголосивши, що асоціація є повністю незалежною від інших компаній.
The president of the UGIA, Irina Sergienko, highlighted the main reasons and goals of founding of the organization and placed emphasis that the Association is completely independent from other companies.

Понад те, Росія вважала її надто слабкою, щоб бути повністю незалежною, а Конституція разом із національними інститутами давала найкращу можливість довести помилковість цих заяв.
Moreover, Russia considered Estonia too weak to be fully independent and the Constitution together with non-Soviet institutions gave the best opportunity to show this claim to be wrong.

Використання стисненого повітря, на наш погляд, повинно обмежуватися відновленням гальмівної енергії з повністю незалежною бортовою системою з основною електричною або термічною силою.
The use of compressed air should, we believe, be limited to the recovery of braking energy with a completely independent embedded system with an electric or thermal main propulsion.